Some of Europe's mightiest enterprises face significant competitive weaknesses.

Jakieś z najpotężniejszych przedsiębiorstw Europy stają w obliczu znacznych ambitnych słabości.

Examine the market for voids, unusual trends that you can take advantage of and competitive weaknesses.

Zbadaj rynek dla próżni, niezwykłych tendencji, z których możesz korzystać i ambitnych słabości.

The problem was Japanese capital's competitive weakness.

Problem był ambitną słabością japońskiego kapitału.

Inherent competitive weakness in a state/local sector coalition may break down as some local firms seek advantage by alliance with foreigners.

Nieodłączna ambitna słabość w państwowy/lokalnym sektorze koalicja może rozpadać się ponieważ jakieś miejscowe firmy szukają zalety według przymierza z cudzoziemcami.

Steffen moved on to concentrate on bicycle racing as she was not enjoying the swim training and felt that her running was a competitive weakness.

Steffen wyruszono koncentrować się na wyścigach rowerowych ponieważ nie lubiła pływania szkolenie i czuć, że jej bieganie jest ambitną słabością.

Sales rose 9.2 percent at Toyota and 20.7 percent at Honda, underlining the competitive weakness of the Big Three, which spend far more on incentives.

Róża handlowa 9.2 procent przy Toyocie i 20.7 procent przy Hondzie, podkreślając ambitną słabość z Big Three, który wydawać dużo więcej na bodźcach.

In this way it tries to highlight areas of competitive advantage as well as competitive weakness, by looking at a companies/nations suitability to the particular conditions of a particular market.

W taki oto sposób to próbuje do obszarów znajdujących się w centrum uwagi przewagi konkurencyjnej jak również ambitnej słabości, przez patrzenie spółka/naród nadawanie się do szczególnych warunków szczególnego rynku.

The emerging competitive weakness of the economy was demonstrated by the fact that while the deflationary measures pushed unemployment up sharply over the winter of 1962-63, the balance of payments remained in deficit.

Pojawiająca się ambitna słabość gospodarki została zaprezentowana przez fakt, że podczas gdy deflacyjne środki spowodowały wzrost bezrobocia ostro ponad zimą 1962-63, bilans płatniczy pozostał deficytowy.

Aside from the severe drain of merchandise created by Hooker's decision not to finance new merchandise so that goods could be delivered only when paid for in cash, Altman's suffered from a competitive weakness.

Poza poważnym odpływem z handlować utworzony przez decyzję Środkowego Napastnika nie finansować nowy handlować aby dobra mogły być oddane tylko kiedy płacić w gotówce, Altman cierpieć na ambitną słabość.

Serfdom survived in Russia, as in Rumania, chiefly in areas of grain production with a dense peasant population, where landlords could either compensate for their competitive weakness by raising labour services, or alternatively hope by the same method temporarily to cut themselves in cheaply on the grain export market.

Poddaństwo przetrwane w Rosji, jak w Rumunia, głównie w obszarach produkcji zbożowej z gęstą populacją chłopską, gdzie właściciele mogli też wynagradzać ich ambitną słabość przez wywoływanie rent odrobkowych, albo ewentualnie mieć nadzieję przez taką samą metodę chwilowo skaleczyć się w tanio na zbożu rynek eksportowy.

The competitive weakness of the British economy was truly overdetermined: even if the financial institutions had been more disposed towards promoting industrial investment, even if managements had been more competent and imaginative, the restructuring of industry would still have run up against the formidable defensive conservatism of the organised working class.

Ambitne osłabienie brytyjskiej gospodarki było naprawdę overdetermined: nawet gdyby instytucje finansowe były więcej rozmieszczony w kierunku promowania inwestycji przemysłowej, nawet gdyby zarządzania były bardziej kompetentne i pomysłowe, restrukturyzacja przemysłu wciąż napotkałaby potężny obronny konserwatyzm zorganizowanej klasy robotniczej.