complementary services

It also offers complementary services such as social work, physiotherapy and pastoral care.

To również proponuje uzupełniające usługi takie jak praca w opiece społecznej, fizjoterapię i opiekę.

What is needed, many say, are vertical mergers - the combination of companies offering different though complementary services.

Co jest potrzebny, wielu mówi, są fuzjami pionowymi - połączenie spółek oferujących inne chociaż uzupełniające serwisy.

Gradually a strategy of sustainable growth based on the diversification into complementary services took shape.

Stopniowo strategia trwałego wzrostu na podstawie różnorodności do uzupełniających serwisów nabierała kształtu.

The services will be capable of delivery by different contractors providing complementary services.

Służby będą potrafić z dostarczania przez innych przedsiębiorców dostarczających uzupełniające serwisy.

In addition, the company also produces complementary services for:

W dodatku, spółka również produkuje uzupełniające serwisy dla:

And indeed our Community would not really serve any purpose unless it also provided complementary services in domains such as education, rail transport or information.

I rzeczywiście nasza Wspólnota by niespecjalnie obsługiwać jakikolwiek cel gdyby to również dostarczyło uzupełniające serwisy w dziedzinach takich jak edukacja, transport kolejowy albo informacje.

Consider working in partnership with other businesses that offer complementary services to yours and which are aimed at similar customer groups.

Zastanawiać się nad pracowaniem wspólnie z innymi biznesami, które oferują uzupełniające usługi aby twój i który być wycelować w podobne grupy klienta.

"Intuitively, they are complementary services if there are adequate safeguards in place."

"Intuicyjnie, oni są uzupełniającymi serwisami jeśli są odpowiednie zabezpieczenia na miejscu."

Therefore, organizations will gain a competitive edge by continuing to manufacture offshore, while producing complementary services back home.

Dlatego, organizacje zyskają przewagę konkurencyjną przez kontynuowanie produkowanie morski, podczas gdy wywołując uzupełniające serwisy z powrotem dom.

"Complementary services" include complex dietary therapies, vehicles for invalids, and home oxygen therapy.

"Uzupełniające serwisy" obejmują złożone żywieniowe terapie, narzędzia inwalidów, i terapia tlenowa domowa.

At the same time, the Office of Complementary Services its constituted by seven units:

W tym samym czasie, Stanowisko Complementary Services jego ustanowiony przez siedem jednostek:

Appropriate referrals may be made to other agencies or institutions where complementary services may be obtained.

Odpowiednie skierowania mogą być sporządzone do innych agencji albo instytucji gdzie uzupełniające serwisy mogą być uzyskane.

And also as complementary services:

A także jak uzupełniające serwisy:

A noted strength of ColdSpring is its ability to provide complementary services to other applications and frameworks.

Zauważona siła ColdSpring jest swoją umiejętnością dostarczenia uzupełniających serwisów do innych podań i struktur.

Internal affairs-Administrative) each of them trained for a series of specific police tasks, and supported by the corresponding complementary services.

Wewnętrzny sprawa-administracyjny) każdy z nich przygotowywał się do cyklu określonych zadań policyjnych, i poparty przez analogiczne uzupełniające służby.

We're compensating her for her inconvenience and stress with a year's complementary services at any of our Spa Resorts.

Wynagradzamy ją dla jej niedogodności i stresu z uzupełniającymi serwisami roku przy którymkolwiek z naszego Uzdrowiska Kurorty.

An optional web interface written in PHP offers complementary services:

Nieobowiązkowa pajęczyna interfejs napisany w PHP oferuje uzupełniające serwisy:

The Musicoola channels are also available with complementary services such as ringtones, special activities and interactive games and quizzes.

Musicoola kanały są również dostępne z uzupełniającymi serwisami takimi jak dzwonki, specjalnymi działaniami i interaktywnymi grami i quizami.

It is also offered to add complementary services to the actual logistics, as for example consulting, procurement/purchasing, order management, production, repair services and warehousing.

To również jest zaproponowane by dodać uzupełniające serwisy do rzeczywistej logistyki, co do konsultowania się przykładu, zdobywanie/zakup, zarządzanie porządkiem, produkcja, naprawa usługi i składowanie.

Agents have become key figures in accelerating the trend, using lavish facilities like Fischer's and an array of complementary services as a tool to recruit players.

Agenci zostali ważnymi postać w przyspieszaniu tendencji, używając hojnych obiektów jak Fischer i szeroki wachlarz uzupełniających połączeń jako narzędzie by rekrutować graczy.

In addition to the magazine, SubTel Forum accomplishes a number of complementary services and products for the industry, including:

Oprócz magazynu, SubTel Forum osiąga szereg uzupełniających serwisów i produktów dla przemysłu, w tym:

The report suggests that town and other governmental officials work with the Chamber of Commerce to create "pulse nodes," groupings of businesses with complementary services.

Raport wskazuje, że miasto i inni rządowi urzędnicy pracują z Izbą Handlową by stworzyć "węzły tętna," ugrupowania interesów z uzupełniającymi służbami.

Since then, Acteon has expanded through organic growth and the acquisition of companies that offer complementary services in the subsea services arena.

Od tej pory, Acteon rozwinął przez wzrost organiczny i nabycie spółek, które oferują uzupełniające serwisy w subsea usługi arena.

The product is bundled with the option of outsourced business processes and other complementary services and can be implemented either as a hosted or on-premise solution.

Z produktem oferują w pakiecie opcja korzystać z obsługi zewnętrznej procesów gospodarczych i innych uzupełniających służb i może być wprowadzony w życie też jak goszczony albo rozwiązanie na-założenie.

Nell Merlino: I think we offer complementary services to what the SBA offers.

Nell Merlino: myślę, że oferujemy uzupełniające serwisy do co oferty SBA.