compositor

Left alone, often with children to support, former women compositors could do no better than ask for their old jobs back.

W lewo w pojedynkę, często z dziećmi do wsparcia, dawne kobiety składacze mogli zrobić nie lepiej niż prosić o ich stare prace z powrotem.

It was not only the female compositors who were being asked for support.

To były nie tylko kompozytorki, które były proszone o wsparcie.

One of these was an old compositor who had "held a case" in that office for many years.

Jeden z te był starym składaczem, który miał "odbyć przypadek" w tym biurze przez wiele lat.

Out of the 22 compositors in this office, 12 at least, set 15,000 on Sunday.

Z 22 składaczy w tym biurze, 12 co najmniej, zbiór 15,000 w niedzielę.

A compositor by trade, he was first elected to local political office in 1959.

Składacz przez handel, został wybranym najpierw na lokalne polityczne biuro w 1959.

In 16 other families the girl compositor was the oldest child.

W 16 innych rodach składacz dziewczynki był najstarszym dzieckiem.

The male compositors in my office declined to learn it.

Męscy składacze w moim biurze odmówili uczenia się tego.

Here then was a further division among male compositors, well established before 1872.

Tu wtedy był dalszym podziałem wśród męskich składaczy, dobrze założyć przed 1872.

"You find a compositor a challenge to your mechanical ability?"

"Znajdujesz składaczowi wyzwanie dla swojej technicznej umiejętności?"

"She was married to one of our compositors at the Herald."

"Była w stanie małżeńskim do jednego z naszych składaczy u Herolda."

While still a boy he entered a printing office as a compositor.

Podczas gdy wciąż chłopiec wszedł do biura poligraficznego jako składacz.

He is known for having opened a lot of current Spanish compositors plays.

On jest znany z otwarcia wielu obecnych hiszpańskich składaczy gry.

At work, women compositors were usually, though not invariably, segregated from men in some way.

W pracy, kobiety składacze byli zazwyczaj, jednak nie niezmiennie, w którym obowiązuje segregacja rasowa od mężczyzn w jakiś sposób.

Suppose she took the messages, who would get the night news in shape for the compositors?

Przypuszczać, że wzięła wiadomości, które dostałyby wiadomości nocne w kształcie za składaczy?

Two of the survivors had several elder sisters working as compositors.

Dwóch z ocalałych miało kilka starszych sióstr pracujących jako składacze.

No fewer than 42 of the recorded marriages are between two compositors.

Nie mniej niż 42 z udokumentowanych małżeństw są między dwoma składaczami.

On leaving education, he worked as a jeweller and then a compositor.

Na odchodnym edukacja, pracował jako jubiler a następnie składacz.

"We had plenty of laughs" was an expression used by two former compositors, one a man, the other a woman.

"Mieliśmy w bród ze śmiechów" wyrażenie było używane przez dwu dawnych składaczy, jeden mężczyzna, drugi kobieta.

He worked as a journeyman compositor in the printing industry.

Pracował jako składacz czeladnika w drukarstwie.

I've been watching the compositors, too, and your three girls are one too many.

Oglądałem składaczy, również, i twój trzy dziewczyny są jednym też wielu.

In his teen-hood, he joined a press as a compositor.

W jego teen-hood, zapisał się do prasy jako składacz.

In the printing trade, a Chapel was the traditional name given to a meeting of compositors.

W handlu poligraficznym, Kaplica była tradycyjnym podanym imieniem na spotkanie składaczy.

The Tribune had 92 compositors working around the clock to put out what today would be called an instant book.

Trybuna miała 92 składaczy pracujących wokół zegara by wystawić co dziś być nazywanym natychmiastową książką.

She put the tube in the compositor and had it analyze the contents.

Włożyła rurę do składacza i miała to analizować zawartość.

The threat to adult compositors was not yet clear.

Groźba do składaczy osoby dorosłej była jeszcze nie czysty.