condottiere

We don't know that the condottiere was his father."

Nie wiemy, że condottiere był jego ojcem. "

She looked after their estates while he lived the life of a condottiere or hired mercenary.

Popilnowała ich majątków podczas gdy żył życie z condottiere albo zatrudniony najemnik.

The condottiere and his horse are presented as if the fresco was a sculpture, seen from below.

Condottiere i jego koń zostaną zaprezentowane jakby fresk był rzeźbą, widziany z dołu.

Among its members, one finds a cardinal, a viceroy, marshals and condottiere.

Wśród jego członków, jeden znajduje kardynała, wicekról, marszałkowie i condottiere.

But he was touchy as a condottiere, where slights to his small self were concerned.

Ale był drażliwy jak condottiere, gdzie afronty do jego małego własnego ja były dotyczyć.

With his mutant mental power, he began by winning over a condottiere and his band.

Z jego mutantem umysłowa moc, zaczął od przekonywania condottiere i jego zespół.

A number of condottiere which the Republic had earlier hired refused to take the field against the Emperor.

Szereg condottiere który Republika wcześniej wynajęła odmówić stanięcia do walki przeciwko Cesarzowi.

He was described an "intellectual condottiere" possessing a classic Greek knowledge but apparently no great military talent.

Został przedstawiony "intelektualny condottiere" posiadając klasyczną grecką wiedzę ale najwyraźniej nie wielki militarny talent.

Starting out as the condottiere of use value, exchange value ended up waging a war that was entirely its own.

Jako zaczynanie condottiere z wartości wykorzystania, równowartość skończyła prowadzeniem wojny, która była całkowicie swój własny.

He fought against the Barbary pirates in Italy as a Condottiere.

Walczył przeciwko Maghrebowi piraci we Włoszech jako Condottiere.

The commander of the Milanese forces, Italy's most famous condottiere, did not so much as flinch at the sound.

Dowódca mediolańskich sił, Włoch najsławniejszy condottiere, tylko nie obruszyć się na dźwięk.

Cursing like a condottiere, Antonio forced his way through the throng with the flat of his sword.

Przeklinając tak jak condottiere, Antonio sforsował swoje przejście przez chmarę z mieszkaniem jego miecza.

In these pages, a charismatic condottiere seems to have ridden right out of Burckhardt's book on the Renaissance.

W tych stronach, charyzmatyk condottiere wydaje się przetrwać prawo z książki Burckhardt na temat Odrodzenia.

Raeder didn't think so; he figured the Marine general was more likely a reincarnation of some extremely successful condottiere.

Raeder nie myślał tak; symbolizował Marine ogólny był bardziej prawdopodobny reinkarnacja z jakiś niezwykle udany condottiere.

If the 'condotta' expired definitively, the condottiere could not declare war against the contracting city-state for two years.

Jeśli 'condotta' wygasnąć nieodwołalnie, condottiere nie móc wypowiedzieć wojnę przeciwko kurczącemu się miasta-stan przez dwa lata.

Then he served as a condottiere in Shem and among the southernmost Hyborian kingdoms.

W takim razie służył condottiere w Shem i wśród Hyborian położonego najdalej na południe królestwa.

In 1649 it was besieged by the rebel condottiere György Rákoczi.

W 1649 buntownik to oblókł condottiere György Rákoczi.

Un condottiere au XV.

Un condottiere au XV.

Andrea Doria (1466-1560), Genoese condottiere and admiral.

Andrea Doria (1466-1560), Genueńczyk condottiere i admirał.

Erasmo of Narni, best known as "Gattamelata", a famous condottiere.

Erasmo Narni, najlepiej znany jako "Gattamelata", sławny condottiere.

Fabrizio Maramaldo (1494 - December 1552) was an Italian condottiere.

Fabrizio Maramaldo (1494 - grudzień 1552) był włoski condottiere.

In contrast, the Louvre owns only one painting, the striking male portrait known as 'Il Condottiere'.

Natomiast, Listewka żaluzji posiada obraz jedynego, uderzający męski portret znany jak 'Il Condottiere'.

The condottiere braced himself for some sort of indignant explosion, a burst of ecclesiastical wrath from old Sicola.

Condottiere zebrać siły na jakiś rodzaj oburzonego wybuchu, przypływ kościelnego gniewu ze starej Sicola.

Giovanni Maria Vitelleschi (died 1 or 2 April 1440) was an Italian cardinal and condottiere.

Giovanni Maria Vitelleschi (umrzeć 1 albo 2 kwietnia 1440) był włoskim kardynałem i condottiere.

Paolo Savelli (condottiere) (the first Venetian monument to include an equestrian statue)

Paolo Savelli (condottiere) (pierwszy wenecki pomnik obejmować posąg na koniu)