Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The shell has a broadly conoid shape with a convex base.
Muszla ma zasadniczo stożkowaty kształt z wypukłą podstawą.
Dazedly he saw a crimson conoid cloud spinning up and over the mountain slopes.
Półprzytomnie zobaczył, jak szkarłatna stożkowata chmura kręciła w górę i ponad stokami górskimi.
The spire is shortly conoid in shape.
Iglica jest wkrótce stożkowata w kształcie.
The ligaments involved include the Conoid ligament and Trapezoid ligament.
Wiązadła objęły obejmować więzadło stożkowate i Trapez wiązadło.
Down the mountain slopes, like a whirl of shining dust blown before the wind, a crimson, conoid cloud came dancing.
Down stoki górskie, jak spiralny wzór polerowania kurzu dmuchnąć wcześniej wiatr, szkarłat, stożkowata chmura nadeszły tańce.
The curved ribs, extending from the same point on the wall, are spaced equidistant from each other, forming conoid shapes.
Faliste żebra, ciągnąc się z takiego samego punktu na ścianie, są rozstawione równo oddalony od siebie, tworząc stożkowate kształty.
Far overhead, he could see the big ship's conoid bow and farther back, her high, rakish superstructure, completely distorted by the extreme perspective.
Daleko w górze, mógł zobaczyć stożkowaty łuk dużego statku i dalszy z powrotem, jej wysoka, rozpustna nadbudowa, całkowicie zniekształcić przez skrajną perspektywę.
It consists of two fasciculi, called the trapezoid ligament and conoid ligament.
To składa się z dwóch pęczków, nazwać trapez wiązadłem i więzadłem stożkowatym.
The shell is depressedly tumidly conoid, umbilicated, solid, rather flat on base.
Muszla jest depressedly tumidly stożkowaty, pępkowaty, stały, raczej płaski na podstawie.
The esophagus is generally conoid to cylindrical, and in some species in the posterior position is a series of muscular bulbs.
Przełyk jest powszechnie stożkowaty aby walcowaty, i w jakimś gatunku w późniejszej pozycji jest cyklem mięśniowych żarówek.
The Conoid chairs, with their hickory wood spindles, refer to Early American, Japanese and artist-conceived design.
Stożkowate krzesła, z ich drewnianymi wrzecionami hikory, odnosić się z czasów pionierskich, japoński i artysta/artystka-pojąć/pojmować projekt.
The two ligaments that form the coracoclavicular ligaments are the trapezoid and conoid ligaments.
Dwa wiązadła, które zakładają więzadła kruczo-obojczykowe są trapezem i więzadłami stożkowatymi.
(The ligament is formed by the conoid ligament and trapezoid ligament.)
(Wiązadło jest założone przez więzadło stożkowate i wiązadło trapezu.)
In a contemporary variation on the same theme, George Nakashima fashioned his 1980 "Conoid Chair" to fit the body's form.
We współczesnych zmianach na takim samym temacie, George Nakashima wymodelował jego 1980 "Conoid Chair" pasować do formy ciała.
The tail contains 2-3 pairs of caudal pores, is conoid, and curves dorsally with a subacute terminus.
Ogon zawiera 2-3 par ogonowych porów, jest stożkowaty, i zakrzywia grzbietowo z podostry stacja końcowa.
The Conoid Ligament, the posterior and medial fasciculus, is a dense band of fibers, conical in form, with its base directed upward.
Więzadło stożkowate, późniejszy i środkowy pęczek, jest gęstym zespołem włókien, stożkowy formalnie, z jego podstawą kierowany do góry.
The acromial end has a rough inferior surface that bears a prominent line, the trapezoid line, and a small rounded projection, the conoid tubercle.
Barkowy koniec ma chropowatą niskiej jakości powierzchnię, która niesie znaczącą linię, linia trapezu, i małe zaokrąglone przewidywanie, stożkowaty guzek.
You attempt to settle into a composite conoid curve that will not only intersect the orbit of the tiny fast-moving body, but also accomplish an exact rendezvous.
