Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"When the women go in by themselves they find a lot of condescension," he said.
"Gdy kobiety wchodzą samemu oni znajdują dużo protekcjonalności" powiedział.
It was more like condescension when he got so patient.
To było więcej jak protekcjonalność gdy stał się tak cierpliwy.
And was that a touch of condescension in his voice?
I to była nutka protekcjonalności w jego głosie?
He was moved almost to the point of tears by her condescension.
Wzruszył się prawie do celu rozdarć przez jej protekcjonalność.
I ignored the look and the condescension in his voice.
Zignorowałem spojrzenie i protekcjonalność w jego głosie.
There was room for condescension here, and he grew kind.
Było miejsce na protekcjonalność tu, i urósł rodzaj.
And she had no grounds for condescension of any sort.
I nie miała żadnych podstaw do protekcjonalności jakiegokolwiek rodzaju.
He was indifferent to the condescension in the woman's voice.
Był obojętny na protekcjonalność w głosie kobiety.
"When I started out, there were three things that made film people look at me with condescension," she said.
"Gdy wyruszyłem, były trzy rzeczy, które sprawiły, że ludzie filmowi patrzą na mnie z protekcjonalnością" powiedziała.
The dark half wants more success and less condescension from the critics.
Ponura połowa chce więcej sukcesu i mniej protekcjonalności od krytyków.
He's a populist at times, but one who works without condescension.
On jest populistą chwilami, ale jeden kto pracuje bez protekcjonalności.
In his voice there was not a trace of condescension.
W jego głosie nie było cienia protekcjonalności.
If he had, that was some small miracle of condescension.
Gdyby miał, to był jakiś mały cud protekcjonalności.
Then, with a gesture of condescension, he turned to go.
Wtedy, z gestem protekcjonalności, odwrócił się by pójść.
Again, what he said made sense, but she still hated that air of condescension.
Jeszcze raz, co powiedział złożony sens, ale wciąż nie cierpiała tego powietrza protekcjonalności.
But let us cut the condescension and consider for a moment the possibility that these people are serious.
Ale tnijmy protekcjonalność i rozważajmy na moment możliwość, że ci ludzie są poważni.
He stepped aside to let her in with great condescension.
Podszedł na bok wpuszczać ją z wielką protekcjonalnością.
"Even when white people come to understand a black person's situation, it is in the form of condescension or curiosity."
"Nawet gdy biali ludzie rozumieją sytuację czarnucha, to jest w formie protekcjonalności albo ciekawości."
The condescension was all going the other way, and he didn't like it.
Protekcjonalność była idącymi w drugą stronę wszystkimi, i nie lubił tego.
He moves people without condescension, and that is a rare thing.
On przenosi ludzi bez protekcjonalności, i to jest rzadka rzecz.
But people from the back country, he added, do not abide condescension.
Ale ludzie z kraju od tyłu, dodał, znosić protekcjonalność.
There was not a trace of condescension in the science officer's voice.
Nie było cienia protekcjonalności w głosie oficera naukowego.
On the other hand, he was annoyed with Frank for his condescension.
Z drugiej strony, został zdenerwowany z Frankiem dla swojej protekcjonalności.
I'll do that right away, she said, but Jessie heard her condescension.
Zrobię to natychmiast, powiedziała ale Jessie słyszał swoją protekcjonalność.
Wagner gave him a look that was only a touch short of condescension.
Wagner udzielił mu spojrzenia, które było tylko dotknięciem krótki z protekcjonalności.