The commercial property market seemed to be weathering this year's economic storm.

Handlowy rynek nieruchomości wydawał się przetrwać gospodarczą burzę bieżącego roku.

To return to a healthy commercial property market, the region should have 10 million to 13 million square feet available.

Do powrotu do zdrowego handlowego rynku nieruchomości, region powinien mieć 10 milionów do 13 milion stóp kwadratowych dostępny.

A new commercial property market has developed.

Nowy handlowy rynek nieruchomości rozwinął się.

There are many indices reflecting sectors and sub-sectors of the commercial property market.

Jest wiele indeksów odzwierciedlających sektory i rezerwowy-sektor handlowego rynku nieruchomości.

The pressures weakening the commercial property market here were illustrated by the largest lease negotiated last year.

Ciśnienia osłabiające handlowy rynek nieruchomości tu zostały odzwierciedlone przez największy najem wynegocjowany w zeszłym roku.

Some smaller institutions like Emerson College have made significant contributions to the downtown commercial property market here.

Jakieś bardziej nieliczne instytucje jak Emerson College zrobiły znaczące udziały do śródmiejskiego handlowego rynku nieruchomości tu.

It is seen as part of Newark's continuing comeback as a vital commercial property market.

To jest zobaczone jako część toczącego się dalej powrotu Newark jako istotny handlowy rynek nieruchomości.

City regulators are said to have asked the largely nationalised bank for details of its exposure to the global commercial property market.

Regulatorom miasta każą żądać banku w dużej mierze znacjonalizowanego za szczegóły z jego wystawienia na działanie światowego handlowego rynku nieruchomości.

What is missing is the speculative space that doomed commercial property markets elsewhere.

Co brakuje jest przestrzenią opartą na przypuszczeniach, która skazała handlowe rynki nieruchomości gdzie indziej.

But, over time, it is likely that the Cambridge commercial property market will continue to experience drastic swings in vacancies and rental rates.

Ale, z czasem, to jest prawdopodobne że Cambridge handlowy rynek nieruchomości będzie kontynuować doznanie drastycznych drgnięć w wolnych miejscach i wskaźnikach czynszu.

He signed the deal in July 1989 - and by September the bottom had fallen out of the London commercial property market.

Podpisał umowę w lipcu 1989 - i przed wrześniem spód wypadł z Londynu handlowy rynek nieruchomości.

Forward-looking research on commercial property markets worldwide.

Badania o bezczelnym wyglądzie nad handlowymi rynkami nieruchomości na całym świecie.

But as a whole, they are a solid underpinning for the wobbly commercial property market and fortify the economic foundation for future growth.

Ale w całości, oni są stałą podmurówką dla chwiejącego się handlowego rynku nieruchomości i umacniać gospodarczy fundament dla przyszłego rozwoju.

Estates Gazette is a weekly business magazine published for the UK commercial property market.

Majątki ogłaszają w monitorze tygodniowy biznesowy magazyn wydany dla Wielkiej Brytanii jest handlowym rynkiem nieruchomości.

But since biotechnology is only about 7 percent of the Greater Boston commercial property market, "It's not our savior," he cautioned.

Ale od tej pory biotechnologia jest tylko około 7 procent Bardziej wielkiego Bostonu handlowy rynek nieruchomości, "to nie jest nasz wybawca" ostrzegł.

Property Mall is one of the leading online news and property search service which covers the UK commercial property market.

Centrum Handlowe deweloperskie jest jednym z pierwszoplanowych wiadomości on-line i poszukiwań deweloperskich służba, która zajmuje Wielką Brytanię handlowy rynek nieruchomości.

Due to the ending of the bubble, the residential and commercial property markets went into a severe slump with both sales and property values collapsing.

Z powodu zakończenia pęcherzyka, mieszkalne i handlowe rynki nieruchomości weszły do poważnego gwałtownego spadku z zarówno sprzedażami jak i wartościami deweloperskimi upadając.

Taylor Woodrow had entered the commercial property market in 1964, its flagship project being the St Katharine Docks complex.

Taylor Woodrow zanotował dochodowy rynek dzieł nieruchomości w 1964, jego projekt sztandarowy będący St Katharine wprowadza do portu skomplikowany.

'We Haven't Hit Bottom Yet' There are myriad reasons why the commercial property market will probably weaken further.

'Nie uderzyliśmy Spodu już' są niezliczone powody dlaczego handlowy rynek nieruchomości prawdopodobnie utraci silną pozycję dalej.

The swift deterioration of the commercial property market left the owners, Jack Resnick & Sons, with promises and warranties they could not keep.

Szybki spadek jakości dochodowego rynku dzieł nieruchomości zostawił właścicieli, Jack Resnick & Synowie, z obietnicami i gwarancjami nie mogli trzymać.

The eight-storey office is being sold to the Japanese group, Kumagai, for a price which appears to belie the downturn in London's commercial property market.

Osiem-piętro biuro zostanie sprzedane do japońskiej grupy, Kumagai, za cenę, która wydaje się zadać kłam spadkowi handlowego rynku nieruchomości Londynu.

This means that the counter party is, therefore, receiving the total return of the UK commercial property market, just as they would with a physical transaction in property.

To oznacza, że lada partia, dlatego, spotyka się ze zwrotem całkowitym Wielkiej Brytanii handlowy rynek nieruchomości, właśnie kiedy chcieli z fizyczną transakcją w własności.

Because residents expected The Galleria to expand westward and create a powerful commercial property market, they had voted out the Lamar Terrace deed restrictions.

Ponieważ mieszkańcy oczekiwali, że Galleria rozwinie na zachód i stworzy potężny handlowy rynek nieruchomości, odsunęli od władzy Lamara Taras ograniczenia czynu.

But Mr. Hanbury's best guess is that the worst is over for both the commercial property market and the banks affected by that market.

Ale Mr. najlepsze przypuszczenie Hanbury jest tym najgorszy skończy się dla zarówno handlowego rynku nieruchomości jak i banków, na które ten rynek wpłynął.

Upon opening, the London commercial property market had collapsed and Olympia and York Canary Wharf Limited filed for bankruptcy in May 1992.

O otwarciu, Londyn handlowy rynek nieruchomości upadł i Olimpia i York Canary Wharf Limited wystąpiły z wnioskiem o upadłość w maju 1992.