Próbujesz ustalić, że do złożonej stożkowatej krzywej to nie tylko przetnie orbitę maleńkiego szybkiego ciała, lecz także osiągać dokładne spotkanie.
Its anterior border is free; its posterior border is joined with the conoid ligament, the two forming, by their junction, an angle projecting backward.
Jego przednia granica jest wolna; do jego późniejszej granicy dołączają z więzadłem stożkowatym, dwa zakładając, przez ich skrzyżowanie, kąt rzucający do tyłu.
The major types for trees are the excurrent branching habit resulting in conoid shapes and decurrent (deliquescent) branching habit, resulting in round shapes.
Główne typy dla drzew są excurrent rozchodzić się zwyczaj powodujący stożkowate kształty i decurrent (rozpływający się) rozchodzić się zwyczaj, pociągając za sobą wokół kształtów.
The ribs of a fan vault are of equal curvature and rotated at equal distances around a central (vertical) axis, forming the conoid shape which gives rise to the name.
Żebra sklepienia wachlarzowe są z jednakowej krzywizny i obrócony przy równych odległościach wokół centralny (oś pionowa, tworząc stożkowaty kształt, który daje początek imieniu.
By dividing the trunk into sections and applying geometric solids, principally conoid, paraboloid, and neiloid forms, trunk volume can be measured to within 5.0% of the water displacement volume.
Przez dzielenie pnia na działy i stosowanie geometrycznych brył, głównie stożkowaty, paraboloida, i neiloid formy, pień pojemność może być zmierzona aby wewnątrz 5.0 % z wysiedlenia na wodę pojemność.
The fleshy fibers proceed obliquely superolaterally, to be inserted into the groove on the under surface of the clavicle between the trapezoid ligament and conoid ligaments, which collectively form the coracoclavicular ligament.
Mięsiste włókna kontynuują ukośnie superolaterally, zostać wstawionym do rowka na pod powierzchnią obojczyka między wiązadłem trapezu a więzadłami stożkowatymi, które wspólnie zakładają więzadło kruczo-obojczykowe.
Her forward deck tapered gently upward from a conoid bow to a high, rakish super-structure surmounted by two enormous KA'PPA beacons and a dwarfed control bridge, the latter providing the ship with a nearsighted and, to some extent, surprised expression overall.
Jej przedni pokład zwężony ku końcowi łagodnie do góry ze stożkowatego łuku do wysokiej, rozpustnej super-struktura zwieńczonej podwójnie ogromny KA'PPA latarnie i przyćmiony most kontrolujący, drugi dostarczający statek z nearsighted i, do pewnego stopnia, zaskoczony kombinezon wyrażenia.
It is attached by its apex to a rough impression at the base of the coracoid process on the scapula, medial to the trapezoid ligament; above, by its expanded base, to the conoid tubercle on the under surface of the clavicle, and to a line proceeding medialward from it for 1.25 cm.
To jest przywiązane przez swój wierzchołek do ogólnego wrażenia przy podstawie wyrostka kruczego na łopatce, środkowy do wiązadła trapezu; wyżej, przez jego rozwiniętą podstawę, do stożkowatego guzka na pod powierzchnią obojczyka, i do kontynuowania linii medialward z tego dla 1.25 cm.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Whitney's umbrella is a ruled surface and a right conoid.
Parasol Whitney jest rządzoną powierzchnią i prawy stożkowaty.
All members of this class have a complete, hollow, truncated conoid.
Wszyscy członkowie tej klasy mają kompletny, pusty, skrócony stożkowaty.
Wallis's conical edge is also a kind of right conoid.
Stożkowaty brzeg Wallis jest również rodzajem z prawy stożkowaty.
A conoid is found in most species and when present forms complete but truncated cone.
Stożkowaty zostanie znaleziony w większość gatunków a kiedy obecne formy kompletny ale stożek ścięty.
The integration of these equations leads to a ray conoid at each point .
Integracja tych równań doprowadza do promienia stożkowaty w każdym punkcie.
The image on the right shows how the coplanar lines generate the right conoid.
Obraz na prawo pokazuje jak współpłaszczyznowe linie wytwarzają prawy stożkowaty.
