Now, she could not work her way through the conflicting emotions.

Teraz, nie mogła rozwiązać swojego przejścia przez sprzeczne uczucia.

The mind of a young child is not yet strong enough to hold the two conflicting emotions.

Umysł młodego dziecka ma jeszcze nie dostatecznie mocno trzymać dwa sprzeczne uczucia.

There were so many conflicting emotions, which is something I love to play.

Było tyle sprzecznych uczuć, który jest czymś, co uwielbiam grać.

He had been there many times before, but never with such conflicting emotions.

Był tam wiele razy wcześniej, ale nigdy z takimi sprzecznymi uczuciami.

But it was clear to all present that strong, conflicting emotions were at war within her.

Ale to było wolnym do całego prezentu, którym silne, sprzeczne uczucia były w stanie wojny w niej.

The conflicting emotions have been on display in other ways.

Sprzeczne uczucia były wystawione w innych drogach.

How was it possible to feel so many conflicting emotions for the man sitting next to her?

Jak można było czuć tyle sprzecznych uczuć dla posiedzenia człowieka obok niej?

All the conflicting emotions are what really tells me it's time to get back to school.

Wszystkie sprzeczne uczucia są co naprawdę mówi mi już czas wrócić do szkoły.

Torn by conflicting emotions, he turned away and went through into his own room.

Podarty przez bycie sprzecznym uczucia, odwrócił się i przedostał się do jego własnego pokoju.

He looked at them, a whole range of conflicting emotions passing across his face.

Patrzał na nich, cała gama sprzecznych uczuć mijających przez jego twarz.

Where does that ability to appeal to conflicting emotions come from?

Gdzie ta umiejętność do apelu do sprzecznych uczuć pochodzi?

She looked at him with her expressive blue eyes full of conflicting emotions.

Patrzała na niego ze swoimi pełnymi wyrazu niebieskimi oczami pełnymi sprzecznych uczuć.

The young priest's mind was a mass of conflicting emotions.

Umysł młodego kapłana był masą sprzecznych uczuć.

He could only guess at the conflicting emotions that must be raging inside her.

Tylko mógł zgadnąć, że przy sprzecznych uczuciach to musi szaleć w niej.

There was a long pause, a violence of conflicting emotions at war within her.

Była duża pauza, gwałtowność sprzecznych uczuć w stanie wojny w niej.

Seeing her had filled him with a dozen conflicting emotions.

Widzenie jej zrealizowało go z tuzinem sprzeczne uczucia.

She was still too weak to manage these conflicting emotions.

Była wciąż zbyt słaba, by zarządzać tymi sprzecznymi uczuciami.

Caught between conflicting emotions, she finally did what any sensible person would do.

Złapany między sprzecznymi uczuciami, w końcu zrobiła co jakakolwiek rozsądna osoba zrobiłaby.

He looked back at the screen, hesitated, his face working with conflicting emotions.

Obejrzał się przy ekranie, zawahać się, jego twarz pracująca ze sprzecznymi uczuciami.

Neal himself seemed to have conflicting emotions and thoughts about nearly everything.

Neal siebie wydawać się mieć sprzeczne uczucia i myśli około niemal wszystko.

"It was the least you could do," he said, his voice harsh with conflicting emotions.

"To było najmniej mogłeś zrobić" powiedział, jego głos surowy ze sprzecznymi uczuciami.

Yet, as I return to my desk, the conflicting emotions linger.

Już, ponieważ wracam do swojego biurka, sprzeczne uczucia pozostają.

"Thank you," she said, lowering her eyes so he would not see the conflicting emotions that must be there.

"Dziękuję," powiedziała, spuszczając jej oczy tak nie zobaczyłby, jak sprzeczne uczucia, które muszą były tam.

Conflicting emotions rushed through the old man's heart, making him wonder how he really felt at this moment.

Sprzeczne uczucia wykonały w pośpiechu serce starca, sprawiając, że on zastanawia się jak naprawdę poczuł w tym momencie.

Only Godfrey looks forward to the party with conflicting emotions.

Tylko Godfrey nie może się doczekać przyjęcia ze sprzecznymi uczuciami.