colostomy

Having a colostomy is not the end of life as you know it.

Posiadanie kolostomii nie jest końcem życia jak wiesz to.

It goes through her colostomy bag, and do you know what she says?

To przedostaje się przez swój worek kolostomijny, i czy wiesz co ona mówi?

The decision to open a colostomy is usually taken within the first 24 hours of birth.

Decyzja rozpocząć kolostomię zazwyczaj jest wzięta w pierwszych 24 godzinach urodzenia.

In 1969, he underwent a major surgery and got a colostomy.

W 1969, przeszedł poważną operację i dostał kolostomię.

They also need emotional support, because many people find having a colostomy embarrassing.

Oni również potrzebują emocjonalnego wsparcia ponieważ wielu ludzi znajduje, jak posiadanie kolostomii wprawiało w zakłopotanie.

This avoids the need for a colostomy and second operation.

To unika potrzeby kolostomii i drugiej operacji.

But for almost all colon cancers, you do not need a colostomy.

Gdyby nie prawie wszystkie raki okrężnicy, nie potrzebujesz kolostomii.

His condition was complicated because he refused to have a colostomy.

Jego warunek został skomplikowany ponieważ odmówił posiadania kolostomii.

If your child has a colostomy after surgery, a health professional will teach you how to care for it.

Jeśli twoje dziecko będzie mieć kolostomię po operacji, lekarz nauczy lubić to cię.

The first stage of treatment used to be a reversible colostomy.

Pierwszy etap traktowania użył by być odwracalną kolostomią.

Living with a colostomy will require a modification of your lifestyle.

Życie z kolostomią będą wymagać modyfikacji twojego stylu życia.

"I'm supposed to close a colostomy on a patient who was shot a few months ago.

"Powinienem kończyć kolostomię na pacjenta, który został postrzelony kilka miesięcy temu.

Most people who have colon cancer don't need a colostomy.

Większość ludzi, którzy mają raka okrężnicy nie potrzebuje kolostomii.

Has she got her colostomy bag back on yet?

Odniosła swój worek kolostomijny na już?

Patients who have colostomies are at special risk of developing constipation.

Pacjenci, którzy mają kolostomie są przy szczególnym ryzyku rozwijania zaparcia.

He had never been in good health through his political career, and had a colostomy at the age of 24.

Nigdy nie miał dobre zdrowia przez swoją polityczną karierę, i mieć kolostomię w wieku 24 lat.

I had a young nurse assigned to me one day who clearly did not know how to handle a colostomy.

Miałem młodą pielęgniarkę przydzieloną mi pewnego dnia kto najwyraźniej nie potrafić załatwić kolostomię.

This opening is called a stoma or, sometimes, a colostomy.

To otwarcie jest nazywane sztuczną przetoką albo, czasami, kolostomia.

A colostomy usually requires general anesthesia and a hospital stay of 3 days to 2 weeks.

Kolostomia zazwyczaj wymaga narkozy i pobytu 3 dni do 2 tygodni szpitalnego.

To understand a colostomy, let's start with some background.

Rozumieć kolostomię, niech początek z jakimś tłem.

In most cases, the colostomy is temporary and can be closed with another operation at a later date.

W większości przypadków, kolostomia jest chwilowa i może być zamknięty z inną operacją w późniejszym terminie.

"There was a 50-50 percent chance of me getting a colostomy bag," Norma said.

"Było 50-50 procent moja szansa mająca worek kolostomijny," Norma powiedziała.

You may have a colostomy immediately after other surgery.

Możesz mieć kolostomię zaraz po innej chirurgii.

A nurse or doctor will show you how to irrigate your colostomy.

Pielęgniarka albo lekarz pokaże cię jak nawodnić twoją kolostomię.

Many people are able to take care of their colostomy bags on their own.

Wielu ludzi może podjąć się opieki nad swoimi workami kolostomijny ich własny.