"South Africa: Consociation or Democracy? "

"Afryka Południowa: Consociation albo Demokracja?"

After he had accepted this call, the consociation prohibited his ordination; but the church and society, together with Mr. Dana, persisted in their action.

Po tym jak zaakceptował tę rozmowę telefoniczną, consociation zakazać jego święceń; ale kościół i społeczeństwo, razem z Mr. Dana, nie ustawać w ich działaniu.

Logical-formal reasons (keyword: "lexical regularization", creation of consociation)

Logiczny-oficjalny powody (wyraz hasłowy: "leksykalna regularyzacja", tworzenie z consociation)

It is evident that the ordination was a departure from the Saybrook Platform, because the ordaining council was not limited to the consociation.

To jest oczywiste że święcenia były odejściem od Saybrook Peron, ponieważ do zarządzającej rady nie ograniczono consociation.

Attempts were made to bring him to trial, but they were unsuccessful, and in 1852 his church unanimously withdrew from the local consociation, thus removing any possibility of further action against him.

Próby były zmuszone przynieść go rozprawie ale nie zdołali, i w 1852 jego kościół jednogłośnie wycofał lokalny consociation, stąd usuwając jakąkolwiek możliwość dalszego działania przeciwko niemu.

The CLU includes units of mass, area, money, and time (usually ton per ha/$/days) and is used for both the coordination and the consociation of plant cultivation.

CLU obejmuje jednostki masy, obszar, pieniądze, i czas (zazwyczaj tona na ha/$/days) i jest używany dla obydwóch koordynacja i consociation z uprawy roślinnej.

The couple moved to Fairfield, Connecticut where Holley was ordained by the Western Consociation of Fairfield County, Connecticut on September 13, 1805.

Para przeniesiona do Fairfield, Connecticut gdzie Holley został zarządzony przez Zachodni Consociation Fairfield County, Connecticut 13 września, 1805.

This can be the bridge to "consensus democracy" or "consociation," terms coined by the political theorist Arend Lijphart of the University of California at San Diego.

To może być most do "demokracji konsensusu" albo "consociation," warunki biły monety przez politycznego teoretyka Arend Lijphart z Uniwersytetu Kalifornii w San Diego.

Subsequently the consociation pronounced a sentence of non-communion against them, and declared the ministers and delegates of the ordaining council to be "disorderly persons, and not fit to sit.

Później consociation ogłosić zdanie nie-wspólnota przeciwko nim, i uznać ministrów i delegatów zarządzającej rady być "niezorganizowane osoby, i nie pasować usiąść.

"Sept. 19, Ebenezer Baldwin from Norwich was ordained Pastor of the First Church in Danbury, by the Consociation of the Eastern District of Fairfield County."

"Sept. 19, Ebenezer Baldwin z Norwich był zarządzonym Pastorem Pierwszego Kościoła w Danbury, przez Consociation wschodniego Regionu Fairfield County."

Mr. Dana and the ordaining clergy then formed an association by themselves, which continued until about 1772, when the controversy was terminated by pacific overtures made by the ministers then constituting the consociation.

Mr. Dana i zarządzające duchowieństwo wtedy założyli stowarzyszenie samemu, który kontynuować do czasu gdy około 1772, gdy kontrowersja została skończona przez pokojowe uwertury zrobione przez ministrów wtedy stanowiąc consociation.

As yet, there was no sign nor line of dissipation marked upon her piquant face, nor in her consociation with Jimmy was there ever the slightest reference to or reminder of her vocation.

Jak dotąd, nie było śladu ani linia rozproszenia oznaczanego na jej pikantnej twarzy, ani w niej consociation z Jimmym był tam kiedykolwiek najlżejszy odnośnik aby albo przypomnienie o jej powołaniu.

Most scholars would argue that this is a misrepresentation of his meaning and the word consociation is more appropriate because Althusius was referring to social groups that you cannot remove yourself from rather than associations by choice.

Większość uczonych utrzymywałaby, że to jest fałszywe przedstawienie jego znaczenia i słowa consociation jest więcej przywłaszczać sobie ponieważ Althusius kierował do grup społecznych, z których nie możesz usuwać siebie a nie stowarzyszeń z wyboru.

He would as easily have considered consociation with a leper, though he would have been equally as willing to have helped either one or the other in any other way that did not require him to come into contact with them.

On by jak łatwo rozważyć consociation z trędowatym, chociaż byłby równo jak skłonny do pomożenia któremuś albo drugiemu w jakiejkolwiek innej drodze, która zrobiła nie wymagać by skontaktował się z nimi.