Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1858, he went to the southern commercial convention as a delegate for Mobile.
W 1858, postawił do południowej handlowej konwencji jako delegat Ruchomy.
Commercial conventions are usually quite expensive and are hosted in hotels.
Handlowe konwencje kosztują dość dużo zazwyczaj i są goszczony w hotelach.
Burke arrived in New Orleans during a commercial convention.
Burke przybył do Nowego Orleans podczas handlowego kongresu.
Although Congress took no action on his proposal, a commercial convention of 1845 in Memphis took up the issue.
Pomimo że Kongres nie wziął żadnego działania na swojej propozycji, handlowa konwencja 1845 w Memphis podniosła wydanie.
The two countries concluded a commercial convention in 1867 and a treaty of peace, friendship, and commerce in 1881.
Dwa kraje zawarły handlową konwencję w 1867 i traktacie pokoju, przyjaźń, i handel w 1881.
Following a major upgrade in 2004, the center now operates as a commercial convention center hosting large-scale corporate exhibitions and conventions.
Jadąc głównym wzniesieniem w 2004, ośrodek teraz działa jako rynkowe centrum kongresowe organizujące dotyczące spółki wystawy na szeroką skalę i kongresy.
Indeed, this quaint commercial convention is now under attack in a heated debate among publishers, booksellers and authors over its cultural and economic effects.
Rzeczywiście, ta urocza handlowa konwencja jest teraz poniżej ataku w gorącej debacie wśród wydawców, księgarze i autorzy ponad jego kulturalnymi i gospodarczymi skutkami.
He served as president of the International Commercial Convention held in Detroit, Michigan, July 11, 1865.
Służył ponieważ prezydent Międzynarodowej Handlowej Konwencji ukrył Detroit, Michigan, lipiec 11, 1865.
Some commercial conventions have official licences from the company which produces a particular movie or TV show to run a convention about said movie or show.
Jakieś handlowe konwencje mają oficjalne pozwolenia od spółki, która realizuje szczególny film albo TV widowisko drukować konwencję o wskazanym filmie albo widowisku.
At Knoxville's Southern Commercial Convention in 1856, Temple opposed a resolution calling for the reopening of the African slave trade.
Przy Knoxville's Południowa Handlowa Konwencja w 1856, Świątynia sprzeciwiła się uchwale domagającej się ponownego otwarcia afrykańskiego handlu niewolnikami.
Editor and fellow fire-eater James DeBow was a leader in establishing the Southern Commercial Conventions in the 1850s.
Redaktor i współ- połykacz ognia James DeBow był przywódcą w ustanawianiu Południowych Handlowych Konwencji w 1850s.
At the 1858 Southern commercial convention, William L. Yancey of Alabama called for the reopening of the African slave trade.
Przy 1858 Southern handlowa konwencja, William L. Yancey Alabamy wezwał o ponowne otwarcie afrykańskiego handlu niewolnikami.
National Commercial Convention: a discourse delivered in the Arlington-street Meeting-house, in Boston, on Sunday, Feb. 16, 1868.
Krajowa Handlowa Konwencja: wykład dostarczył w Arlington-street Meeting-house, w Boston, w niedzielę, Feb. 16, 1868.
If it occurs to you while watching this story of a performer who defies commercial conventions that the movie itself is one big commercial convention, that's an additional pleasure.
Jeśli to przychodzi do głowy ci podczas gdy przestudiując to opowiadanie o wykonawcy, który przeciwstawia się handlowym kongresom, którymi film sam jest jedna wielka handlowa konwencja, być dodatkową przyjemnością.
The Memphis commercial convention of 1849 recommended that the United States pursue the trans-isthmus route, since it appeared unlikely that a transcontinental railroad would be built anytime soon.
Memphis handlowa konwencja 1849 poleciła że Stany Zjednoczone ścigają trasę trans-przesmyk, od tej pory to pojawiło się mało prawdopodobny że transkontynentalna kolej zostałaby stworzona kiedyś niedługo.
In 1856 he negotiated and signed a general treaty and a commercial convention with the Moroccan Government, and was raised five years afterwards to the rank of Minister Resident.
W 1856 wynegocjował i podpisał ogólny traktat i handlową konwencję z marokańskim Rządem, i był podniesionym pięcioleciem potem do stopnia stałego przedstawiciela dyplomatycznego.
The architects have embraced a simple straight-line design and combined it with a strong imposing structure that leaves one more with a sense of a commercial convention center than a botanical garden conservatory.
Architekci objęli prostą prosty-linia projekt i połączyć to z wyraźną nakładającą strukturą, która zostawia jeszcze jeden u poczucia handlowego centrum kongresowego niż oranżeria ogrodu botanicznego.
He is most famous for making lyrical and artistic films within the context of popular Hindi cinema of the 1950s, and expanding its commercial conventions, starting with his 1957 film, Pyaasa.
On jest najbardziej słynący z robienia lirycznych i artystycznych filmów w zasięgu kontekstu popularnego hindi kino z 1950 s, i rozszerzając jego handlowe konwencje, z zaczynanie jego 1957 film, Pyaasa.
Yet they are at least partly intended as politically serious acts, challenges not only to Hollywood commercial conventions but to the political correctness of France's liberal establishment and the encroaching threat of the far right.
Mimo to oni są w zamiarze przynajmniej częściowo politycznie poważnymi czynami, wyzwania nie tylko aby hollywoodzki handlowe konwencje ale aby polityczna poprawność hojnego utworzenia Francji i zarastającej groźby z daleko prawy.
The United States and the Kingdom of Madagascar concluded a commercial convention in 1867 after which Queen Rasoherina and Prime Minister Rainilaiarivoy exchanged gifts with president Andrew Johnson.
Stany Zjednoczone i Królestwo Madagaskaru zawarły handlową konwencję w 1867 potem który Królowa Rasoherina i premier Rainilaiarivoy wymienił prezenty z prezydentem Andrew Johnson.
At the Southern Commercial Convention of 1854, Pike said the South should remain in the Union and seek equality with the North, but if the South "were forced into an inferior status, she would be better out of the Union than in it."
Przy Południowej Handlowej Konwencji 1854, Szczupak powiedział, że Południe powinno pozostawać w Unii i powinno szukać równouprawnienia z Północą, jeśli jednak Południe "były zmuszone do niższego statusu, czułaby się lepiej z Unii niż w to."
A smallholder, by virtue of his small scale, may often be able to farm successfully in a manner defying the commercial conventions of the district, but such success will depend upon his grasp of the principles of soils, crops, and animal husbandry and a wise assessment of his land potential.
Chłop małorolny, na mocy jego niewielkiej skali, często móc być zdolny do gospodarstwa z powodzeniem w sposobie będącym wbrew handlowym konwencjom regionu, ale taki sukces będzie zależeć od swojego chwytu zasad ziem, uprawy, i hodowla zwierząt i rozsądna ocena jego potencjału lądowego.
For the 1859 Southern Commercial Convention in Vicksburg, which passed the resolution to repeal all state and federal regulations banning the slave trade, Yancey could only contribute editorials, although by July 1859 he was able to speak publicly in Columbia, South Carolina, in favor of repealing the restrictions.
Dla 1859 Southern Commercial Convention w Vicksburg, który przyjął uchwałę o uchyleniu całego stanu i federalnych przepisów zabraniających handlowi niewolnikami Yancey tylko mógł pisać artykuły wstępne, pomimo że przed lipcem 1859 mógł mówić publicznie w Columbii, Południowa Karolina, na korzyść uchylania ograniczeń.
