conditions of growth

With modern factory farming methods, however, the conditions of growth for animals are difficult.

Z współczesnymi metodami uprawy fabrycznymi, jednakże, stany rozwoju dla zwierząt są trudne.

There are several forms of the species, which vary according to the terrain and conditions of growth.

Jest kilka form gatunków, które zmieniają się w zależności od terenu i stanów rozwoju.

-on coal plants and conditions of growth.

- na roślinach węglowych i stanach rozwoju.

Under conditions of growth in an economy, US firms match the investments of competitors into that economy.

Na mocy warunków wzrostu gospodarki, amerykańskie firmy pasują do inwestycji konkurentów do tej gospodarki.

Some fungi may grow both as a yeast or as a mycelium, depending on the conditions of growth.

Jakieś grzyby mogą rosnąć obydwa jako drożdże albo jako grzybnia, polegając na stanach rozwoju.

Ustuygov stated that he won't participate in the next European Championships due to conditions of growth.

Ustuygov stwierdził, że on nie będzie uczestniczyć w następnych europejskich Mistrzostwach z powodu stanów rozwoju.

What's clear is that, developmentally, the body is sufficiently plastic that subtle differences in the conditions of growth and life can affect it profoundly.

Co czysty jest tak, rozwojowo, ciało jest wystarczająco plastikiem że subtelne różnice w warunkach wzrostu i życia mogą wpływać na to wnikliwie.

The French initiative for setting new conditions of growth and employment, without of course refusing the challenges of competitiveness and stability, is timely and courageous.

Francuska inicjatywa dla ustawiania nowych warunków wzrost i zatrudnienie, na zewnątrz oczywiście odmawiając wyzwań konkurencyjności i stabilności, jest w porę i odważny.

This document is a first important step so that producers can again have peace of mind in order to improve production and to create conditions of growth for the European economies.

Ten dokument jest pierwszym ważnym krokiem aby producenci jeszcze raz mogą mieć spokój ducha aby poprawiać produkcję i stwarzać warunki wzrostu gospodarek europejskich.

The second volume, The Phytoplankton and its Conditions of Growth came in 1935 and earned Braarud the dr.philos.

Druga pojemność, Fitoplankton i jego Stany Rozwoju weszły do 1935 i zarobiły Braarud dr.philos.

The name Sempervivum has its origin in the Latin semper ("always") and vivus ("living"), because this perennial plant keeps its leaves in winter and is very resistant to difficult conditions of growth.

Imię Sempervivum ma swoje pochodzenie w łacinie semper ("zawsze") i vivus ("życie"), ponieważ ta roślina wieloletnia trzyma swoje liście zimą i jest bardzo oporny na trudne stany rozwoju.

Although the genetic code is normally fixed in an organism the achaeal prokaryote Acetohalobium arabaticum can expand its genetic code from 20 to 21 amino acids (by including pyrrolysine) under different conditions of growth.

Pomimo że kod genetyczny zwykle jest ustalony w organizmie achaeal prokaryote Acetohalobium arabaticum móc rozwijać jego kod genetyczny z 20 do 21 aminokwasów (przez w tym pyrrolysine) na mocy innych stanów rozwoju.

Such a development must be welcomed as being in line with the requirements of dynamic competition and capable of increasing the competitiveness of European industry, improving the conditions of growth and raising the standard of living in the Community.

Taki rozwój musi być przywitany jako bycie w równej linii z wymaganiami dynamicznej konkurencji i zdolny podnosić konkurencyjność przemysłu europejskiego, poprawianie warunków wzrostu i podnoszenie poziomu życia we Wspólnocie.

In fact, for mathematical reasons, under equal conditions of growth and deficit reduction, a larger debt falls more rapidly, and so it is appropriate as well as fair to punish not the accumulated errors of the past but, if anything, the laxity in remedying them.

Faktycznie, dla matematycznych powodów, na mocy jednakowych warunków wzrostu i obniżenia deficytu, większy dług spada szybciej zatem to jest odpowiednie jak również uczciwe karać nie błędy skumulowane przeszłości jeśli jednak nic, rozwiązłość w naprawianiu ich.

The yeast Saccharomyces cerevisiae evolved in a niche in which the availability of nutrients and the conditions of growth vary constantly, and it possesses sophisticated mechanisms to choreograph the expression of its approximately 6,000 genes in order to thrive - or at least survive - in a wide range of environmental conditions.

Drożdże Saccharomyces cerevisiae rozwinięty w niszy, pod względem której dostępność substancji odżywczych i stany rozwoju różnią się ciągle, i to posiada wyrafinowane mechanizmy opracować choreografię wyrażenie z jego około 6,000 genów aby dobrze się rozwijać - albo przynajmniej przeżywać - w szerokim zakresie warunków środowiskowych.