The Plücker's conoid is defined by the function of two variables:
Plücker stożkowaty jest określany według funkcji dwóch zmiennych:
The spire is low, conoid.
Iglica jest niska, stożkowata.
A conoid is lacking and most species lack the associated pellicular microtubules.
Stożkowaty jest nie posiadaniem i większość gatunków nie mieć powiązany pellicular microtubules.
This data also suggest that the conoid was lost twice independently in all stages with the exception of the merozoite.
To dane również wskazują, że stożkowaty zgubił się dwa razy samodzielnie za wszystkie etapy z wyjątkiem merozoite.
See also Plücker's conoid.
Patrz również Plücker stożkowaty.
The helicoid is also a ruled surface (and a right conoid), meaning that it is a trace of a line.
Helicoid jest również rządzoną powierzchnią (i prawo stożkowaty), oznaczając, że to jest ślad linii.
Ookinete has a conoid.
Ookinete ma stożkowaty.
Not tanned pears, but with a hint of conoid; not warm melons, but swelling to found fullness.
Nie opalone gruszki, ale z aluzją z stożkowaty; nie ciepłe melony, ale opuchlizna do znalezionej pełności.
At the tip of each bud a thickened region of pellicle gives rise to the apical rings and conoid.
Przy wierzchołku każdego pąka pogrubiony region błonki daje początek wierzchołkowym pierścieniom i stożkowaty.
The coracoclavicular ligament, which consists of two ligaments, the conoid and the trapezoid ligaments.
Więzadło kruczo-obojczykowe, które składa się z dwóch wiązadeł stożkowaty i wiązadła trapezu.
The shell is moderately umbilicated, conoid, solid, light rufous above, paler below, especially towards the umbilicus.
Muszla jest w miarę pępkowata, stożkowata, ciągła, jasna rufous wyżej, jaśniejszy poniżej, zwłaszcza w kierunku pępka.
Electron microscopic studies have shown the presence of rhoptries, micronemes, polar ring, microtubules and a conoid.
Elektron mikroskopijne nauki wykazały obecność z rhoptries, micronemes, polarny pierścień, microtubules i stożkowaty.
His design retained conventional bows and sterns instead of the upswept conoid "snout" of the whaleback.
Jego projekt zatrzymał konwencjonalne łuki i rufy zamiast zaczesany do góry stożkowaty "ryj" z whaleback.
Spring clocks, too, where a fluted conoid played out a chain drawn by the circular movement of a little barrel that devoured it link by link.
Zegary wiosenne, też, gdzie rurkowany stożkowaty odegrać łańcuch przyciągnięty przez kolisty ruch trochę beczki, która zżarła to łączyć według linku.
If all its rulings are perpendicular to its axis, then the conoid is called a right conoid.
Jeśli wszystkie jego orzeczenia są prostopadłe do jego osi, wtedy stożkowaty dzwoni prawy stożkowaty.
Other examples are a conical surface with elliptical directrix, the right conoid, the helicoid, and the tangent developable of a smooth curve in space.
Inne przykłady są stożkowatą powierzchnią z elipsowatą kierownicą, prawy stożkowaty, helicoid, i styczna rozwijalny z gładkiej krzywej na przestrzeni.
In geometry, the Plücker's conoid is a ruled surface named after the German mathematician Julius Plücker.
W geometrii, Plücker stożkowaty rządzona imienia niemieckiego matematyka powierzchnia jest Julius Plücker.
There is an apical complex with polar ring and rhopteries but without a conoid and usually without associated pellicular microtubules.
Jest wierzchołkowy kompleks z polarnym pierścieniem i rhopteries ale na zewnątrz stożkowaty i zazwyczaj na zewnątrz powiązany pellicular microtubules.
The apical complex consists of a set of spirally arranged microtubules (the conoid), a secretory body (the rhoptry) and one or more polar rings.
Wierzchołkowy kompleks składa się ze zbioru z spiralnie zorganizowany microtubules (stożkowaty), wydzielnicze ciało (rhoptry) i 1 lub więcej polarnych dzwonów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.