confusingly

There are two different versions, both rather confusingly called by the same name.

Są dwie inne wersje, obydwa raczej myląco nazwany przez to samo imię.

Have you noticed people in the news with confusingly similar names?

Zauważyłeś ludzi w wiadomościach z myląco podobne imiona?

Confusingly, the convention of negative for East is also sometimes seen.

Myląco, konwencja z negatywny dla Wschodu jest również czasami zobaczony.

Confusingly, since the addition of an individual time trial in 1963, the race has usually been held over a 5 or 6 day period.

Myląco, od tej pory dodanie jazdy indywidualnej na czas w 1963, wyścig zazwyczaj został przełożony 5 albo 6 okres całodzienny.

Confusingly not all areas have seen the characters released in the same order.

Myląco nie wszystkie obszary zobaczyły, że charaktery zwalniają w takim samym porządku.

And so it went, confusingly for those in search of a consensus.

Zatem to poszło, myląco dla ci w poszukiwaniach konsensusu.

Confusingly, the same terms are used also for the plant communities of these regions.

Myląco, tak samo warunki są używane również dla społeczności tych regionów roślinnych.

Sometimes they even - confusingly - describe themselves as fiction.

Czasami oni nawet - myląco - przedstawiać siebie jako fikcję.

This simple game became confusingly tricky under the pressure of competition.

Ta prosta gra stała się myląco trudny poniżej nacisku konkurencji.

Confusingly, the title used does not always match the rank.

Myląco, tytuł użył robi nie zawsze pasować do stopnia.

Confusingly, the indirect drive approach was not made widely public until 1993.

Myląco, zawoalowane nadejście napędowe nie zostało uczynione powszechnie publiczne do 1993.

It has won 62 times, arguing that the names in question were confusingly similar to its own.

To wygrywało 62 razy, utrzymując, że omawiane imiona były myląco podobny aby swój własny.

She still could not tell where the sound came from; the corridor echoed confusingly.

Wciąż nie mogła powiedzieć gdzie dźwięk dochodził; korytarz rozbrzmiewał echem myląco.

But, somewhat confusingly, banks, schools and city government offices were open.

Ale, nieco myląco, banki, szkoły i urzędy państwowe miasta były czynne.

Confusingly, the word refers both to the behavior of the learner and the teacher.

Myląco, słowo przekazuje obydwa zachowaniu uczącego się i nauczyciela.

Confusingly, there are two characters in the novel called Christina.

Myląco, są dwa charaktery w powieści nazwanej Christinę.

And what should be a personal journey, the process of grieving a parent, is confusingly public.

I co powinien być osobistą podróżą, proces rozpaczania po rodzicu, jest myląco publiczny.

More confusingly the entrance can also not be found.

Bardziej myląco wejście może również nie zostać znalezionym.

Confusingly for him he saw where his logic was taking him.

Myląco dla niego zobaczył gdzie jego logika zabierała go.

Confusingly the new ship was also decided to be named Astor.

Myląco młody statek również przekonali by zostać wybranym Astorem.

Then, confusingly, the operation was back on, according to their various Twitter sources.

W takim razie, myląco, operacja miała miejsce z powrotem, zgodnie z ich różnym Świergotaniem źródła.

It's a meandering, sometimes confusingly organized book, but an important one.

To jest włóczęga, książka czasami myląco uporządkowana, ale ważny.

Confusingly, several other quite different carnivores are also called pitcher plants.

Myląco, kilka innych całkiem innych mięsożerca jest nazywane roślinami dzbana również.

The series wanders widely but rather confusingly over the political landscape.

Seria przechadza się powszechnie ale raczej myląco ponad sceną polityczną.

What went on inside those confusingly marked government buildings?

Co poszedł dalej do środka ci myląco wyraźne gmachy państwowe?