There was a small colonnade to one side before a large building.

Była niewielka kolumnada do jednej strony przed dużym budynkiem.

Perhaps the colonnade has something to do with it, or the city.

Może kolumnada ma coś wspólnego z tym, albo miasto.

They came down into the road again at the end of the colonnade.

Zeszli do drogi jeszcze raz pod koniec kolumnady.

But I did not often follow him into the colonnades.

Ale zrobiłem nieczęsto jechać za nim do kolumnad.

In the center was a rock and around it a colonnade.

Pośrodku był oparciem i około tego kolumnada.

He came back quickly along the colonnade towards the group of students.

Wrócił szybko wzdłuż kolumnady w kierunku grupy studentów.

We lost a day at the colonnade because I was flat on my back.

Przegraliśmy na dobę przy kolumnadzie ponieważ byłem płaski na swoim tył.

The western colonnade was the first section to be built.

Zachodnia kolumnada była pierwszą częścią zostać zbudowanym.

Turning he walked through the room and out on the colonnade.

Obracając się przeszedł przez pokój i na zewnątrz na kolumnadzie.

She got up at once, and walked toward the door which opened onto the colonnade.

Wstała od razu, i podejść do drzwi, które otworzyły się na kolumnadę.

At last we were on the gravel by the side colonnade.

Nareszcie byliśmy na żwirze przez kolumnadę boczną.

He stood looking about the colonnade, then laughed to himself.

Zniósł patrzenie o kolumnadzie, wtedy śmiać się do siebie.

Then he turned and proceeded north through the colonnades, the other man at his side.

W takim razie obrócił się i kontynuował północ przez kolumnady, inny człowiek przy jego stronie.

Harry and I park at the top of the hill on the street near the colonnade.

Harry i ja parkujemy na szczycie wzgórza na ulicy obok kolumnady.

They moved outside, passed through the colonnade and emerged on the road back to town.

Ruszyli się na zewnątrz, przejść przez kolumnadę i pojawić się w drodze z powrotem do miasta.

I can believe it any bright morning, walking in the colonnade.

Mogę wierzyć temu jakikolwiek pogodny poranek, chodząc w kolumnadzie.

She also contracted for a colonnade to be added to the front of the house.

Również zawarła umowę dla kolumnady na bycie dodawanym do przodu z domu.

The colonnades at the top of the fountain also had its design changed.

Kolumnady na szczycie fontanny również miały jego projekt zmieniony.

The driver pulled the car into the small colonnade of the hotel.

Kierowca wciągnął samochód do niewielkiej kolumnady hotelu.

The colonnade gave the large room behind it an open, airy feel.

Kolumnada dała dużą kwaterę za tym otwarty, przestronny i widny czuć.

On the northern side there is a porch with colonnades.

Na północnej stronie jest ganek z kolumnadami.

Colonnades around the garden went over, one after another, and several people were knocked off their feet.

Kolumnady wokół ogrodu podeszły, jeden za drugim, i kilku ludzi zostało strąconych ze swoich stóp.

There was a lamp in its stand somewhere along the colonnade.

Była lampa w jego stojaku gdzieś wzdłuż kolumnady.

The colonnade was there, in the sense that the front of the shops were further back from the main road than most.

Kolumnada była tam, w tym sensie , że przód sklepów wróciły ponadto z drogi głównej niż najbardziej.

These columns create a sense of internal colonnade within the space.

Te kolumny tworzą sens wewnętrznej kolumnady w przestrzeni.