At the end of the war one more Colossus was almost done.

Pod koniec jeszcze jednego wojennego Kolos prawie został zrobiony.

Certainly no man knows more about Colossus than he does.

Na pewno żaden człowiek nie przewyższa wiedzą o Kolos niż on robi.

Colossus has gone through a number of changes over the years.

Kolos przedostał się przez liczbę zmian przez lata.

"How much longer do you think Colossus will go on like this?"

"Jak dużo dłużej robić cię myśleć, że Kolos pójdzie dalej w ten sposób?"

He said this several times, and Colossus, who heard all things, took him at his word.

Powiedział to kilkakrotnie, i Kolos, który słyszał wszystkie rzeczy zabrał go przy swoim słowie.

"He told me you too had a feeling that Colossus might act up."

"Powiedział mi ty również czuć, że ten Kolos może sprawiać kłopoty."

Colossus would only have to ask one question: Why had she not reported it?

Kolos tylko musiałby prosić o jedno pytanie: dlaczego nie poinformowała o tym?

He is a committee chairman and so a local colossus.

On jest przewodniczącym komitetu zatem miejscowym kolos.

I, myself, was familiar with the colossus and what it looked like.

Ja, siebie, znał kolos i jak co to wyglądało.

He did not want to leave the comfort of the Colossus.

Nie chciał zostawić wygodę Kolos.

Colossus might be back, but he was a child of two compared with what had once been.

Kolos może wrócić ale był dzieckiem z dwa porównany co kiedyś być.

Colossus had no heart, not yet one single central core.

Kolos był bez serca, jeszcze nie jeden jeden centralny rdzeń.

Eventually he gave up and continued to study the colossus in front of him.

Ostatecznie machnął ręką i kontynuował studiowanie kolos przed nim.

I thought maybe there was a hole in Colossus' head.

Pomyślałem, że może jest dziura w Kolos 'głowa.

Colossus might not understand emotion, but he was learning something.

Kolos nie może rozumieć uczucia ale uczył się czegoś.

Sometimes it takes an hour or more before the colossus falls.

Czasami to zajmie godzinę albo więcej zanim kolos spada.

Then a working copy of a Colossus computer was made in 2007.

Wtedy robocza kopia Kolos komputer został zrobiony w 2007.

There are times when you seem to forget that Colossus is not human.

Są takie chwile kiedy wydajesz się zapomnieć, że Kolos nie jest ludzki.

Ten Colossus computers were in use by the end of the war.

Dziesięć Kolos komputery były wykorzystywać przed końcem wojny.

The most important machine was the Colossus of which ten were in use by the war's end.

Najważniejsza maszyna była Kolos z który dziesięć były wykorzystywać przed końcem wojny.

Colossus may not be what he was, but he's still got the power to have your head in a basket.

Kolos nie może być co był, ale wciąż kazał mocy mieć twoją głowę w koszu.

I can tell you how Colossus will tackle this one.

Mogę mówić ci jak Kolos stawi czoło temu.

You know, no one, least of all me, will deny the good Colossus has done.

Wiesz co, nikt, najmniej z wszystkiego mnie, zaprzeczy, że dobry Kolos zrobił.

Round the table of the Colossi, the seats were all taken.

Wokół stołu Kolos, miejsca były wszystkim wzięty.

Neighbors thought they had seen the last colossus on the block.

Sąsiedzi pomyśleli, że zobaczyli ostatniego kolos na bloku.