conferee ,

On the House side, there may be 60 or 70 conferees.

Na koszt firmy strona, może być 60 albo 70 conferees.

"Senate conferees feel we can still get a bill if the House wants one."

"Senat conferees czuć, że wciąż możemy dostawać rachunek jeśli izba chce jednego."

The conferees have not decided which of the three would be the chairman.

Conferees nie zadecydować który z trzy być przewodniczącym.

In fact, the House has not even appointed its conferees.

Tak naprawdę, izba nawet nie wyznaczyła jego conferees.

House conferees should follow the Senate's lead on both issues.

Izba conferees powinien przestrzegać wskazówki senatu na obu wydaniach.

There are few limits on what the conferees can do.

Jest niewiele limitów na co conferees móc robić.

On other issues, the conferees were able to come to agreement much more easily.

Na innych wydaniach, conferees mogły dojść do porozumienia dużo bardziej łatwo.

The conferees finally reached agreement on a plan in the early morning hours of 22 May.

Conferees zgoda w końcu osiągnięta co do planu za wczesne godziny poranne 22 maja.

The conferees must decide first the size of the gas tax.

Conferees musieć decydować po raz pierwszy wysokość podatku gazowego.

House and Senate conferees reached their compromise two weeks ago.

Izba i senat conferees osiągnąć ich kompromis dwa tygodnie temu.

"Now we're going to have to sell it to our conferees."

"Teraz zamierzamy musieć sprzedać to aby nasz conferees."

It could hardly be otherwise, since 200 members of Congress are conferees on the bill.

To prawie nie mogło być inaczej odkąd 200 członków Kongresu jest conferees na rachunku.

If the conferees were trying to distract the public's attention, they failed.

Jeśli conferees próbowały odwrócić ludzi uwagę, doznali niepowodzenia.

It is not clear whether this particular provision will be kept in the bill by the conferees.

To nie jest wolnym czy ten szczególny przepis będzie trzymany w rachunku przez conferees.

The conferees restricted this part of the bill as passed by the Senate.

Conferees ograniczyć tę część rachunku jak przejść do porządku dziennego nad senatem.

House and Senate conferees will now meet to resolve the differences.

Izba i senat conferees teraz spotka uzgodnić różnice.

The conferees will resume work on the trade bill Wednesday.

Conferees podejmie na nowo pracę nad rachunkiem handlowym środa.

Those may be important questions, but more than one budget conferee asked why the lawmakers had to consider them now.

Ci móc być ważnymi pytaniami, ale więcej niż jeden budżet conferee zapytany dlaczego ustawodawcy musieli wziąć pod uwagę ich teraz.

Taking his seat in the hearing room he said to the conferees, "We've really come a long way, but we're not quite there."

Zająć miejsce mu w pokoju słuchu, któremu powiedział conferees, "naprawdę przyszliśmy długo ale jesteśmy nie całkiem tam."

House and Senate conferees will have the last chance to amend the bill.

Izba i senat conferees będzie mieć ostatnią szansę poprawić rachunek.

But conferees argued that the potential for problems existed now, with current systems.

Ale conferees utrzymywać, że możliwości problemów istnieją teraz, z obecnymi systemami.

Of the 45 Soviet conferees, for only 5 had the security restrictions been lifted.

Z 45 Soviet conferees, dla tylko 5 restrykcje związane z bezpieczeństwem zostały podniesione.

But the House conferees refused to begin negotiations on the compromise.

Ale izba conferees odmówić zaczęcia negocjacji na kompromisie.

The budget framework now being developed by farm bill conferees does not do this.

Struktura budżetowa teraz podczas rozwijania według rachunku gospodarskiego conferees nie robi tego.

He has, in short, refused to ask his conferees to return from vacation to work out an agreement with the House.

On ma, pokrótce, odmówić pytać jego conferees wrócić z urlopu by rozwiązać umowę z izbą.