consecratory , także: consecrative

They are conferred by the imposition of hands and the consecratory prayer which the liturgical books prescribe for the individual grades.

Oni są nadani przez wprowadzenie rąk i consecratory modlitwa, którą liturgiczne książki przepisują na indywidualne klasy.

In the celebration of the Eucharist, by means of the consecratory Eucharistic Prayer, the actual substance of the bread and wine are changed into the body and blood of Christ.

W świętowaniu eucharystii, przez sposób z consecratory Eucharistic Prayer, rzeczywista istota chleba i wino są przerobione na ciało i krew Chrystusa.

The essential part of the rite is when the bishop silently lays his hands upon each candidate (followed by all priests present), before offering the consecratory prayer, addressed to God the Father, invoking the power of the Holy Spirit upon those being ordained.

Zasadnicza część obrzędu jest gdy biskup cicho opiera swoje ręce na każdego kandydata (pojechać przez wszystko, czemu kapłani przedstawiają), przed oferowaniem consecratory modlitwa, zaadresowany do Boga Ojciec, odwołując się do mocy Ducha Świętego na te zarządzane.

After the consecratory prayer, the newly ordained is vested with the stole and chasuble of those belonging to the Ministerial Priesthood and then the bishop anoints his hands with chrism before presenting him with the holy chalice and paten which he will use when presiding at the Eucharist.

Potem consecratory modlitwa, nowo zarządzić jest nadany szal i ornat tych należących do Ministerialnego Kapłaństwa a następnie biskup namaszcza swoje ręce z krzyżmem przed przedstawianiem mu świętego kielicha mszalnego i pateną, której on użyje przewodnicząc eucharystii.