They were described by the Chinese as born merchants, learning their commercial skills at an early age.

Zostali przedstawieni przez chińskich jak urodzonych kupców, ucząc się ich handlowych umiejętności w bardzo młody wiek.

He combined active philanthropy with the use of commercial skills to improve public health.

Połączył aktywną filantropię z wykorzystaniem handlowych umiejętności poprawić publiczną służbę zdrowia.

Wong's commercial skills are not limited to the content of his movies or his casting.

Handlowe umiejętności Wong nie są ograniczone do zawartości jego filmów albo jego castingu.

He was not a chemist but adopted innovatory methods and used commercial skill to promote his products.

Nie był aptekarzem ale adoptowanymi nowatorskimi metodami i wykorzystaną handlową biegłością promować jego produkty.

Like many artists, Carreno used his commercial skills to support the development of his painting.

Tak jak wielu artystów, Carreno użyło swoich handlowych umiejętności by poprzeć rozwój jego obrazu.

That said, financial acumen or commercial skill has never been an FA strong point, so we shall see what happens.

To powiedziało, finansowa przenikliwość albo handlowa biegłość nigdy nie był FA mocna strona, tak zobaczymy co zdarza się.

The role of the utility's board members is to provide commercial skill and focus, as well as to buffer the organisation from arbitrary political interference.

Rola członków zarządu użyteczności ma dostarczyć handlową biegłość i nacisk, jak również ochronić organizacja z arbitralnej politycznej ingerencji.

Good commercial skills are valuable but it's not really what technical ICT should be about.

Dobre handlowe umiejętności są cenne ale to są niespecjalnie co techniczne ICT powinno być około.

Commercial skills?

Handlowe umiejętności?

The Jews could not use their commercial skills because without the ability to own land, the Jewish businessmen could not experience any kind of expansion.

Żydzi nie mogli użyć swoich handlowych umiejętności ponieważ bez umiejętności posiadania ziemi, żydowscy biznesmeni nie mogli doświadczyć jakiegokolwiek rodzaju rozwoju.

The Glasgow Athenaeum provided training in commercial skills, literature, languages, sciences, mathematics and music.

Glasgow Athenaeum dostarczył szkolenie w zakresie handlowych umiejętności, literaturę, języki, nauki, matematykę i muzykę.

Their commercial skills contributed to the economic development and prosperity of Kenya and the rest of East Africa.

Ich handlowe umiejętności przyczyniły się do rozwoju gospodarczego i dobrobytu Kenii i reszty Afryki Wschodniej.

Hence a shaky union between Brussels and Madrid is threatened by Catalonia, traditionally known for its superior commercial skills.

Stąd słabemu związkowi zawodowemu między Brukselą a Madrytem Katalonia grozi, tradycyjnie znać z jego nadrzędnych handlowych umiejętności.

Rach was a man of considerable commercial skill and he used his position in society to sell large quantities of his drawings.

Rach był człowiekiem znacznej handlowej biegłości i użył swojej pozycji społecznej w społeczeństwie by sprzedać duże ilości jego rysunków.

They were anxious to build up their Board's commercial skills and saw this as an essential part of gaining the advantages of larger-scale management after nationalisation.

Im zależało by kreować rynkowe umiejętności ich Komisji i zobaczył to jako zasadnicza część uzyskiwania przewag zarządzania duży-skala po nacjonalizacji.

A particular emphasis was placed on commercial skills, including sales, persuasion, communication, tenacity, working with a diverse set of personalities, speed of thinking, adaptability and negotiation.

Szczególny nacisk został położony na handlowych umiejętnościach, w tym sprzedaże, perswazję, komunikację, nieustępliwość, pracowanie z odmiennym zbiorem osobowości, prędkość myślenia, zdolność przystosowania się i negocjacje.

Firrell trained originally as an advertising copywriter, and in his current work he can be seen to redeploy those commercial skills to more socially valuable ends.

Firrell wyszkolony początkowo jako autor tekstów reklamowych reklamowania, i w swojej aktualnej pracy on może być zobaczony przerzucić te handlowe umiejętności do więcej społecznie cennych kawałków.

Presently Femcourt incorporates traditional high school education with training in Industrial Arts and Practical Commercial Skills.

Po chwili Femcourt włącza tradycyjną wysoką oświatę szkolną ze szkoleniem w zakresie wychowania technicznego i Praktycznych Handlowych Umiejętności.

Finally, Portugal relied on the commercial skills of the Dutch and financing from Holland to enable a rapid penetration of sugar in Europe's markets.

W końcu, Portugalia polegała na handlowe umiejętności holenderskiego i finansowania z Holandii umożliwić szybkie wnikanie cukru w rynkach Europy.

You will deploy highly developed commercial skills to identify and manage external partners, engaging with professionals in other related disciplines (e.g. procurement specialists, lawyers) as appropriate.

Rozlokujesz handlowe umiejętności bardzo rozwinięte zidentyfikować i zarządzać partnerami z zewnątrz, radząc sobie z profesjonalistami w innych powiązanych dyscyplinach (e.g. specjaliści zdobywania, prawnicy) odpowiednio.

Instead there are carefully constructed individual development programmes incorporating standard elements, but always sufficiently flexible to adjust to each individual's particular development needs and to build sound business and commercial skills.

Za to są indywidualne programy rozwoju ostrożnie skonstruowane zawierające typowe elementy, ale zawsze wystarczająco elastyczny dostosować się do szczególnych potrzeb każdego człowieka stworzenia i tworzyć biznes dźwięku i handlowe umiejętności.

Writing to his uncle, Leonhard Behaim (18 September 1478), he expressed his desire not to return to Malines and wanted to improve his commercial skills.

Pisząc do jego wuja, Leonhard Behaim (18 września 1478), wyraził swoje pragnienie by nie wrócić do Malines i chciał poprawić jego handlowe umiejętności.

Over the past decade, China has become an industrial colossus by mastering an extraordinary variety of commercial skills, from the manufacture of high-speed computer chips to the production of top-quality automotive steel.

Przez miniony dekada, Chiny zostały przemysłowym kolos przez opanowywanie niezwykłej różnorodności handlowych umiejętności, z produkcji szybkich chipów komputerowych do produkcji najwyższy-jakość samochodowa stal.

To improve his English and commercial skills, he studied at Bryant and Stratton Business College (now Bryant University), Providence, Rhode Island in 1896.

Poprawić jego angielskie i handlowe umiejętności, studiował u Bryanta i Stratton szkoła handlowa (teraz Bryant University), opatrzność, Rhode Island w 1896.

In contrast, those suspected of perpetrating Tuesday's destruction had, in some cases, spent years studying and training in the United States, collecting valuable commercial skills and facing many opportunities to change their minds.

Natomiast, te podejrzewane o popełnianie zniszczenia wtorku, w niektórych przypadkach, spędzić lata studiujące i trenujące w Stanach Zjednoczonych, zbieranie cennych handlowych umiejętności i stawanie przed wieloma okazjami by zmienić ich umysły.