I left him to his job case and composing stick.

Zostawiłem go jego przypadkowi dotyczącemu pracy i wierszownik.

To see in your dreams a composing stick, foretells that difficult problems will disclose themselves, and you will be at great trouble to meet them.

Zobaczyć w twoich snach wierszownik, przepowiada tak trudne problemy ujawni siebie, i będziesz mieć przy wielkich kłopotach spotkać ich.

In 1971, he authored Disquisition on the Composing Stick.

W 1971, zredagował Rozprawę na temat wierszownik.

Once a line has been completed, the composing stick is inserted into the Ludlow machine, which clamps it firmly in place above the mold.

Jak tylko linia została skończona, wierszownik jest wstawiony do Ludlow maszyna, która zaciska to stanowczo na miejscu nad formą.

Other early composing sticks were fixed to the width of a newspaper column, when newspapers were still composited by hand.

Inne wczesne wierszownik zostały przymocowane do szerokości kolumny gazetowej gdy gazety były wciąż composited ręcznie.

The Ludlow system uses molds, known as matrices or mats, which are hand-set into a special composing stick.

Ludlow system używa form, znany jako matryce albo maty, które są ręka-zbiór do specjalnego wierszownik.

An early editor dropped several pieces of type on the floor, and upon returning them to his composing stick, randomly spelled out the word "jimplecute".

Wczesny redaktor upuścił kilka fragmentów typu na podłodze, i na odsyłaniu ich do jego wierszownik, losowo przeliterować słowo "jimplecute".

Composing sticks were manufactured by many companies, but notably by the H.B. Rouse company.

Wierszownik zostały wyprodukowane przez wiele spółek, ale wyraźnie przez H.B. budzić spółkę.

He was also the author of a book, "Disquisition on the Composing Stick" published by Typophiles Inc. in 1971.

Był również autorem książki, "Rozprawa na temat wierszownik" wydała przez Typophiles Inc. w 1971.

They made composing sticks that were adjustable to the half pica, as well as a stick containing a micrometer that was infinitely adjustable.

Uczynili wierszownik, które były regulowane do cycera połowy, też jako patyk zawierający mikrometr to było nieskończenie regulowane.

Grover Galley is the crack-brained editor (he got struck with a printing press's composing stick, which "scattered his type") of the Desert Denouncer newspaper.

Grover Galera jest zwariowanym redaktorem (dostał uderzony wierszownik prasy poligraficznej, który "rozrzucić jego typ") z Denuncjatora pustynnego gazeta.

The letters are cast metal sorts, and visitors are shown by the compositor how to set this movable type by hand into a metal composing stick.

Listy są rzuconymi metalowymi rodzajami, i goście są pokazani przez składacza jak złożyć ten ruchomy typ ręcznie do metalowego wierszownik.

One thing an operator has to make sure of is that the line is solidly locked down with no gaps between the mats, and the composing stick in its proper place.

Jedno operator musi upewnić się z to jest linia jest solidnie zamknięty na klucz w dół z żadnymi odstępami pomiędzy matami, i wierszownik w jego należnym miejscu.

Traditionally, as in manual composition, it involves selecting the individual type letters from a type case, placing them in a composing stick, which holds several lines, then transferring those to a larger type galley.

Tradycyjnie, jak w ręcznej kompozycji, to wymaga wybierania osobistych listów w typie od przypadku w typie, stawiając ich w wierszownik, który podbija kilka branż wtedy przenosząc ci do większej części kuchennej w typie.

The standard Intertype could cast faces up to thirty point and they also offered a "Composing Stick Attachment" that allowed their caster to be used to cast headlines up to 60 points.

Standard Intertype mogło wyrzucić na brzeg twarze aby trzydzieści punkt i oni również zaoferowali "wierszownik Przywiązanie" to pozwoliło ich pojemnikowi z dziurkowanym wieczkiem być przyzwyczajonym do rzuconych nagłówków do 60 punktów.

Some composing sticks had one adjustable end allowing the length of the lines and consequent width of the page or column to be set, with spaces of different sizes being used to make up the exact width.

Jakieś wierszownik miały jeden regulowany koniec pozwalający długości linii i wynikłej szerokości strony albo kolumny być zbiór, z przestrzeniami innych wielkości używanych by malować dokładną szerokość.

The compositor takes the letter blocks from the boxes (compartments) of the type case and places them in the composing stick, working from left to right and placing the letters upside down with the nick to the top.

Składacz weźmie bloki listu z pudeł (przedziały) z przypadku w typie i stawia ich w wierszownik, pracowaniu od lewej do prawej i umieszczaniu listów do góry nogami z nacięciem do szczytu.

In letterpress printing and typesetting, a composing stick is an instrument used to assemble pieces of metal type into words and lines which are later bound into a forme, set in a galley and printed.

W druku drukowanie i skład, wierszownik jest instrumentem użytym by gromadzić kawałki metalowych czcionek do słów i branż, które są związane później do formy drukarskiej, umieszczony w galerze i wydrukowany.

The name of the machine comes from the fact that it produces an entire line of metal type at once, hence a line-o'-type, a significant improvement over the previous industry standard, i.e., manual, letter-by-letter typesetting using a composing stick and drawers of letters.

Nazwa maszyny pochodzi z faktu, że to przedłuża całą branżę metalowych czcionek od razu, stąd line-o '- typ, znacząca poprawa ponad poprzednim standardem przemysłu, t.j., podręcznik, letter-by-letter skład wykorzystujący wierszownik i rysowników listów.

Individual letters are assembled into words and lines of text with the aid of a composing stick, and the whole assembly is tightly bound together to make up a page image called a forme, where all letter faces are exactly the same height to form a flat surface of type.

Osobiste listy są zgromadzone do słów i linii tekstu z pomocą wierszownik, i całe zgromadzenie jest ciasno związane razem składać się na obraz strony nazwany formę drukarską, gdzie wszystkie twarze listu są dokładnie taką samą wysokością założyć płaską powierzchnię typu.