The comfort zone on the field may be more difficult to find.

Strefa komfortu na polu może być trudniejsza do znalezienia.

And he could be well within his comfort zone now.

I dobrze się mógł czuć w obrębie swojej strefy komfortu teraz.

Always good to get out of your comfort zone once in a while.

Zawsze dobry wyjść z twojej strefy komfortu co jakiś czas.

"I just tried to take him out of his comfort zone."

"Właśnie spróbowałem wyjąć go z jego strefy komfortu."

I got to looking forward to his calls for the comfort zone.

Doszedłem do nie móc się doczekać jego wezwań do strefy komfortu.

Everyone has their own comfort zone with what that means for them.

Każdy ma ich własną strefę komfortu co to oznacza dla nich.

Having it all go away would have been far more within my comfort zone.

Mając to wszyscy wyjeżdżają być dużo więcej w obrębie mojej strefy komfortu.

"You want to move them out of their comfort zone."

"Chcesz usunąć ich z ich strefy komfortu."

That's the comfort zone for us, where we're in control of the situation.

Być strefą komfortu dla nas gdzie panujemy nad sytuacją.

He was now well out of his comfort zone and on the road to civil war.

Dobrze się czuł teraz ze swojej strefy komfortu i w drodze na wojnę domową.

They learn to step outside of their comfort zone and to challenge themselves.

Oni uczą się wyjść ze swojej strefy komfortu i wyzwać siebie.

In many cases the new students were well out of their comfort zone, the majority being from the city.

W wielu przypadkach nowi studenci dobrze się czuli ze swojej strefy komfortu, większość będąca z miasta.

I wanted to make a record that was completely outside of our comfort zone.

Chciałem sporządzić dokumentacja, które były całkowicie poza naszą strefą komfortu.

Everyone is different, so experiment to find your comfort zone.

Każdy różni się, tak przeprowadzać doświadczenia znaleźć twoją strefę komfortu.

There was a comfort zone with her, a feeling of safety.

Była strefa komfortu z nią, uczucie bezpieczeństwa.

I have to build a new home on my own, and I've got to find a comfort zone to work with these players.

Muszę dobudować nowy dom mój własny, i namówiłem by znaleźć strefę komfortu do pracy z tymi graczami.

"We need to shock people out of their comfort zone and make them think."

"Musimy szokować ludzi z ich strefy komfortu i damy im do myślenia."

"There is no comfort zone in a hospital like you have at home," he said.

"Nie ma żadnej strefy komfortu w szpitalu tak jak ty mieć w domu," powiedział.

I'm surprised how far outside of my comfort zone this has been.

Jestem zaskoczony jak daleko poza swoją strefą komfortu to było.

"I just needed to get into the comfort zone," she said.

"Właśnie musiałem dostać do strefy komfortu" powiedziała.

"You're more familiar with each other the second year, and you can fall into a comfort zone."

"Jesteś bardziej zaznajomiony z każdym innym drugi rokiem, i możesz wpadać do strefy komfortu."

Looking ahead, the company may have to venture beyond its comfort zone.

Patrząc przed siebie, spółka może musieć zająć się za swoją strefą komfortu.

"They are put into a false sense of a comfort zone which is not really there."

"Oni są wysłani do nieprawdziwego sensu strefy komfortu, która jest niespecjalnie tam."

"They have too much of a comfort zone against us.

"Oni mają zbyt wiele ze strefy komfortu przeciwko nam.

But the salon has created its own special comfort zone.

Ale salon stworzył swoją własną specjalną strefę komfortu.