No one will ever again wish to be known as a collaborationist.

Nikt chcieć kiedykolwiek jeszcze raz chcieć być znanym jak kolaborancki.

He was tried as a collaborationist in 1949, but new evidence against him has now been presented.

Został wypróbowany jak kolaborancki w 1949, ale nowy dowód przeciwko niemu teraz został zaprezentowany.

But the same report cited "evidence of collaborationist activities" at the bank.

Ale tak samo raport zacytował "dowody kolaboranckich działalności" na banku.

How could he of all people become a collaborationist?

Jak mógł on z wszystkiego ludzie stają się kolaborancki?

However, one Russian collaborationist had noticed her and informed his masters.

Jednakże, jeden rosyjski kolaborancki zauważyć ją i informować jego kapitanów.

Let this remind you that a collaborationist is not necessarily an incompetent.

Niech to przypomni ci, że kolaborancki jest niekoniecznie osoba niekompetentna.

The Committee was seen by resistance activists as part of the collaborationist régime.

Komitet został zobaczony przez działaczy oporu jako część kolaboranckiego reżimu.

But unlike on the Mainland, the occupiers were not able to put together a collaborationist film industry.

Ale niepodobny na lądzie stałym, najemcy nie mogli tworzyć kolaborancki przemysł filmowy.

"I don't see this as a collaborationist work; just the opposite," he added.

"Nie widzę tego jako kolaborancka praca; wprost przeciwnie," dodał.

Sweets' work argues that, "the vast majority of French were far from collaborationist."

Cukierki 'praca utrzymuje, że," ogromna większość francuskiego były daleko od kolaborancki. "

"You are a collaborationist, a cheat - and a sneaky little troll."

"Jesteś kolaborancki, krętacz - i przebiegły mały troll."

The Japanese established two collaborationist regimes during their occupation in China.

Japoński założyć dwa kolaboranckie reżimy podczas ich zawodu w Chinach.

He was eventually arrested by collaborationist forces in spring 1944, after unknown civilians reported his Jewish origin.

Ostatecznie był aresztowany przez kolaboranckie siły wiosną 1944, potem nieznani cywile poinformowali o jego żydowskim pochodzeniu.

In 1942 the collaborationist Vichy Government stripped him of his citizenship.

W 1942 kolaborancki Vichy Rząd pozbawił go swojego obywatelstwa.

Because of this, he was briefly detained as a suspected collaborationist after Japan's defeat, but soon released.

Z powodu tego, pokrótce został zatrzymany jak podejrzewany kolaborancki po porażce Japonii, ale szybko zwolnić.

To this end, he created the collaborationist Security Battalions.

W tym celu, stworzył kolaboranckie Bataliony związane z bezpieczeństwem.

They made an attempt to gain Tsipushev on their side as collaborationist, but he refused.

Spróbowali do przyrostu Tsipushev na ich stronie jak kolaborancki, ale odmówił.

But then I'll be only an overzealous officer helping some enthusiastic patriots catch a dirty collaborationist.

Ale potem będę tylko nadgorliwy urzędnik pomagający jakimś rozentuzjazmowanym patriotom łapać brudny kolaborancki.

Large collaborationist patrols were also frequently deployed to inflict attrition on the guerrillas.

Duże kolaboranckie patrole były również często rozlokowany zadać wyniszczenie partyzantom.

This period saw his controversial involvement with the collaborationist administration, drafted from among Conservative Party dissidents.

Ten okres zobaczył swoje kontrowersyjne powiązania z kolaboranckim rządem, sporządzony projekt spomiędzy konserwatywnych towarzyskich dysydentów.

When word leaked of Mandy's mother's collaborationist stance, somebody egged their stucco garage.

Gdy słowo przeciekło z kolaboranckiego stanowiska matki Mandy, ktoś obrzucił jajkami ich tynk garaż.

To properly assess this, one has to first assess what actions it is that may be termed collaborationist.

Aby odpowiednio oceniać tego ma aby najpierw oceniać co czyny to są jako to mogą określać kolaborancki.

During the occupation of France, he wrote letters to several collaborationist journals, denouncing the Jews.

Podczas okupacji Francji, napisał listy do kilku kolaboranckich czasopism, denuncjując żydów.