More complex tax systems tend to have higher compliance costs.

Bardziej skomplikowane systemy podatku przejawiają tendencję do posiadania wyższych kosztów dostosowania.

It would also level the playing field, at the same time lowering companies' compliance costs.

To również wyrównałoby boisko, w tym samym czasie spółki obniżenia 'koszty dostosowania.

It will foster a common market across the country and reduce compliance costs.

To poprze Wspólny Rynek w całym kraju i redukować koszty dostosowania.

His proposal: compliance costs should be limited to 10 percent of a campaign's total spending.

Jego propozycja: do kosztów dostosowania powinni ograniczać 10 procent całkowitych wydatków kampanii.

They will also cooperate to assess compliance costs for current and future legislation.

Oni również będą współpracować ocenić koszty dostosowania dla obecny i przyszłe ustawodawstwo.

Subsequent compliance costs will run $30 million a year, it said.

Późniejsze koszty dostosowania pobiegną 30 milionów rok, to powiedziało.

This gives the compliance costs of statistical surveys carried out by the Department.

To daje koszty dostosowania statystycznych badań przeprowadzonych przez Departament.

Since the Mayor has now finished raising money, he said, compliance costs should drop sharply.

Odkąd Burmistrz teraz skończył zdobywać kapitał, powiedział, koszty dostosowania powinny upuszczać ostro.

Matters like compliance costs, assessments and appeal hearings are also dealt with here.

Sprawy jak koszty dostosowania, oceny i słuchy apelu również są zajęte się tu.

Moreover, businesses are faced with heavy administrative burdens and high tax compliance costs.

Ponadto, przed biznesami stają z ciężkimi administracyjnymi ciężarami i wysokimi kosztami wypełniania zobowiązań podatkowych.

Second, in view of the compliance costs estimated at £20,000, the notice was unreasonable.

Drugi, wobec kosztów dostosowania oszacowanych przy? 20,000, ogłoszenie było niedorzeczne.

Tax compliance costs, finally, are based on the 2005 report from the Tax Foundation.

Koszty wypełniania zobowiązań podatkowych, na koniec, opierają się 2005 relacja z Podatku Fundament.

These organizations have not obtained licenses as securities brokers due to high legal compliance costs.

Te organizacje nie uzyskały pozwoleń jako maklerzy papierów wartościowych z powodu wysokich prawnych kosztów dostosowania.

Taxes also have lower compliance costs than permits.

Podatki również mają niższe koszty dostosowania niż zezwolenia.

A separate fund established to pay legal and compliance costs raised an additional $1 million in April.

Odrębny fundusz ustanowił płacić prawny i koszty dostosowania podniosły dodatkowy 1 milion w kwietniu.

It could well reduce the compliance costs for firms that wish to operate in several Member States.

To dobrze mogło zredukować koszty dostosowania dla firm, które chcą prowadzić działalność w kilku państwach członkowskich.

Few firms face compliance costs larger than 1 percent of total costs, which is too small to warrant the journey.

Niewiele firm staje w obliczu kosztów dostosowania większy niż 1 procent kosztów ogółem, który jest zbyt mały, by dać podstawy do podróży.

Rolling back regulations will save industry billions of dollars each year in compliance costs, freeing up even more money for investment.

Przetoczenie do tyłu rozporządzeń będą zaoszczędzać przemysłowi mnóstwa dolarów każdego roku w kosztach dostosowania, uwalniając w górę nawet więcej pieniądze za inwestycję.

How can we run a competitive European economy when we saddle a major industry with those sorts of compliance costs?

Jak możemy przeprowadzać konkursową gospodarkę europejską gdy obciążamy główny przemysł tymi rodzajami kosztów dostosowania?

Regulatory compliance costs small businesses an estimated $10,500 per employee annually.

Zgodność z przepisami kosztuje małe firmy oszacowany 10,500 na pracownika rocznie.

This might reduce compliance costs for customers and make compliance checks easier.

To może redukować koszty dostosowania dla klientów i może czynić czeki stosowania się łatwiejsze.

Hedge funds argued that the compliance costs of regulation would stymie innovation.

Fundusze hedgingowe utrzymywały, że koszty dostosowania rozporządzenia udaremnią innowację.

Dodd-Frank compliance costs for the financial industry already top $12 billion.

Dodd-Frank koszty dostosowania dla finansowego przemysłu już najwyższy 12 miliardów.

In addition, the effect of higher compliance costs (and therefore lower incomes) on other members of society also should be taken into account."

W dodatku, skuteczność wyższych kosztów dostosowania (i dlatego niższe dochody) na innych członków społeczeństwa również powinien być brany pod uwagę. "

I do think the compliance costs would outweigh the benefits of their inclusion in this particular piece of legislation.

Myślę, że koszty dostosowania przeważyłyby korzyści płynące z ich włączenia do tej szczegółowej ustawy.