There is another son, a married computer freak otherwise out of the picture.

Jest inny syn, żonaty komputerowy maniak inaczej z obrazu.

Pat is the computer freak in the group, calculating many things.

Pat jest komputerowym maniakiem w grupie, obliczając wiele rzeczy.

For computer freaks, this may be drama of the highest order.

Dla komputerowych maniaków, to może być dramat najwyższego polecenia.

And since computer freaks were the same the world over, it could be assumed that he had left electronic tracks somewhere in cyberspace.

I odkąd komputerowi maniacy byli tacy sami świat ponad, mogło przyjmować się, że zostawił elektroniczne drogi gdzieś w cyberprzestrzeni.

Computer freak or no, Bowser couldn't recover data from tapes he didn't have.

Komputerowy maniak albo nie, Bowser nie mógł odzyskać danych z taśm nie miał.

"His wife, you know, was a computer freak.

"Jego żona, wiesz co, był komputerowym maniakiem.

Dave is a computer freak who spends all his free time in front of his PC.

Dave jest komputerowym maniakiem, który spędza cały jego czas wolny od pracy przed jego PC.

This one's just the computer freak.

To jedynka właśnie komputerowy maniak.

For computer freaks, gadget geeks and anyone else whose life is touched by personal technology, it's not so hard to find reasons to be grateful.

Dla komputerowych maniaków, maniaków komputerowych gadżetu i nikogo jeszcze czyje życie jest dotknięte przez osobistą technikę, to nie trudno tak znaleźć powody być wdzięcznym.

Don't let computer freaks and network hucksters and marketing experts mess with your mind.

Nie pozwalać komputerowym maniakom i przekupniom sieci i specjalistom marketingowym bałagan z twoim umysłem.

His genuine and deep attachment, and the all-consuming passion exhibited by true computer freaks, are two different things.

Jego prawdziwe i głębokie przywiązanie, i niepohamowana namiętność okazana przez prawdziwych komputerowych maniaków, są dwoma innymi rzeczami.

"Wally's a computer freak," he explained.

"Głupka komputerowy maniak," wyjaśnił.

The computer freak will read them in anyway and the noncom-puter person doesn't need them.)

Komputerowy maniak wczyta ich w każdym razie i noncom-puter osoba nie potrzebuje ich.)

"You're just a computer freak, a hired hacker-morally bent, sleazy, but you're no tough guy.

"Jesteś właśnie komputerowym maniakiem, wynajęty haker-moralnie wygięty, obskurny, ale nie jesteś żadnym twardziel.

"Another computer freak?"

"Inny komputerowy maniak?"

"Computer Freaks Of The Galaxy"

"Komputerowi maniacy Galaktyki"

He is an "empire builder" whose nickname is "the Sphinx," a "computer freak" whose aides "modem" people.

On jest "robotnik budowlany imperium" czyje przezwisko jest "Sfinks," "komputerowy maniak" czyi bliscy współpracownicy "modem" ludzie.

The Official Computer Freaks Joke Book.

Oficjalni komputerowi maniacy Żart Książka.

A man called Toadstool finds him and tells him where he is: In an underground world where a computer freak called Hacker has seized power.

Człowiek nazwany Muchomora znajduje go i mówi mu gdzie on jest: na podziemnym świecie gdzie komputerowy maniak nazwany Hakera zdobył władzę.

In this fable for our computer age, a computer freak Joe Jenkins becomes obsessed by a computer game in which he has to save a goldfish.

W tej bajce przez naszą epokę komputerów, komputerowy maniak Joe Jenkins zostaje prześladowany przez grę komputerową, w której on musi oszczędzać karasia złocistego.

Where exchange is dominant, only things are left: a world of thing-men plugged into the organization charts of the computer freaks: the world of reification.

Gdzie wymiana jest dominująca, jedyne rzeczy zostaną: świat rzecz-człowiek wetkniętych do schematów organizacyjnych komputerowych maniaków: świat reifikacji.

A computer freak, Mr. Krens uses software, as he puts it, "esthetically and acrobatically," producing flow charts that condense information into catchy facts and figures.

Komputerowy maniak, Mr. Krens wykorzystania oprogramowanie, jak to ujmuje on, "estetycznie i cyrkowo," przedłużając schematy blokowe, które zestawiają informację do faktów wpadających w ucho i figury.

Ominous signs already exist, says the scholar Mark Slouka, that virtual reality has begun to replace real life - or "R.L.," as it is dismissively referred to by computer freaks.

Złowieszcze znaki już istnieją, mówi uczonego Mark Slouka, ta rzeczywistość wirtualna zaczęła zastępować prawdziwe życie - albo "R.L.," ponieważ to jest lekceważąco odniesiony się przez komputerowych maniaków.

That "Cryptonomicon" contains the greatest hacking scene ever put to paper, performed by Randy while under surveillance in a Philippine prison, should further endear this novel to computer freaks on both coasts.

Że "Cryptonomicon" zawiera najbardziej wielką wycinającą scenę kiedykolwiek przypisywany papierowi, wykonany przez Randy podczas gdy pod nadzorem w filipińskim więzieniu, ponadto powinien zjednywać tej powieści komputerowych maniaków na obu wybrzeżach.

Unless Ben remains a computer freak - he has his father's appreciation of the mathematics, the square lines, the patterning out of existence; unless Sophie fails to lose a little of her egoism - or unless Hugo objects to their visits.

Chyba że Ben pozostaje komputerowy maniak - on ma świadomość swojego ojca matematyki, kwadratowe linie, deseń z istnienia; chyba że Sophie oceny niedostateczne przegrać trochę z jej egoizmu - albo chyba że Hugo przedmioty na ich wizyty.