Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
September 1996: The company is deleted from the commercial register.
Wrzesień 1996: spółka jest wykreślona z rejestru handlowego.
When the newspaper studied the holdings in May 2009, more recent data was missing from the commercial register.
Gdy gazeta zbadała dzierżawy w maju 2009, bardziej niedawne dane opuszczać z rejestru handlowego.
However, the service is usually provided by commercial registered agent service companies.
Jednakże, służba zazwyczaj jest dostarczona przez handlowego zarejestrowanego agenta firmy usługowe.
The commercial registers in Switzerland and the Netherlands have the same name.
Rejestry handlowe w Szwajcarii i Holandii mają takie samo imię.
According to the Commercial Register there are committees for finance, legal and technology.
Zgodnie z rejestrem handlowym są komitety za fundusze, prawny i technika.
On June 2, 1937 the company was stroken off the commercial register.
2 czerwca 1937 spółka była stroken z rejestru handlowego.
In 1859, the paper was renamed the Commercial Register.
W 1859, papier został przemianowany rejestr handlowy.
The biographical information will be collected by a commercial Registered Traveler service provider.
Biograficzna informacja będzie gromadzona przez handlowego Zarejestrowanego Podróżnego dostawca usług.
Some commercial registered agents provide real-time notice of any litigation, and forward all official documents directly to the companies they represent.
Jacyś handlowi zarejestrowani agenci dostarczają ogłoszenie jakiegokolwiek sporu sądowego działające w czasie rzeczywistym, i do przodu wszystkie dokumenty oficjalne bezpośrednio do spółek oni reprezentują.
This article refers mainly to the Commercial Register in Germany.
Ten artykuł wspomina głównie do rejestru handlowego w Niemczech.
When the commercial register was first started on 1 January 1908, there were 92 registered businesses.
Gdy rejestr handlowy był ?rst zaczętym w 1 stycznia 1908, były 92 zarejestrowane biznesy.
They have the commercial register.
Oni mają rejestr handlowy.
The company was officially founded on November 18, 1999 and on January 7, 2000 it was entered into the commercial register of companies.
Spółka opierała się oficjalnie na 18 listopada 1999 i 7 stycznia 2000 do tego weszli do handlowego rejestru handlowego.
In 1896 a second railway company was entered into the commercial register who wanted to build a narrow gauge railway through the Harz.
W 1896 do drugiej spółki kolejowej weszli do rejestru handlowego, który chciał budować wąskiemu rozstawowi torów kolej przez Harz.
In February 2010, according to the commercial register, Ainay-le-Château had 76 companies registered in the commune.
W lutym 2010, zgodnie z rejestrem handlowym, Ainay-le-Château miał 76 spółek zarejestrowanych w gminie.
Commercial register of Low-Valais (bankruptcy statement, excerpt)
Rejestr handlowy z Low-Valais (oświadczenie upadku, wyjątek)
Commercial Register Ignaz Glaser - unpublished.
Rejestr handlowy Ignaz Glaser - niepublikowany.
The Cleaveland Gazette and Commercial Register, Cleaveland's first newspaper is published.
Cleaveland Monitor i rejestr handlowy, Cleaveland's pierwsza gazeta jest wydana.
On 17 August 1948, Auto Union AG of Chemnitz was deleted from the commercial register.
17 sierpnia 1948, Auto Union AG z Chemnitz został wykreślony z rejestru handlowego.
Details of the company were recorded in the Commercial Register with an equity capital of RM 1,000,000 on March 7, 1916.
Szczegóły spółki zostały zapisane w rejestrze handlowym z kapitałem własnym RM 1,000, 000 7 marca 1916.
Their name, date of birth, residential address and place of business is recorded in the commercial register at the Legal Affairs Bureau and kept as public record.
Ich imię, data urodzenia, adres zamieszkania i siedziba biura jest nagrany w rejestrze handlowym na Prawnych Wydarzeniach Biuro i prowadzony jak publiczny rekord.
Only the registration of the company in the Commercial Register (Handelsregister) provides the GmbH with its full legal status.
Tylko rejestracja spółki w rejestrze handlowym (Handelsregister) daje GmbH jego pełny status prawny.
Due to the acquisition of the majority shares, the company entered the commercial register as Ferrostaal, underlining its separation from the MAN Group.
Z powodu nabycia akcji większościowych, spółka weszła do rejestru handlowego jako Ferrostaal, podkreślając jego oddzielenie od człowieka Grupa.
Such announcements, for example, civil service vacancies and changes in the commercial register, are printed in the Official Journal insert of Wiener Zeitung.
Takie ogłoszenia, na przykład, wolne miejsca służby cywilnej i zmiany w rejestrze handlowym, są opublikowane we wkładce dziennika urzędowego Wiener Zeitung.
The articles of association were ratified on February 15, 1912, and the entry in the Aachen Commercial Register was effected on March 5, 1912.
Statuty były ratyfikowane 15 lutego 1912, i hasło w Akwizgranie rejestr handlowy został wprowadzony 5 marca 1912.
