consider a verdict

What did he then say to the jury before they filed out to consider a verdict?

Co wtedy powiedział ławie przysięgłych wcześniej złożyli na zewnątrz rozważyć werdykt?

The judge will sum up the evidence tomorrow before asking the jury to consider a verdict.

Sędzia zapisywać sumę w górę środków dowodowych jutro przed proszeniem ławy przysięgłych by rozważyć werdykt.

She is said to have improperly talked with jurors who were in the midst of considering a verdict.

Jej każą mieć niestosownie rozmawiać z sędziami przysięgłymi, którzy byli w trakcie rozważania werdykt.

After hearing the evidence and often jury instructions from the judge, the group retires for deliberation, to consider a verdict.

Po słyszeniu środków dowodowych i często instrukcje ławy przysięgłych od sędziego, grupa przechodzi na emeryturę dla zastanowienia, rozważyć werdykt.

Justice Mellor invited the jury to consider a verdict of not responsible by reason of insanity, but they returned a guilty verdict after just fifteen minutes.

Sprawiedliwość Mellor zaprosił ławę przysięgłych by rozważyć werdykt z nie odpowiedzialny w związku z obłędem, ale odrzekli wyrok skazujący potem właśnie kwadrans.

The Arizona Senate today dismissed the most serious of three impeachment charges against Gov. Evan Mecham and moved toward considering a verdict on the two charges that have already been heard.

Arizona senat dziś odrzucił najwięcej poważny z trzy kwestionowanie oskarżenia przeciwko Gov. Evan Mecham i przeniesiony w kierunku rozważania werdykt na dwóch opłatach, które już były słyszane.

Since prosecutors may not be able to prove the requisite deliberation in Mr. Goldman's death, Judge Ito said, jurors should be allowed to consider a verdict of second-degree murder, which requires only spur-of-the-moment intent.

Odkąd oskarżyciele nie mogą móc dowieść wymaganego zastanowienia w Mr. Goldman's śmierć, Judge Ito powiedziało, sędziowie przysięgli powinni mieć zezwolenie na obradowanie nad werdyktem morderstwa drugiego stopnia, które wymaga tylko spur-of-the-moment skupiony.

"I'm very sorry to have to do this," said Judge Harold H. Greene at a hearing this morning when he announced that the jury would be sent to an undisclosed hotel each night while it is considering a verdict.

"Bardzo mi przykro musieć robić to," powiedział Judge Harold H. Greene przy słuchu dziś rano gdy ogłosił, że ława przysięgłych zostanie wysłana do nieujawnionego hotelu każdej nocy podczas gdy to rozważa werdykt.

Last year, State Senator James Seward, a Republican from Oneonta, addressed similar public concerns by becoming the co-sponsor of a bill that would allow juries deliberating over an insanity defense also to consider a verdict called "guilty but mentally ill."

W zeszłym roku, senator stanowy James Seward, republikanin z Oneonta, zajęte się podobne publiczne troski przez zostawanie współsponsor rachunku, który by pozwalają ławom przysięgłych zastanawiającym się nad obroną obłędu również uważać werdykt zadzwonić "winny ale chory psychicznie."