With a real commissioning editor that would certainly have been the end of the matter.

Z prawdziwym redaktorem wydania to na pewno byłby koniec sprawy.

For the last 15 years of his life, I was his major commissioning editor.

Przez zeszłych 15 lat jego życia, byłem jego głównym redaktorem wydania.

The commissioning editor may offer to "take a look" at your proposed contribution.

Redaktor wydania może oferować aby "spoglądać" przy twoim proponowanym wkładzie.

In book publishing, a commissioning editor is essentially a buyer.

W książce działalność wydawnicza, redaktor wydania jest zasadniczo nabywcą.

He is a former teacher but now works as a freelance writer and commissioning editor for a publishing company.

On jest dawnym nauczycielem ale teraz pracuje jako pisarz niezależny i redaktor wydania dla wydawnictwa.

In such cases, independents should normally refer to the commissioning editor.

W podobnych wypadkach, kandydaci niezależni zwykle powinni odnosić się do redaktora wydania.

Your commissioning editor should normally do this for you.

Twój redaktor wydania zwykle powinien robić to dla ciebie.

The commissioning editor will consider all such suggestions but is not obliged to accept any.

Redaktor wydania rozważy wszystkie takie propozycje ale nie jest zobowiązany do akceptowania któregokolwiek.

It is the job of the commissioning editor to advise the publishing house on which books to publish.

To jest praca redaktora wydania radzić wydawnictwu na który książkach wydać.

The brief from the commissioning editors was to produce a history of mixed race Britain.

Sprawa z redaktorów wydania miała przedstawić historię rasy mieszanej Wielka Brytania.

The other roles of commissioning editors vary between companies.

Inne role redaktorów wydania różnią się między spółkami.

I got in on the act myself (blatantly pulling rank as commissioning editor of the project).

Przyłączyłem się siebie (rażąco nadużywając stanowiska jako redaktor wydania projektu).

On the Daily Mail he was a feature writer and commissioning editor.

Na Daily Mail był autorem obszernych artykułów i redaktorem wydania.

Any proposal to do so must be referred to a senior editorial figure or, for independents, to the commissioning editor.

Jakakolwiek propozycja robienia tak musi być przekazana ważnej redakcyjnej liczbie albo, dla kandydatów niezależnych, do redaktora wydania.

The commissioning editor will not be subject to pressure to revise content once writers have been commissioned.

Redaktor wydania nie będzie podlegać ciśnieniu do zawartości rewizji jak tylko pisarze zostali zleceni.

If electronic delivery is likely to be impractical, you should mention this to your commissioning editor.

Jeśli elektroniczne dostarczanie będzie mieć duże szanse być pozbawionym zmysłu praktycznego, powinieneś wspominać o tym swojemu redaktorowi wydania.

The programs may not always be successful, but the commissioning editors' decisions are at least based on professional knowledge, production experience and intellectual depth.

Programy zawsze nie mogą powieść się, ale redaktorzy wydania 'decyzje opierają się przynajmniej na zawodowej wiedzy, doświadczeniu produkcyjnym i intelektualnej głębokości.

Returning to Germany, she began working as a commissioning editor for a children's book publisher for many years.

Wracając do Niemiec, zaczęła pracować jako redaktor wydania dla wydawca dzieci książki przez wiele lat.

He worked for the journal Nature as a writer from 1995 to 1999 and again as acting chief commissioning editor in 2008/2009.

Pracował dla czasopisma Natura jako pisarz od 1995 do 1999 i jeszcze raz jako działający główny redaktor wydania w 2008 / 2009.

Commissioning editors may commission in a number of ways:

Redaktorzy wydania mogą zamawiać na szereg sposobów:

She is now the commissioning editor of the quarterly magazine Granta.

Ona jest teraz redaktorem wydania kwartalnego magazynu Granta.

The forum will draw on experience of people who have worked within the industry as commissioning editors, producers and directors over the last decade.

Forum wykorzysta doświadczenie ludzi, którzy pracowali w przemyśle jako redaktorzy wydania, reżyserów i dyrektorów przez ostatnie dekada.

At 22 he was a commissioning editor at Macmillan's.

Przy 22 był redaktorem wydania przy Macmillan.

He periodically pops his head out to delight Guardian commissioning editors with reports on the view inside.

On okresowo wrzuca swoją głowę na zewnątrz do radości Strażnik redaktorzy wydania z raportami w sprawie widoku wewnątrz.

James Cameron-Wilson, a commissioning editor of the magazine, also eventually took over this section.

James Cameron-Wilson, redaktor wydania magazynu, również ostatecznie przejął ten dział.