After collecting the data we found 60 employees without any benefits.

Po gromadzeniu danych zakładamy 60 pracowników bez jakichkolwiek korzyści.

People also say that child abuse may have been involved when collecting the data.

Ludzie również mówią, że znęcanie się psychiczne lub fizyczne nad osobą małoletnią mogło brać udział gromadząc dane.

There are two main technical ways of collecting the data.

Są dwie główne techniczne drogi gromadzenia danych.

Finally, there is the hurdle of actually collecting the data.

W końcu, jest płotek z faktycznie gromadząc dane.

At first she considered a car or van collecting the data as it drove past.

Początkowo wzięła pod uwagę, że samochód albo furgonetka gromadząca dane jako to przejeżdża.

The average hours per work week declined to 33, the lowest level since the government began collecting the data in 1964.

Średnie godziny na tydzień roboczy spadły aby 33, najniższy poziom od czasu rządzenia zaczął gromadzić dane w 1964.

PP helped in planning the study, collecting the data and writing the manuscript.

PP pomogło w planowaniu nauki, gromadzeniu danych i pisaniu rękopisu.

International responsibility for collecting the data to monitor these problems can bring consensus on how to proceed.

Międzynarodowa odpowiedzialność za gromadzenie danych monitorować te problemy móc wywoływać konsensus jak kontynuować.

In collecting the data the teeth are inspected at close range, a hand lens will be used.

W gromadzeniu danych zęby są zbadane z bliska, soczewka ręki będzie używana.

The volunteers take one trip per day in the whale boats, collecting the data needed for the research program.

Ochotnicy biorą jedną podróż dziennie w łodziach wieloryba, gromadzenie danych potrzebowało dla programu badań.

On league tables, the issue isn't collecting the data but publishing it.

Na tabelach ligi, kwestia nie gromadzi danych ale wydaje tego.

The agency is collecting the data, which do not exist, to compare with pieces of metal from Flight 800.

Agencja gromadzi dane, które nie istnieją porównać z kawałkami metalu z Flight 800.

But so far, I'm just collecting the data.

Ale do tej pory, jestem w trakcie gromadzenia danych.

Because collecting the data costs millions of dollars.

Ponieważ gromadzenie danych kosztuje miliony dolarów.

If a state chooses to participate, it would be required to bear 20 percent of the cost of collecting the data.

Jeśli stan postanawia uczestniczyć, to byłoby zobowiązane nieść 20 procent kosztu gromadzenia danych.

After a few seconds, the sensor array indicated that they had finished collecting the data the engineers needed.

Po kilku sekundach, szeroki wachlarz czujnika wskazał, że skończyli gromadzić dane wojska inżynieryjne musiały.

Collecting the data As we have seen, a questionnaire can be sent by post or administered face to face.

Gromadząc dane ponieważ zobaczyliśmy, kwestionariusz może być wysłany pocztą albo może zarządzać oko w oko.

Collecting the data is only the start.

Gromadzenie danych jest tylko początkiem.

Who is collecting the data, and if it is the Member States, do they use the same methodology?

Kto gromadzić dane, a jeśli to są państwa członkowskie, oni używają takiej samej metodologii?

Propeller works by collecting the data in a new way, creating a blurry image from each set of data.

Śmigło działa przez gromadzenie danych w nowej drodze, stwarzając niewyraźny wizerunek z każdego zbioru danych.

Locating such projects mainly relies on the unofficial network of the person collecting the data, or happens by chance.

Lokalizowanie takich projektów głównie polega na nieoficjalna sieć osoby gromadzącej dane, albo zdarza się przez przypadek.

Second, as discussed above, collecting the data over a relatively long period by different physicians has implications for consistency of data collection.

Drugi, jak omówiony wyżej, gromadząc dane ponad stosunkowo długi okres przez innych lekarzy ma konsekwencje dla konsystencji gromadzenia danych.

Collecting the data, making the decisions, issuing the calls, obtaining the means, reorganizing the fleets and support corps, all this would take time.

Ściągając dane, podejmowanie decyzji, wydawanie rozmów telefonicznych, uzyskiwanie sposobu, reorganizowanie flot i wsparcia korporacje, cały ten zajmować trochę czasu.

They would be involved in planning the database, collecting the data, organizing the data and creating the database.

Braliby udział w rozplanowywaniu bazy danych, gromadzenie danych, porządkowanie danych i tworzenie bazy danych.

Analyzing this voluminous data is as crucial to utility companies as collecting the data itself.

Dokonywanie rozbioru tak szczegółowych danych jest tak decydujące dla zakładów użyteczności publicznej jak gromadzenie danych to.