Then he returned home and reported progress, like a committee of the whole.

W takim razie wrócił do domu i poinformował o postępie, jak komisja plenarna.

"In the committee of the whole things are working very well.

"W komisji plenarnej rzeczy pracują bardzo dobrze.

(2) Committees of the whole House, which are as the name suggest.

(2) komisje plenarne izba, który są jako imię sugerować.

The bill was committed to a Committee of the whole House, read a third time and passed the same day.

Rachunek był oddany komisji plenarnej izba, przeczytać trzecią godzinę i minąć tego samego dnia.

The house now resolved itself into a committee of the whole, to consider the accommodations and arrangements for the meeting.

Dom teraz rozwiązał się do komisji plenarnej, zastanowić się nad miejscami i przygotowaniami do spotkania.

He saw the bill go into Committee of the whole and struggle for its life again, and finally worry through.

Zobaczył, jak rachunek wszedł do komisji plenarnej i walki o jego życie jeszcze raz, i w końcu martwić się całkowicie.

Details were again settled by the Committee of the Whole.

Szczegóły jeszcze raz zostały ustalone przez komisję plenarną.

The Committee of the Whole can recommend amendments to any bill.

Komisja plenarna może zalecać poprawki do jakiegokolwiek rachunku.

Randolph's report was referred to the Committee of the Whole, which took no action.

Raport Randolpha został przekazany komisji plenarnej, która nie wzięła żadnego działania.

Unlike the Senate, the House does not utilize the committee of the whole.

W odróżnieniu od senatu, izba nie wykorzystuje komisji plenarnej.

In the case where a Bill has been before a committee of the whole House, it is a purely formal stage.

W przypadku gdzie Bill był przed komisją plenarną izba, to jest wyłącznie formalny etap.

By vote, all present were constituted a committee of the whole for the transaction of business.

Przez głos, cały prezent były stanowione komisja plenarna dla prowadzenia spraw.

To dissolve itself, the Committee of the Whole must "rise and report with a recommendation".

Rozpuścić to, komisja plenarna musieć "wzrastać i informować z rekomendacją".

Once the Committee of the Whole approves an act it is presented for a vote by the states.

Raz komisja plenarna zgadza się z czynem, któremu temu przedstawiają dla głosu przez stany.

The Committee of the whole House stage began on 3 December 2007.

Komisja plenarna izba scena zaczęła się 3 grudnia 2007.

The Bill was subsequently committed to a committee of the whole House for detailed scrutiny.

Bill był oddany komisji plenarnej później izba dla szczegółowej analizy.

A quorum of the Committee of the Whole is 100 members.

Quorum komisji plenarnej jest 100 członkami.

Time to report progress from the committee of the whole," and the Senator beamed with his own congressional wit.

Czas na postęp raportu od komisji plenarnej, "i Senator uśmiechnął się promiennie z jego własnym kongresowym poczuciem humoru.

He served a single term in the legislature as chair of the Committee of the Whole.

Obsłużył jeden termin w zgromadzeniu ustawodawczym jako przewodniczący komisji plenarnej.

Alternatively, the bill may be recommitted for consideration by the Committee of the Whole.

Ewentualnie, rachunek może być odesłany do komisji za świadczenie przez komisję plenarną.

The Committee of the Whole resumed its sitting.

Komisja plenarna wznowiła swoje posiedzenie.

The bill then stands recommitted to a committee of the whole Parliament on those provisions, and the proposed amendments are considered.

Rachunek wtedy obowiązuje odesłany do komisji do komisji plenarnej parlament na tych zapasach, i proponowane poprawki są uznawane.

If the motion passes, the bill goes straight to its Third Reading, without a Committee of the whole.

Jeśli ruch zostaje przyjęty, rachunek wraca do uczciwego życia do swojego Trzeciego Czytania, bez komisji plenarnej.

The Convention resolved itself into a "Committee of the Whole", and could remain so for days.

Kongres rozwiązał się do "komisja plenarna", i móc pozostać tak przez dni.

(In a committee of the whole meeting, all members get together to discuss issues of common concern.)

(W komisji plenarnej spotkanie, wszyscy, kto członkowie zanoszą razem omawiają zagadnienia związane z wspólnego zainteresowania.)