conker

The game is played between two people, each with a conker.

Partia jest rozegrana między dwoma ludźmi, każdy z kasztan.

If you slow down, the conker will fall and hit your hand.

Jeśli ty wolny w dół, kasztan spadnie i uderzy w twoją rękę.

Can you see all the new little leaves on the conker tree?

Możesz widzieć wszystkie nowe małe liście na drzewie kasztan?

They take turns hitting each other's conker using their own.

Oni podejmują koleje osiągające każdego other's używanie kasztan ich własny.

You should also keep your event low key for there is now a campaign to stop conker contests.

Również powinieneś trzymać swoje wydarzenie niski klucz dla jest teraz kampania nie dopuścić do konkursów kasztan.

Conker raised his head warily, then decided to wait for him.

Kasztan podniósł swoją głowę ostrożnie, wtedy przekonany by czekać na niego.

Not so much fear as knowing Conker wouldn't do what he wanted.

Nie tak dużo strachu jako znanie Kasztan nie zrobiłoby co chciał.

This may be either the attacking conker or (more often) the defending one.

To może być też atakujący kasztan albo (częściej) bronienie jeden.

Imagine swinging a conker on a piece of string around your hand.

Wyobraź sobie kołysanie kasztan na kawałku sznurka około twojej ręki.

The conker is the space station; your hand is the earth.

Kasztan jest stacją kosmiczną; twoja ręka jest ziemią.

Each player then takes three alternate strikes at the opponent's conker.

Każdy gracz wtedy bierze trzy kolejne strajki w kasztan przeciwnika.

Can you see the buds on the conker trees?

Możesz widzieć pąki na drzewach kasztan?

They have even distributed a line of Conker coasters for bars.

Nawet rozdali rząd Kasztan podkładki pod szklankę dla barów.

Conker is a series of action-adventure video games developed by Rare.

Kasztan jest cyklem gier wideo działanie-przygodowy rozwinięty przez Rzadki.

I'm not sure about any chicken but there was enough vinegar to pickle a conker.

Nie jestem pewny o jakimkolwiek kurczaku ale było dość octu kisić kasztan.

Also tried to help them when Conker died.

Również spróbować pomóc im gdy Kasztan umarł.

Conker also has a few other physical abilities.

Kasztan również ma kilka innych zdolności fizycznych.

A large knot at one or both ends of the string secures the conker.

Duży supeł przy jednym albo obu kawałkach sznurka zabezpiecza kasztan.

A new conker is a none-er meaning that it has conquered none yet.

Nowy kasztan jest żaden-hm znaczenie, które to ma nie podbiło żadnego już.

He grabbed the reins, making Conker shift his foot.

Złapał lejce, sprawiając, że Kasztan przesuwa swoją stopę.

His mouth was dry again, last week Conker had shied at a gorse bush and he'd come off.

Jego usta były suchym jeszcze raz, w zeszłym tygodniu Kasztan spłoszył się kolcolistu i spadł.

Conker slowed a little, but the branches were coming too fast, he had to lean right forward and couldn't use his hands.

Kasztan slowed trochę, ale gałęzie przychodziły też szybko, musiał pochylić do przodu prawą stronę i nie móc użyć jego rąk.

Conker walked, blowing heavily, sides heaving, stretching his head down.

Kasztan chodził, dmuchając ciężko, strony dźwigając, wymagając od jego głowy w dół.

The conker lies shattered in bits on the floor, string st ill attached.

Kasztan kłamie roztrzaskany w kawałkach na podłodze, sznurek. źle przywiązany.

He'd fallen off there, Conker expertly dipping a shoulder as they'd landed.

Spadł tam, Kasztan umiejętnie zanurzając ramię ponieważ wylądowali.