consistory

Suppose you were not satisfied with the Consistory, what did you do then?

Przypuszczać, że nie zostałeś zadowolony z Konsystorzem, co zrobiłeś wtedy?

Until 1857, the community was managed by the Bonn Consistory and its rabbi.

Do 1857, społeczność była zarządzana przez Bonn Konsystorz i jego rabin.

He had always insisted that the Consistory retain the power of excommunication, despite the council's past decision to take it away.

Zawsze nalegał, by Konsystorz zachowywał moc ekskomuniki, pomimo minionej decyzji rady zabrać to.

On 5 February 1857 a new law separated religion and state, thus the Lutheran consistory did not include senators of the city government any more.

5 lutego 1857 nowe prawo podzieliło religię i stan, stąd luterański konsystorz nie obejmował rząd senatorów miasta już.

As full members, they voted and soon had seats on the Newtown Consistory.

Jak pełnoprawni członkowie, zagłosowali i szybko mieć miejsca na Newtown Konsystorz.

The city government retained the power to summon persons before the court and the Consistory could judge only ecclesiastical matters having no civil jurisdiction.

Rząd miasta zachował władzę by wezwać osoby zanim sąd i Konsystorz mogły osądzić tylko sprawy kościelne nie mające żadnego sądownictwa cywilnego.

When he applied again for permission in November, the council decided that the Consistory had the final say in the matter.

Gdy zastosował jeszcze raz dla pozwolenia w listopadzie, rada postanowiła, że Konsystorz ma ostatnie słowo w sprawie.

A second consistory was called on 12 January but did not result in anything favorable for Skanderbeg.

Do drugiego konsystorza zadzwonili 12 stycznia ale zrobili nie nie powodować niczego sprzyjającego dla Skanderbeg.

Three of the four members of the church consistory died of the disease and the church membership was decimated.

Trzech z czterech członków konsystorza kościelnego umarło na chorobę i członkostwo kościelne zostało zdziesiątkowane.

Miranda, "Consistory of June 14, 1405"

Miranda, "Konsystorz 14 czerwca, 1405"

However in 2008 the Oxford Consistory Court (presided over by the same judge) declined to follow that case as a precedent.

Jednakże w 2008 Oksford sąd konsystorski (prowadzony przez takiego samego sędziego) odmówić jechania za tym przypadkiem jako precedens.

A third consistory was convened on 13 February 1467 which, like the other two, came to nothing regarding aid to Skanderbeg.

Trzeci konsystorz został zwołany 13 lutego 1467 który, jak drugi dwa, skończył się na niczym w związku z pomocą dla Skanderbeg.

Coudersport is home to a Scottish Rite Consistory.

Coudersport jest domem do szkockiego Obrzędu Konsystorz.

Coppini was a thirty-second degree member of the San Antonio Consistory.

Coppini był trzydziestosekundowym stopniem członek San Antonio Konsystorz.

Consistory (Judaism)

Konsystorz (judaizm)

Beginning in January 1520, a papal consistory was summoned to examine Luther's fidelity to Catholic teachings.

Zaczynając w styczniu 1520, papieski konsystorz został wezwany do badania wierności Luthera katolickim nauczaniom.

I meditated a discourse which I intended to pronounce before the Consistory, to exempt myself from the necessity of answering.

Rozważałem wykład, który planowałem wymówić przed Konsystorzem, zwolnić siebie z konieczności odpowiadania.

The Utraquist consistory was ready to present its sacerdotal candidates to the archbishop for ordination, but there his authority was to end.

Utraquist konsystorz był gotowy by przedstawić jego kapłańskich kandydatów arcybiskupowi dla święceń ale tam jego władza była do końca.

Regional Israelite Consistories, subordinate to the Central Consistory, were established all over France.

Regionalny Izraelita Konsystorze, podrzędny do Centralnego Konsystorza, zostały założone po Francji.

The Church's head offices and Consistory are based in South Bound Brook, New Jersey.

Centrale Kościoła i Konsystorz są umiejscowione w South Bound Brook, New Jersey.

Since 1728 the supervision over all schools has lied with the Lutheran Consistory, a committee established by the City Council, consisting of secular and sacred members.

Od 1728 nadzór przeszło wszystkie szkoły skłamał z luterańskim Konsystorzem, komitet ustanowił przez Radę Miejską, składając się ze świeckich i świętych członków.

They also called for the creation of the Consistoire (Consistory), an ecclesiastical court composed of the lay elders and the ministers.

Również wezwali o tworzenie Consistoire (Konsystorz), sąd kościelny napisał z niewtajemniczonych starszych osób i ministrów.

On 24 June 1858, the first regional Chief Rabbi took office and, on 5 December of the same year, the Consistory received its charter.

24 czerwca 1858, pierwszy regionalny Naczelny Rabin obejmował urząd i, 5 grudnia z takiego samego roku, Konsystorz przyjął swoją kartę.

However it remained until 1815 the seat of its own administrative authority (Consistory of the district of Naumburg-Zeitz).

Jakkolwiek, to pozostało do 1815 miejsce swojej własnej władzy administracyjnej (Konsystorz regionu z Naumburg-Zeitz).

Because of her religion, he felt obliged to resign the presidency of the Jewish Consistory, the organization created in 1905 to represent French Jewry.

Z powodu jej religii, czuł się w obowiązku ustąpić z prezydentury żydowskiego Konsystorza, organizacja stworzona w 1905 reprezentować French Jewry.