The objective is usually in a cylinder housing containing a glass single or multi-element compound lens.

Cel jest zazwyczaj w zawieraniu cylindra mieszkaniowym szklany bilet w jedną stronę albo soczewka wielo-element związku chemicznego.

Compound lens with an unusual property concerning its geometry of image-forming rays.

Soczewka związku chemicznego z niezwykłą własnością dotyczącą jego geometrii obraz-założyć/zakładać promieni.

And a compound lens, very sophisticated.

I złożona soczewka, bardzo wyrafinowany.

Net-casting spiders have enormous, compound lenses that give a wide field of view and gather available light very efficiently.

Internet-casting pająki mają ogromne, złożone soczewki, które dają szerokie pole widzenia i zbierają dostępne światło bardzo efektywnie.

Compound lenses are built to correct this "spherical aberration" or "curvature of field".

Złożone soczewki są zmontowane poprawić to "aberracja sferyczna" albo "krzywizna pola".

An achromatic lens is a compound lenses made with two types of glass with different dispersion.

Achromat jest złożone soczewki zrobiły z dwoma typami szklany z innym rozprzestrzenianiem.

These microscopes were compound lens instruments, which, unfortunately, suffered greatly from spherical aberration.

Te mikroskopy były złożonymi instrumentami soczewki, które, niestety, cierpiały niezwykle z aberracji sferycznej.

The cornea and lens act together as a compound lens to project an inverted image onto the retina.

Rogówka i soczewka współpracują jako złożona soczewka do projektu obraz odwrócony na siatkówkę.

Each of our ships requires a compound lens of one hundred stones for its translight drive.

Każdy z naszych statków potrzebuje złożonej soczewki stu kamieni dla jego translight jazda.

Profile These fixtures feature a compound lens which allows the designer to place obstructions within the image path which are then projected.

Profil te stałe elementy wyposażenia są wyposażone w złożoną soczewkę, która pozwala projektantowi do zablokowań miejsca w drodze obrazu który wtedy być wyrzucić.

The lens, which is really only part of a compound lens system, is responsible for the variable part of the focusing.

Soczewka, która jest naprawdę jedyną częścią złożonego systemu soczewki jest odpowiedzialna za zmienną część skupiania.

An entocentric lens is a compound lens which has its entrance or exit pupil inside the lens.

Entocentric soczewka jest złożoną soczewką, która ma jego wejście albo ucznia wyjścia wewnątrz soczewki.

The double Gauss lens is a compound lens used mostly in camera lenses that reduces optical aberrations over a large focal plane.

Podwójny Gaus soczewka jest złożoną soczewką użytą przeważnie przy drzwiach zamkniętych soczewki to redukuje optyczne aberracje ponad dużą płaszczyzną ogniskową.

In most microscopes, the eyepiece is a compound lens, with one component lens near the front and one near the back of the eyepiece tube.

W większość mikroskopów, okular jest złożoną soczewką, z jedną soczewką składnika koło frontu i jednego obok grzbietu okularu rura.

It can be further minimized by using an achromatic lens or achromat, in which materials with differing dispersion are assembled together to form a compound lens.

To ponadto może być zminimalizowane przez używanie achromat albo achromat, w który materiały z różniącym się rozprzestrzenianiem są zgromadzone razem założyć złożoną soczewkę.

A dialyte lens (sometimes called a dialyt) is a compound lens design that corrects optical aberrations where the lens elements are widely air-spaced.

Dialyte soczewka (czasami dzwonić dialyt) złożona soczewka jest projektem, który poprawia optyczne aberracje gdzie elementy soczewki są powszechnie lotniczy-rozstawić/rozstawiać.

A telecentric lens is a compound lens which has its entrance or exit pupil at infinity; in the prior case, this produces an orthographic view of the subject.

Telecentric soczewka jest złożoną soczewką, która ma jego wejście albo ucznia wyjścia przy nieskończoności; we wcześniejszym przypadku, to realizuje ortograficzny pokaz tematu.

Her skin had a silvery-gray cast; her huge eyes, divided into a honeycomb of cells, were like the compound lenses of certain insects, and the color of blood rubies.

Jej skóra miała obsadę srebrzysty-szary; jej olbrzymie oczy, podzielony na plaster woskowy komórek, były jak złożone soczewki pewnych owadów, i kolor rubinów krwi.

A compound lens is a collection of simple lenses of different shapes and made of materials of different refractive indices, arranged one after the other with a common axis.

Złożona soczewka jest kolekcja monokli innych kształtów i zrobić z materiałów innych współczynników załamania, zorganizowany jeden po drugim z wspólną osią.

A compound lens is an array of simple lenses (elements) with a common axis; the use of multiple elements allows more optical aberrations to be corrected than is possible with a single element.

Złożona soczewka jest szerokim wachlarzem monokli (elementy) z wspólną osią; wykorzystanie wielorakich elementów pozostawia bardziej optyczne aberracje by został poprawiony niż jest dopuszczalny z jednym elementem.

US&S bought the Hall Company in 1925 thus naming this signal the Style "H," with the later compound lens version (introduced in 1932) referred to as the Style "H-2."

US&S kupił dla Sali Spółkę w 1925 w ten sposób nazywając ten sygnał Styl "H," z później złożona wersja soczewki (przedstawiony w 1932) mówiony jako o Stylu "H-2."

While in principle a simple convex lens will suffice, in practice a compound lens made up of a number of optical lens elements is required to correct (as much as possible) the many optical aberrations that arise.

Podczas gdy w zasadzie prosta soczewka wypukła wystarczy, w praktyce soczewka związku chemicznego umalowana z liczby optycznych elementów soczewki jest wymagana do naprawienia (ile możliwe) wiele optycznych aberracji, które zrywają się.

But the important thing about this Protarlinse is that two of these lens units can be mounted in the same lens barrel to form a compound lens of even greater performance and larger aperture, between f/6.3 and f/7.7.

Ale ważna rzecz o tym Protarlinse jest tym dwie z tych jednostek soczewki mogą być urządzone w takim samym tubusie obiektywu założyć złożoną soczewkę jeszcze bardziej wielkiego przedstawienia i większego otworu, między f/6.3 a f/7.7.

Rudolph designed one with three cemented elements in 1893, with the option of fitting two of them together in a lens barrel as a compound lens, but it was found to be the same as the Dagor by C.P. Goerz, designed by Emil von Hoegh.

Rudolph zaprojektował jednego z trzema cementowanymi elementami w 1893, z opcją elementu instalacji dwu z nich razem w tubusie obiektywu jako złożona soczewka, ale to zostało znalezione być taki sam jak Dagor przez C.P. Goerz, przeznaczony przez Emila von Hoegh.