committal service

Committal services will be private.

Ceremonie pogrzebowe będą prywatne.

She declined to attend the committal service in Washington when Noyes took Polly's ashes down.

Odmówiła bycia obecnym na ceremoniach pogrzebowych w Waszyngtonie gdy Noyes zdjął popioły Polly.

The committal service, presided over by Bishop James E. Freeman, was on November 2.

Ceremonie pogrzebowe, prowadzony przez Bishop James E. Freeman, był 2 listopada.

Phase one includes an entrance, roadways within the section, a public information center with restrooms, and two solar-powered shelters for committal services during inclement weather.

Etap jeden obejmuje wejście, jezdnie w obrębie działu, publiczne centrum informacyjne z toaletami, i dwa schroniska napędzane energią słoneczną dla ceremonii pogrzebowych podczas niepogody.

"The trend is for a formal committal service," said Darla Norrish, funeral director at the Tucson cemetery.

"Tendencja jest dla formalnych ceremonii pogrzebowych" powiedział Darla Norrish, przedsiębiorca pogrzebowy przy Tucson cmentarz.

At the conclusion of the committal service, the chaplain intoned, "Grant her eternal rest, O Lord, and let Your perpetual light shine upon her.

Na zakończeniu ceremonii pogrzebowych, kapelan recytował monotonnie "Grant jej wieczny spoczynek, O Lord, i pozwalać twojemu połyskowi światłości wiekuistej na nią.

As many as could crowded around the canopied plot in front of the receiving tomb, where the coffin, with "George Herman Ruth" on its silver nameplate, was placed for the brief committal service.

Aż mógł stłoczyć się wokół fabuły z baldachimem przed otrzymującym grobowcem, gdzie trumna, z "George Herman Ruth" na jego srebrnej plakietce, został umieszczony dla krótkich ceremonii pogrzebowych.

A traditional funeral service consists of a viewing (sometimes referred to as a visitation), a funeral service in a place of worship or the funeral home chapel and a graveside committal service.

Tradycjonalistyczne nabożeństwo żałobne składa się ze zwiedzania (czasami odnosić się jako zjawa), nabożeństwo żałobne w miejscu kultu albo kaplicy zakładu pogrzebowego i grobie ceremonie pogrzebowe.

The veiled urn containing her ashes rested on the high altar, and afterward there was a private committal service in the columbarium, where her urn was placed next to Teacher's and Polly's.

Zasłonięta urna zawierająca jej popioły oparte o ołtarz główny, i potem były prywatne ceremonie pogrzebowe w kolumbarium gdzie jej urna została położona prawie Nauczyciela i Polly.

She tried to listen to the words of the committal service, but could hear nothing, nothing but the sudden click and hum of the blue curtains sliding apart and the coffin starting to move slowly through them.

Spróbowała słuchać słów ceremonii pogrzebowych, ale nie móc słyszeć niczego, tylko nagłe pstruknięcie i brzęczenie niebieskich zasłon pośliznąć się osobno i trumna zaczynająca ruszać się wolno dzięki nim.

After the funeral the coffin will then be taken to St George's Chapel, Windsor, for a private Committal Service where it will be interred beside King George VI in the King George VI Memorial Chapel.

Po pogrzebie trumna wtedy zostanie wzięta St George's Chapel, Windsor, dla prywatnych ceremonii pogrzebowych gdzie to zostanie pochowane obok King George VI w Królu George Pomnik VI Kaplica.