Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In variants of the problem, you have multiple commodities flowing through the network, and a cost on the flow.
W wariantach problemu, masz wielorakie towary płynące w sieci, i koszt o przepływie.
The "existing trading networks grew, capital and commodity flows intensified.
"Istniejące sieci handlu urosły, kapitał i przepływy towaru nasiliły się.
We need strict authorisation rules for the companies and we need a liability obligation and the separation of the commodity flows.
Potrzebujemy surowych zasad upoważnienia dla spółek i potrzebujemy obowiązku obowiązku i oddzielenie towaru płynie.
The drive to modernize the economy that began in 1978 required a sharp acceleration in commodity flows and greatly improved efficiency in economic transactions.
Zapał by modernizować gospodarkę, która zaczęła się w 1978 wymagał ostrego przyśpieszenia w przepływach towaru i sprawności niezwykle poprawionej w gospodarczych transakcjach.
We wish to know something about interregional commodity flows, so introduce a column into the table headed "exports" and we introduce an "import" row.
Chcemy znać coś o dzielnicowych przepływach towaru, tak wprowadzać kolumnę do stołu poprowadzić "eksporty" i przedstawiamy "import" rząd.
Whatsoever streams of power and commodity flow to me, shall of me acquire healing virtue, and become fountains of safety.
Cokolwiek płynie z mocy i napływu towaru do mnie, być ze mnie nabierać leczniczej cnoty, i stawać się fontannami bezpieczeństwa.
BTS also conducts the Commodity Flow Survey, the only nationwide intermodal freight data source.
BTS również prowadzi Towar Przepływ Badanie, tylko ogólnokrajowe intermodalne źródło danych przewozowe.
(Source: Census Bureau, 1993-1997 Commodity Flow Survey)
(Źródło: Spis ludności Biuro, 1993-1997 Towar Przepływ Badanie)
The economy declined, not only caused by the Hussite destruction but also because the commodity flow avoided both Bohemia and Silesia due to the general insecurity.
Gospodarka spadła, nie tylko spowodować przez husyckie zniszczenie lecz także ponieważ przepływ towaru uniknął zarówno Czech jak i Śląska z powodu ogólnego braku pewności siebie.
Since the appropriate weight assigned to each commodity is in proportion to the amount of that commodity flowing through the economy, the index is also an economic indicator.
Odkąd odpowiednia waga przypisana każdemu towarowi jest proporcjonalna do wysokości z tego towaru płynącego w gospodarce, indeks jest również wskaźnikiem gospodarczym.
Rapidly accelerating trade combined with domestic growth has created a $10 trillion U.S. commodity flow that produces millions of jobs and a higher standard of living.
Szybko przyspieszanie handlu połączonego z wewnętrznym rozwojem wywołało 10 trylionów USA przepływ towaru, który wytwarza miliony prac i wyższego poziomu życia.
Freight simulation can include aspects such as dedicated truck lanes, commodity flow, corridor and system capacity, traffic assignment/network flow, and freight plans that involve travel demand forecasting.
Udawanie towarowe może obejmować aspekty takie jak oddane uliczki transportem samochodowym, przepływ towaru, korytarz i pojemność systemu, zadanie/sieć drogowa przepływ, i plany przewozowe, które obejmują przewidywanie żądania turystyczne.
Allowing parameters of space-time and item to vary, a geographer may also examine material flow, commodity flow, population flow and information flow from different parts of the economic activity system.
Pozwalając parametrom czasoprzestrzeni i rzeczy różnić się, geograf również może badać przepływ materiału, przepływ towaru, przepływ ludności i przepływ informacji z innych części systemu działalności gospodarczej.
For Morton, authoritarian power dynamics, commodity flows, industrial logic, and the distinction between the domains of nature and culture are inhered in the 'discourses of diet' articulated by the Shelleys.
Dla Mortona, dynamiczności despoty elektryczne, przepływy towaru, przemysłowa logika, i rozróżnienie między dziedzinami natury i kultura są tkwić w istocie 'wykłady diety' wyrażony przez Shelleys.
Moscow is experiencing a boom in theater construction, a testament both to the importance Russian leaders place on the nation's capital as a cultural showcase and to the money from oil and other commodities flowing through the city's coffers.
Moskwa doświadcza boomu w teatrze budowa, testament obydwa do znaczenia rosyjscy przywódcy kładą na stolicy narodu jako kulturalna gablota wystawowa i do pieniędzy z oleju i innych towarów płynących w kasetach miasta.
The warehouse complex ensures supplies to all the shops of ATB trade network by planning, organizing and recording the commodity flows in the territory of Central, Eastern, Northern and Southern Ukraine.
Kompleks magazynu zapewnia prowiant wszystkim sklepom sieci ATB handlowej przez planowanie, organizowania i odnotowywania, że towar płynie w terytorium Centralnej, wschodniej, Północnej i Południowej Ukrainy.
The number of inter-regional freight trains the Berlin-Sassnitz-Mukran route fell in the 1990s due to changes in commodity flows, since more trains ran to and from the ports of Rostock and Hamburg.
Numer chować/pochować-regionalny pociągów towarowych Berlin-Sassnitz-Mukran trasa zapadła się 1990 s z powodu zmian w przepływach towaru, od tej pory więcej pociągów kursowało i z portów Rostock i Hamburga.