conductress

The conductress looked at him for a moment, the penny had dropped.

Konduktorka patrzała na niego na moment, pens upuścił.

Early ambition was to be a bus conductress, but then I discovered radio.

Wczesna ambicja miała być konduktorką autobusu ale potem znalazłem radio.

The conductress tried to console her with a glass of sweet, strong tea but without much success.

Konduktorka spróbowała pocieszyć ją szkłem z słodki, mocna herbata ale bez dużo sukcesu.

By 1946 the firm had six vehicles, employed five conductresses and four drivers.

Przed 1946 firma miała sześć pojazdów, zatrudnić pięć konduktorek i czterech kierowców.

His conductress was retiring, to give us, as she said, an opportunity to accommodate matters.

Jego konduktorka przechodziła na emeryturę, dać nas, ponieważ powiedziała, okazja by mieścić sprawy.

My young conductress locked the gate, and we went across the court-yard.

Moja młoda konduktorka zablokowała bramkę, i przeszliśmy przez sądowy-jard.

A cross between a vestal virgin and a bus conductress.

Krzyż między westalką a konduktorką autobusu.

"Did you hear about the bus conductress who married a bus driver?"

"Dowiedziałeś się o konduktorce autobusu kto poślubił kierowcę autobusu?"

Each house performs one song chosen by the conductresses.

Każdy dom wykonuje jedną piosenkę wybraną przez konduktorki.

As we went round the bedrooms, Poirot began gradually to draw our conductress out.

Ponieważ obeszliśmy sypialnie, Poirot zaczął stopniowo wyjmować naszą konduktorkę.

He would not remember every bus conductress.

Nie zapamiętałby każdej konduktorki autobusu.

Women were employed as conductresses but being a motorman (driver) was still seen as a man's job.

Kobiety zostały zatrudnione jako konduktorki ale bycie motorniczym (kierowca) wciąż został zobaczony jako praca mężczyzny.

Fortunately the bus conductress jogged her memory at the stop she had asked for when taking her ticket.

Na szczęście konduktorka autobusu odświeżyła jej pamięć przy przystanku, o który poprosiła biorąc dla niej bilet.

Associate Conductress - Assists with introductions and handles ballot box.

Współpracownik Konduktorka - Asysty z wprowadzeniami i załatwia urnę wyborczą.

On the platform a row of conductresses were raising batons, signalling that the express was ready to leave.

Na peronie rząd z konduktorek podnosiły batuty, dając znak, że ekspres był przyszykowany do wyjazdu.

As my reiki conductress reminded me, "You don't have to do anything.

Jako moje reiki konduktorka przypomniała mnie "nie musisz robić coś.

At every false step made by Raoul, his conductress cried, "Hush!"

Przy każdym fałszywym kroku zrobionym przez Raoul, jego konduktorka zapłakała "Cisza!"

"Oh, Bob, you naughty dog," exclaimed our conductress.

"O, Bob, ty nieposłuszny pies," wykrzyknąć naszą konduktorkę.

The conductress, a smiling West Indian lady, came up to him and said, "You should sit down, love.

Konduktorka, uśmiechająca się antylska pani, zbliżył się do niego i powiedzieć, "powinieneś siadać, miłość.

Whilst buying a ticket he asks the bus conductress for a "tickle at the terminus".

Podczas gdy kupując bilet, o który on pyta konduktorka autobusu dla "łaskotanie przy przystanku końcowym".

Pribluda talked to the conductress, a top-heavy woman wearing what looked like an airline captain's cap and a short skirt.

Pribluda rozmawiała z konduktorką, noszenie zbyt ciężkie u góry dla kobiet co wyglądać jak czapka kapitana linii lotniczych i krótka spódnica.

As a conductress of Indian schools, and a helper amongst Indian women, your assistance will be to me invaluable."

Jako konduktorka indyjskich szkół, i pomocnik wśród indyjskich kobiet, twoja pomoc będzie do mnie nieoceniony. "

Mainwaring is furious and intervenes again, and is thanked by the bus conductress.

Mainwaring jest wściekły i interweniuje jeszcze raz, i jest podziękowany przez konduktorkę autobusu.

Mainwaring leaves to go home, suggesting that the bus conductress they met earlier wouldn't have turned down a toasted cheese supper.

Mainwaring liście pójść do domu, sugerując, że konduktorka autobusu, którą spotkali wcześniej nie odrzuciłaby opieczonej kolacji serowej.

Her companion had followed her with timidity and in silence, profiting by the exertions of her conductress.

Jej towarzysz pojechał za nią z nieśmiałością i w ciszy, odnosząc korzyść z trudów jej konduktorki.