consistorial

He then moved to Rome and in 1549, became a consistorial lawyer.

Wtedy przeprowadził się do Rzymu i w 1549, został konsystorskim prawnikiem.

In 1533, he moved to Rome, becoming a consistorial advocate.

W 1533, przeprowadził się do Rzymu, zostając konsystorskim adwokatem.

Since 1882 the consistorial president was appointed by the Prussian government.

Od 1882 konsystorski prezydent został wyznaczony przez pruskie rządzenie.

He was a consistorial lawyer from 1554 to 1556.

Był konsystorskim prawnikiem od 1554 do 1556.

When he died he was a member of the supreme consistorial council.

Gdy umarł należał do najwyższej konsystorskiej rady.

The consistorial system made Judaism a recognized religion and placed it under government control.

Konsystorski system zrobił judaizmowi dostrzeżoną religię i umieścił to poniżej kontroli rządowej.

He studied law and became a consistorial lawyer.

Studiował prawo i został konsystorskim prawnikiem.

In 1880 he was made superior consistorial councillor.

W 1880 był zrobionym lepszym konsystorskim radnym.

He became a consistorial advocate in 1505.

Został konsystorskim adwokatem w 1505.

In 1828 he was appointed chief member of the consistorial council at Koblenz.

W 1828 został mianowany głównym członkiem konsystorskiej rady przy Koblenz.

Finally in 1862 he settled as a professor at Berlin, where he was a member of the supreme consistorial council.

W końcu w 1862 załatwił jako profesor przy Berlinie gdzie należał do najwyższej konsystorskiej rady.

Moreover, the consistorial advocates are pledged to defend the poor free of charge in case of need.

Ponadto, konsystorscy adwokaci są zobowiązani by obronić biedny darmowy w razie potrzeby.

He was soon appointed a consistorial advocate by the Roman Curia.

Został mianowany konsystorskim adwokatem przez Kuria Rzymską szybko.

Biscia followed his father and received legal education before becoming a consistorial lawyer himself at the age of 20.

Biscia przestrzegała swojego ojca i otrzymała prawną edukację przed zostawaniem konsystorskim prawnikiem samym w wieku 20 lat.

Member of the college of consistorial lawyers.

Członek kolegium konsystorskich prawników.

The structure, constructed on the bases and location of the previous Consistorial Houses (1699), was built in two stages.

Struktura, skonstruowany na podstawach i lokalizacji poprzednich Konsystorskich Domów (1699), został zbudowany dwustopniowo.

He became a consistorial lawyer during the pontificate of Pope Paul III.

Został konsystorskim prawnikiem podczas pontyfikatu Pope Paul III.

Levi Bodenheimer, German consistorial rabbi and author.

Levi Bodenheimer, niemiecki konsystorski rabin i autor.

The case appears to have gone to Bishop Walter's consistorial court, which he held at the chapel of Innerpeffry.

Przypadek wydaje się pójść do Bishop Walter's konsystorski sąd, który utrzymał przy kaplicy Innerpeffry.

A doop huys, a sort of chapel, was built to handle baptisms, meetings and other consistorial activities.

Doop huys, rodzaj kaplicy, został zbudowany załatwić chrzty, spotkania i inne konsystorskie działalności.

Casa consistorial de Alicante (18th century), also in Baroque style.

Casa konsystorski de Alicante (XVIII wiek), również w Barokowym stylu.

In French times, the parish of Hottenbach belonged to the Wirschweiler consistorial church.

Po francusku czasy, parafia Hottenbach należała do Wirschweiler konsystorski kościół.

This permission was granted on 12 March 1962, by a decree issued by the Sacred Consistorial Congregation.

To pozwolenie zostało udzielone 12 marca 1962, według dekretu wydanego przez Świętych Konsystorskich Parafian.

Today they are usually led by a consistorial president, a laymen (usually a jurist), historically General Superintendents, clerics, presided them.

Dziś oni zazwyczaj są zaprowadzeni przez konsystorskiego prezydenta, laicy (zazwyczaj prawnik), historycznie Przeciętni Kierownicy, duchowni, przewodniczyć ich.

He was later assigned to the Roman Curia, becoming an official of the Sacred Consistorial Congregation.

Później został przydzielony Kuria Rzymskiej, zostając urzędnikiem Świętych Konsystorskich Parafian.