computer dating ,

Meanwhile, Sandy receives a response from a computer dating service.

Przez ten czas, Sandy otrzymuje odpowiedź od komputerowego kojarzenia par.

One female student told me she is no longer a chair zucchini and has sworn off computer dating.

Jedna studentka powiedziała mi, że ona nie jest już cukinią krzesła i wyrzekł się skomputeryzowanego biura matrymonialnego.

Mimi went to the sister college of Larry's, where they were both matched up in a computer dating service.

Mimi poszedł do college'u bliźniaczego z Larry'ego, gdzie byli obydwoma dopasowany w komputerowym kojarzeniu par.

Without investigating very closely, the victim had answered a personal ad through a computer dating service.

Bez badania bardzo blisko, ofiara odpowiedziała na ogłoszenie drobne przez komputerowe kojarzenie par.

"Operation Match," my sole encounter with computer dating, failed me.

"Operacja Mecz," moje jedyne spotkanie ze skomputeryzowanym biurem matrymonialnym, zawieść mnie.

Computer dating services will never be able to factor that magic into online dating.

Skomputeryzowane biuro matrymonialne usługi nigdy nie będą zdolne na czynnik te czary do spotykania się on-line.

Computer dating will take on new meaning.

Skomputeryzowane biuro matrymonialne nabierze nowego znaczenia.

But I quickly learned that there was a Secret Code in computer dating.

Ale szybko dowiedziałem się, że jest Tajemny Kod w skomputeryzowanym biurze matrymonialnym.

Looking back now, he says that he considered computer dating to be little more than a gimmick and a fad.

Oglądając się teraz, on mówi, że uważał, że skomputeryzowane biuro matrymonialne jest mało więcej niż chwyt i chwilowa moda.

Today we have computer dating!

Dziś mamy skomputeryzowane biuro matrymonialne!

Also, all men who use computer dating are hair deficient . . . and short.

Co więcej, wszyscy ludzie, którzy używają skomputeryzowanego biura matrymonialnego są włosami niedostateczny... i krótki.

With Valentine's Day approaching, Bender decides to start a computer dating service.

Z dniem świętego Walentego zbliżając się, Libacja decyduje się zapoczątkować komputerowe kojarzenie par.

Its founder was John Patterson, who started the very first successful computer dating agency, called Dateline.

Jego założyciel był John Patterson, kto zacząć pierwszą udaną agencję kojarząca pary komputerową, Dateline zadzwoniono.

Trying the wonders of computer dating, Peabody?"

Próbując cudów skomputeryzowanego biura matrymonialnego, Peabody? "

Four elderly women amuse themselves by creating a fictitious profile of a young woman and submitting it to a computer dating service.

Cztery starsze kobiety bawią się przez stworzenie zmyślonego profilu młodej kobiety i przedstawianie tego komputerowemu kojarzeniu par.

Army IQ tests, motivational research, testing for jobs, even the forms for computer dating.

Wojskowe testy IQ, badania motywacji, poddawanie testom na prace, nawet formy dla skomputeryzowanego biura matrymonialnego.

The computer dating on the Microsoft Word file ("Notes on change.

Skomputeryzowane biuro matrymonialne na microsoftowym Słowie plik ("Notatki o zmianie.

Later on, he used a computer dating program which paired him up with Erika Kawai.

Później, wykorzystał program skomputeryzowanego biura matrymonialnego, który dobrał do pary go z Erika Kawai.

Within the museum is a collection of old computers dating from the 1960s to the 1990s in danger of disappearance.

Wewnątrz muzeum jest kolekcja starych komputerów z zaczynanie się 1960 s aby 1990 s w niebezpieczeństwie zniknięcia.

"A computer dating service."

"Komputerowe kojarzenie par."

For instance, there's Joyce (Deborah Kennedy), the woman who becomes involved with Harry through a computer dating service.

Na przykład, jest Joyce (Deborah Kennedy), kobieta, która zostaje włączyła z Harrym przez komputerowe kojarzenie par.

The first computer dating service, the Great Wall Information Company, opened in Beijing in 1989, and others have followed.

Pierwsze komputerowe kojarzenie par, Wielkie Informacje ścienne Spółka, otwarty w Pekinie w 1989, i in. nastąpić.

The fifth client whose outcome was not adopted was a man who was dissatisfied with the service he had received from a computer dating service.

Piąty klient, którego wynik nie został przyjęty był człowiekiem, który był niezadowolony z usługi, którą otrzymywał z komputerowego kojarzenia par.

(Guys go about computer dating the way they go about hunting: waiting for a target to come up, and blasting away.)

(Faceci zabierają się do skomputeryzowanego biura matrymonialnego droga oni zabierają się do polowania: czekając dla celu by pojawić się, i robot strzelnicze daleko.)

This summer, for the first time, Emory let freshmen pick their own roommates in an online roommate-selection system that works on the same principles as computer dating.

To lato, po raz pierwszy, Emory pozwolił studentom pierwszego roku wybierać ich własnych współlokatorów w systemie on-line współlokator/współlokatorka-kwalifikacyjny, który zajmuje się takimi samymi zasadami jako skomputeryzowane biuro matrymonialne.