The new law largely continued the commodity loan programs as they were under previous law.

Nowe prawo w dużej mierze kontynuowało programy towaru pożyczki ponieważ byli na mocy poprzedniego prawa.

Egypt would receive $400,000,000 immediately as an emergency commodities loan to purchase food and medicines.

Egipt otrzymałby 400,000, 000 natychmiast jako nagły wypadek towary pożyczka do zakupu jedzenie i leki.

Commodity Loan: Provides funds to import commodities, bilaterally agreed upon, to contribute to the economic stabilization of the partner country.

Towar Pożyczka: zapewni fundusze do towarów importowych, dwustronnie uzgodnić, przyczynić się do gospodarczej stabilizacji partnera kraj.

In March 1991 an unprecedented agreement was signed under which China would provide the Soviet Union with a commodity loan worth some US$730 million.

W marcu 1991 niespotykane porozumienie zostało podpisane poniżej który Chiny dostarczyłyby Związkowi Radzieckiemu wartość towaru pożyczki jakiś US$ 730 milionów.

The visit came in the aftermath of the signing of a Chinese commodity loan agreement with the Soviet Union in March [see p. 38105].

Wizyta weszła do następstwa podpisania chińskiego towaru umowa kredytowa ze Związkiem Radzieckim w marcu [widzieć p. 38105].

China has extended a commodity loan valued at $730 million to the Soviet Union, to buy Chinese grain, meat, peanuts, tea and other products, an official newspaper said today.

Chiny udzieliły pożyczki towaru wyceniono 730 milionów do Związku Radzieckiego, kupić chińskie zboże, mięso, orzechy ziemne, herbatę i inne produkty, oficjalna gazeta powiedziała dziś.

As to the $1 billion in commodity loan guarantees, senior Bush aides armed with the presidential order NSD 26, insisted the credits be approved despite objections by three government agencies.

Co do 1 miliard w towarze poręczenia kredytowe, starszy Bush bliscy współpracownicy dostarczeni prezydencki porządek NSD 26, nalegać kredyty zostać zatwierdzonym pomimo sprzeciwów przez trzy agentury rządu.

By participating in ACRE, producers elect to forgo counter-cyclical payments, receive a 20-percent reduction in direct payments and a 30-percent reduction in CCC commodity loan rates.

Przez uczestniczenie w Akrze, producenci postanawiają odmówić sobie antycyklicznych zapłat, otrzymywać obniżenie 20-procent w płatnościach bezpośrednich i obniżeniu 30-procent we wskaźnikach CCC towaru pożyczki.

The President's adviser said to sop up extra rubles and help curb inflation, the Government should take large commodity loans from Western Europe, Japan or South Korea and buy cheap consumer goods.

Doradca Prezydenta kazał zebrać dodatkowe ruble i pomóc hamować inflację, Rząd powinien wziąć duże pożyczki towaru z Europy Zachodniej, Japonii albo Korei Południowej i powinien kupować tanio towary konsumpcyjne.

On March 15 at the end of a five-day visit to China, Soviet Deputy Premier Yury Maslyukov signed a commodity loan agreement with his counterpart Tian Jiyun.

15 marca pod koniec pięciodniowej wizyty u Chin, Soviet Deputy Premier Yury Maslyukov podpisał towar umowa kredytowa z jego odpowiednikiem Tian Jiyun.

Although there was no indication of cuts in the $10,000,000 in agricultural commodity loans previously allocated, MEED suggested that it was likely that this part of the assistance package would also be reduced.

Pomimo że nie było żadnej oznaki cięć w 10,000, 000 w rolniczym towarze pożyczki wcześniej przydzieliły, Nagroda zasugerowała, że to jest prawdopodobne że ta część pakietu pomocniczego również zostałaby zredukowana.

The US Government offered Hungary a $150 million commodity loan and a part of this was used to purchase 510 pieces of the USATC S160 Class steam locomotives, for $10,000 each.

Amerykański Rząd dał Węgrom 150 milionów pożyczka towaru i tego część został użyty by kupić 510 kawałków USATC S160 Klasa parowozy, dla 10,000 każdy.

Under the agreement China would provide the Soviet Union with a commodity loan worth 1,000 million Swiss francs (US$730 million) allowing the country to purchase Chinese grain, meat, tea, tobacco, peanuts, textiles and light industrial products.

Na mocy umowy Chiny dostarczyłyby Związkowi Radzieckiemu pożyczkę towaru wartość 1,000 milion franków szwajcarskich (US$ 730 milion) pozwalając krajowi kupić chińskie zboże, mięso, herbatę, tytoń, orzechy ziemne, tkaniny i lekkie produkty przemysłowe.

In Atlanta, a grand jury has been investigating the running of $3 billion through a U.S. branch of Italy's Lavoro bank, a large chunk of which was ostensibly for commodity loans guaranteed by the ever-trustful U.S. Department of Agriculture.

W Atlancie, wielka ława przysięgłych badała bieganie z 3 miliardy przez USA gałąź Lavoro Włoch bank, którego duży kawał był rzekomo za pożyczki towaru zagwarantowane przez kiedykolwiek-ufny USA wydziałowi rolnictwa.