Awkward moment: Bush asked to see the cone of silence.

Niedogodny moment: Bush poprosił by zobaczyć stożek ciszy.

It was as though she were in some isolated cone of silence.

To było jak jednak ona były w jakimś samotnym stożku ciszy.

It helped to visualize the cone of silence in which they had stood.

To pomogło wyobrazić sobie stożek ciszy, w której stanęli.

The entire building is a huge cone of silence.

Cały budynek jest olbrzymim stożkiem ciszy.

This region over the transmitter was known as the "cone of silence."

Ten region ponad nadajnikiem był znany jak "stożek ciszy."

It was weird how touching her hand seemed to have dropped a cone of silence around the whole room.

To było dziwne jak osiąganie jej ręki wydawało się upuścić stożek ciszy wokół całego pokoju.

The Baron felt himself to be within a sudden personal cone of silence produced by his own shock.

Baron poczuł siebie być w nagłym osobistym stożku ciszy wywołanej przez jego własny wstrząs.

It comes up, and then everything passing through it is in this cone of silence.

To pojawia się a następnie wszystko przechodzące przez to jest w tym stożku ciszy.

"The Cone of Silence," she said, searching my face for a smile.

"Stożek Ciszy," powiedziała, przeszukując moją twarz dla uśmiechu.

History of the AN range and its "cone of silence"

Historia z zakres i jego "stożek ciszy"

"In cone of silence, tell Grigori what you get me into."

"W stożku ciszy, mówić Grigori do czego wprowadzasz mnie."

In his comfy cone of silence, then, he'd prefer to let his record do the talking.

W swoim wygodnym stożku ciszy, następnie, wolałby pozwolić swojemu zapisowi mówić.

Maxwell Smart's "cone of silence" is finally a reality.

Maxwell Smart "stożek ciszy" jest w końcu rzeczywistością.

This area is commonly referred to as the radar's "Cone of Silence".

Ten obszar zwany powszechnie radaru "Stożek Ciszy".

So Facebook is taking proactive responsibility to bring up the cone of silence for their entire billion users, ultimately across the world.

Więc Facebook bierze aktywny obowiązek by podnieść stożek ciszy dla ich całego miliarda użytkownicy, ostatecznie na świecie.

"There's a cone of silence between two of the pillars over here on our left," the Baron said.

"Jest stożek ciszy między dwoma z filarów tu po nasz lewej stronie" Baron powiedział.

Not to the Sharer, who imagines that cell phones come with a built in cone of silence.

Nie do Sharer, który wyobraża sobie, że telefony komórkowe przychodzą z wbudować stożek ciszy.

During the first episode of the show, the Cone of Silence is lowered.

Podczas pierwszego wydarzenia widowiska, Stożek Ciszy jest spuszczony.

After the Cone of Silence is lowered, it randomly raises and lowers.

Po tym jak Stożek Ciszy jest spuszczony, to losowo podnosi i spuszcza.

The Cone of Silence produces a very strong echo that gives both characters a headache.

Stożek Ciszy produkuje bardzo wyraźne echo, które daje obu charakterom ból głowy.

But because of the cone of silence, the phones don't work, so I can't make any calls.

Ale przez stożek ciszy, telefony nie pracują więc nie mogę robić jakichkolwiek rozmów telefonicznych.

Alternative phrases include screen (screening), firewall, cone of silence, and ethical wall.

Alternatywne zwroty obejmują przenośną ściankę (sprawdzanie), przegroda ogniotrwała, stożek ciszy, i etyczna ściana.

The film Cone of Silence represented his concern that human factors were being ignored in the aviation industry.

Stożek Ciszy filmowy oświadczył, że jego obawa, że czynniki ludzkie były ignoruje w przemyśle lotniczym.

He thought of Radchuk and his cone of silence.

Pomyślał o Radchuk i jego stożku ciszy.

This is one of the few occasions where the Cone of Silence itself did not malfunction.

To jest jeden z niewielu okazji gdzie Stożek Ciszy sam nie źle funkcjonował.