congeries

We live our lives in little congeries like anyone else.

Żyjemy nasze życia w mało nagromadzenia tak jak nikt jeszcze.

I walked toward the harbor, walking by congeries of houses and huts.

Podszedłem do portu, chodzenia przez nagromadzenie domów i szop.

Even sitting and eating, Marcus was a congeries of small agitated movements.

Nawet posiedzenie i jedzenie, Marcus był nagromadzeniem nielicznych wzburzonych ruchów.

For a congeries of reasons, however, a conductor drought has befallen the world.

Dla nagromadzenia powodów, jednakże, susza dyrygenta spotkała świat.

The Shelters would seem to be an incubator for a whole congeries of neuroses.

Schronienia wydawałyby się być inkubatorem dla całego nagromadzenia nerwic.

Allison might be no more than a congeries of charged particles, like myself, but she didn't let that keep her from making things nice.

Allison może być nie więcej niż nagromadzenie naładowanych cząstek, podobnie jak ja, ale nie pozwoliła temu powstrzymywać ją przed czynieniem rzeczy miłe.

It was not even a brain of human dimensions anymore, but had spread in nodal congeries throughout his body.

To było nie nawet mózg ludzkich wymiarów już, ale rozłożyć w węzłowym nagromadzeniu w jego ciele.

How could any human, even one so thoroughly mediated, marry a construct, a congeries of software, a dream?

Jak mógł którykolwiek ludzki, nawet jeden tak dokładnie wynegocjowany, poślubiać konstrukcję, nagromadzenie oprogramowania, sen?

The Mambilla language is a congeries of dialects and related languages.

Mambilla język jest nagromadzeniem dialektów i powiązanych języków.

About a mile beyond the central ruins a congeries of dark stone funerary towers rises against low hills.

O mili za centralnymi ruinami nagromadzenie ciemnego kamienia epitafijne wieże wzniesienia o niskie wzgórza.

It overshadows all other holidays and specialized days of whatever sort in that congeries of colonies.

To zacienia wszystkie inne wakacje i specjalizować się dni jakiegokolwiek rodzaju w tym nagromadzeniu kolonii.

Such a congeries of realism, lies, beliefs and values can be said to describe the development of a cultural institution.

Takiemu nagromadzeniu realizmu, kłamstw, przekonań i wartości mogą kazać opisywać opracowanie placówki kulturalnej.

They bully you with history and classical myth and unpronounceable vocabulary: "congeries."

Oni tyranizują cię z historią i klasycznym mitem i słownictwem nie do wymówienia: "nagromadzenie."

She is a personality-construct, a congeries of software agents, the creation of information-designers.

Ona jest osobowość-konstrukcja, nagromadzenie agentów programowych, tworzenie informacje-projektant.

When the country is turning into a congeries of feuding, selfish, hate-filled, fearful tribes?"

Gdy kraj zmienia się w nagromadzenie waśni, samolubne, wypełnione nienawiść, przestraszone plemiona? "

It's about money and class and race and inequality and culture and a whole congeries of issues.

To jest o pieniądzach i klasie i wyścigu i nierówności i kulturze i całym nagromadzeniu kwestii.

People who can't pronounce "congeries" can't expect to grasp these subtleties and should leave them to the experts.

Ludzie, którzy nie mogą oświadczać, że "nagromadzenie" nie może spodziewać się, że zdać sobie sprawę z tych subtelności i powinien zostawić ich specjalistom.

The Greek word bears comparison to a congeries of ancient ethnonyms and toponyms.

Greckie słowo wytrzymuje porównanie do nagromadzenia starożytnych etnonimów i toponimów.

"But that evil congeries of conspirators which piously professes to be America's Constitutional government is not!

"Ale to złe nagromadzenie spiskowców który pobożnie utrzymuje być Konstytucyjnym rządzeniem Ameryki jest nie!

His contribution was his claim to represent the country, in its entirety, more directly and democratically than the congeries of local politicians who made up Congress.

Jego udział był swoim twierdzeniem, że reprezentować kraj, w jego całości, bardziej bezpośrednio i demokratycznie niż nagromadzenie lokalnych polityków, którzy umalowali Kongres.

At 724 Fifth Avenue, a yard or two south of 57th Street, there is a congeries of more recent date.

Przy 724 Piąta Aleja, jard albo dwa na południe od 57th Street, jest nagromadzenie bardziej niedawnej daty.

A congeries of blips dutifully appeared, representing Vanguard and the Romulan fleet.

Nagromadzenie pulsujących punktów sumiennie pojawiło się, reprezentując Awangardę i Romulan flota.

Unwadding it, he found a diagrammed congeries of selfregulating feedback valves.

Unwadding to, znalazł przedstawione w formie wykresu nagromadzenie z selfregulating zawory reakcji.

For those who have never visited Walmart, let me point out that the company is not a congeries of boutiques run by egotistical divas.

Dla tych, które nigdy nie odwiedziły Walmart, niech zwrócę uwagę, że spółka nie jest nagromadzeniem butików prowadzonych przez egotystyczne diwy.

But each entity was essentially ethnically self-centered and autonomous, with its own state hierarchy, congeries of subject peoples, and local customs.

Ale każda jednostka była przede wszystkim z etnicznego punktu widzenia egocentryczny i niezależny, ze swoją własną hierarchią państwową, nagromadzenie tematu ludzie, i lokalne zwyczaje.