I heard him say to himself, as he considerately turned away from me for a few moments.

Usłyszałem, jak powiedział sobie, jak on taktownie odwrócić się ode mnie kilka chwil.

"There are not many men who would treat a poor boy so considerately," he thought.

"Jest niewielu ludzi, którzy potraktowaliby sandwicza z bagietki tak taktownie" pomyślał.

It makes good business sense to treat workers fairly and considerately.

To rekompensuje zmysł handlowy traktować robotników dość i taktownie.

They treated me considerately, as a sick person; I saw that.

Potraktowali mnie taktownie, jako chory; zobaczyłem, że.

The people at the nearby tables had considerately moved away and given us our privacy.

Ludzie przy stołach znajdujących się obok mieli taktownie usunięty i dany nam naszą prywatność.

He sat in an armchair and opened a newspaper, considerately left by room service.

Siedział w fotelu i rozłożył gazetę, taktownie zostawiony przez obsługę pokoi.

His letters, I am bound to say, were most considerately and carefully written.

Jego listy, jestem zobowiązany do powiedzenia, były najtaktowniej i ostrożnie napisany.

As you so considerately observed a while ago- it's about that time for me."

Jako ty tak taktownie zauważony podczas gdy to temu- jest około tego czasu dla mnie. "

The page boy took her slowly and considerately down the shiny stairs.

Strona chłopiec zabrał ją wolno i taktownie w dół błyszczących schody.

Therefore, he concluded, the town's position would have to be one of educating people about using such equipment considerately.

Dlatego, zakończył, pozycja miasta musiałaby być jednym z informowania ludzi o używaniu takiego wyposażenia taktownie.

"On which the dead man very considerately got up and locked the door on the inside."

"Na który zmarły bardzo taktownie wejść i zamknięty na klucz drzwi na wewnętrznym torze."

We also hope that being able to see a bit of the person behind the comment will help users to treat each other more considerately.

Również mamy nadzieję, że móc zobaczyć trochę z osoby z tyłu, że komentarz pomoże użytkownikom traktować siebie taktowniej.

Something very considerately took both the book and the can after he dropped off, and put them on the table.

Coś bardzo taktownie wziął dla obydwóch książkę i móc potem go ubyło, i przedkładać ich.

She pulled back and looked at my man-of-all-work, standing considerately off to one side.

Wycofała się i patrzała mój man-of-all-work, stojąc taktownie daleko do jednej strony.

Considerately, she remembers to bring the evening cup of tea to my desk.

Taktownie, ona pamięta by przynieść filiżankę herbaty wieczorową mojej redakcji.

"I don't think Republicans would like it," he explains considerately.

"Nie myślę, że republikanie chcieliby to" on wyjaśnia taktownie.

Then I went upstairs, up the empty staircase, past the considerately closed doors.

W takim razie poszedłem na górze, w górę puste schody, za drzwiami taktownie zamkniętymi.

Considerately and wisely, he nodded and said nothing at all.

Taktownie i mądrze, kiwnął głową i nic nie powiedział wcale.

Harvey kindly and considerately did not mention this on his report of the battle.

Harvey życzliwie i taktownie nie wspomnieć o tym na jego raporcie bitwy.

Cyclists are asked to be aware of pedestrians and ride considerately.

Rowerzyści są poproszeni by zdawać sobie sprawę z pieszych i jazdy taktownie.

Draffut made his way considerately around them all, and went on east.

Draffut zrobił swoją drogę taktownie wokół nich wszystkich, i poszedł na wschodzie.

They had considerately helped him to his feet and then neglected to let go of his arms.

Mieli taktownie poczęstować go jego stopami a następnie zaniedbać puszczenie jego ramion.

Sequoia has reached out to entrepreneurs more considerately, providing five offices.

Sekwoja wyciągnęła rękę do przedsiębiorców taktowniej, dostarczając pięć biur.

Like those comedies, "Life x 3" is considerately short (about 90 minutes).

Jak te komedie, "dożywotni x 3" jest taktownie krótki (około 90 minut).

But later, in the conservatory, when Henry had considerately left them alone, the laughter dried up.

Ale później, w oranżerii, gdy Henry miał taktownie w lewo ich w pojedynkę, śmiech wysuszył.