During the commodity boom, the costs of shipping went up dramatically.

Podczas towaru huk, koszty procesowe wysyłki szły pod górę dramatycznie.

The commodities boom has underpinned much of the growth in these countries.

Towary huk wzmocnił dużo ze wzrostu tych krajów.

There is no way to measure the significance of speculation in the commodities boom.

Nie ma żadnego sposobu by mierzyć znaczenie spekulacji w towarach huk.

The commodities boom also affected the major capitalist powers in different ways.

Towary huk również wpłynął na główne kapitalistyczne siły w innych drogach.

The result was the commodities boom and a major upward twist to inflation.

Skutek był towarami huk i główny skręt do góry do inflacji.

At the moment we are relying to heavily on a commodities boom which, like all such booms, will end.

W tej chwili liczymy aby ciężko na towary huk który, jak wszystkie takie huki, skończy.

The commodities boom, along with the growing integration of the majority black population into the economy, has helped fuel consumer demand.

Towary huk, wraz z rosnącą integracją większości czarna populacja do gospodarki, pomógł popytowi na artykuły konsumpcyjne paliwowemu.

His guide is cited as being the chief reason diamonds cost significantly less than what they used to during the commodities boom of that time.

Jego przewodnik jest zacytowany ponieważ bycie głównymi diamentami powodu kosztowało znacznie mniej niż co użyli aby podczas towarów boom tego czasu.

The commodities boom and rising tourism are also helping Malaysia's economy, which is expected to grow 5.5 percent this year.

Towary boom i wzrastająca turystyka również pomagają gospodarce Malezji oczekuje się, że który rosnąć 5.5 procent bieżący rok.

What makes the mining industry's shortages so severe is that the commodities boom caught it more or less by surprise.

Co czyni niedobory przemysłu wydobywczego tak poważne to są towary huk złapał to mniej więcej przez niespodziankę.

The 2000s commodities boom caused positive effects for many Latin American economies.

2000 towarów s huk spowodował dodatnie wpływy dla wielu latynoamerykańskich gospodarek.

"What we're seeing here are the benefits of a diversified portfolio of commodities booming along at the same time."

"Co widzimy tu są korzyści płynące z urozmaiconego portfolio towarów grzmiących wzdłuż w tym samym czasie."

The nation's oil and commodities boom is driving up the demand for art and antiques among the growing number of rich Russians.

Olej narodu i towary huk zwiększa popyt na sztukę i antyki wśród rosnącej liczby bogatych Rosjan.

The commodities boom is hugely important.

Towary huk jest ogromnie ważny.

A commodity price bubble, known as the 2000s commodities boom, was created following the collapse in the mid-2000s housing bubble.

Pęcherzyk towaru ceny, znany jako 2000 towarów s huk, stworzone następowanie było upadkiem w mid-2000s pęcherzyk mieszkaniowy.

Yet I don't hear anyone saying the US has benefited from the commodities boom or the recent spike in oil prices.

Mimo to nie słyszę, jak nikt mówił, że USA korzystają z towarów huk albo najnowszy szpic w cenach ropy naftowej.

Many countries have benefited from a commodities boom and a 10-fold rise in foreign investment in the past decade, notably from China.

Wiele krajów skorzystało towary huk i wzrost 10-fałda inwestycji zagranicznej w ubiegłym dekada, wyraźnie z Chin.

Australia's central bank raised borrowing costs to their highest level in five years, hoping to stave off inflationary pressures from the global commodities boom.

Bank centralny Australii podniósł koszty kredytu do ich najwyższego poziomu za pięciolecie, mając nadzieję do pięciolinii z inflacjogennych ciśnień z kulistych towarów boom.

But now oil costs more than $70 a barrel, part of a commodity boom that has lifted the fortunes of Houston's energy companies and their employees.

Ale teraz olej kosztuje więcej niż 70 beczka, część towaru huk, który ma podniósł losy spółek Houstona energetycznych i ich pracowników.

The commodities boom had increased many less developed countries' (LDC) export earnings, and imports rose with some lag.

Towary huk podniósł wielu mniej kraje rozwinięte '(LDC) wpływy z eksportu, i importy wzrosły z jakimś opóźnieniem.

The acceleration of inflation, the soft monetary stance of the authorities and the commodities boom all worked to boost stockbuilding.

Przyśpieszenie inflacji, miękkiego monetarnego stanowiska władz i towarów huk wszyscy pracowali by zwiększyć stockbuilding.

By contrast, Mr. Rogers says he has been trading commodities since the early 1970's, even before the commodities boom of that decade.

Natomiast, Mr. Rogers mówi, że wymieniał towary od tej pory wczesny 1970 's, nawet przed towarami huk tego dekada.

The 2000s commodities boom ("commodities supercycle") increased the prices of commodities, driving aggressive mining.

2000 towarów s huk ("towary supercycle") podnieść ceny towarów, wioząc agresywne górnictwo.

One of the key drivers of the commodity boom has been China, so whether the bull run ends will depend on whether that country's economy stalls too.

Jeden z kluczowych kierowców towaru huk był Chinami, tak czy cele hossy będą zależeć na czy ta gospodarka kraju znajdzie się w zastoju też.

This reflects the fact that the commodities boom was highly generalized, and therefore unlikely to have been a freak coincidence of very different developments in different markets.

To odzwierciedla fakt, że towary huk bardzo uczynili bardziej ogólnym, i dlatego mało prawdopodobny być niecodziennym zbiegiem okoliczności najróżniejszego rozwoju w innych rynkach.