Something approaching traditional chicken salad is another strong choice for the cold table.

Coś zbliżającego się do tradycyjnej sałatki z kurczaka jest innym silnym wyborem dla zimnego bufetu.

He carried Luke into the examining room and laid him on the cold table.

Niósł Łukasza do badającego pokoju i położył go na zimny bufet.

Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Śledź często występuje u innej ryby jako część estońskiego zimnego bufetu.

A nurse made me strip to my boxers, and I sat for twenty minutes on a cold table.

Pielęgniarka sprawiła, że zdejmuję do swoich bokserów, i przesiedziałem dwadzieścia minut na zimnym bufecie.

No cold table or starched sheets rubbed his skin.

Żaden zimny bufet albo wykrochmalone kartki potarły jego skórę.

"He'll put you on a cold table and stare up the tunnel of love without the slightest romantic intention.

"On położy cię na zimnym bufecie i będzie wpatrywać się w górę tunelu miłości bez najbardziej niewielkiego romantycznego zamiaru.

The cold table holds all sorts of shellfish as well as smoked salmon.

Zimny bufet przytrzymuje wszystkie gatunki skorupiaków jak również łososia wędzonego.

She rubbed down the sneeze guard of the cold table and wiped clean its cool innards.

Zrobiła masaż strażnikowi kichnięcia zimnego bufetu i wytarła do czysta jego chłodne wnętrzności.

The walls were still there, the elderly waiters, the baron of beef on the cold table, everything seemed quite normal, except his guest.

Ściany były wciąż tam, starsi kelnerzy, krzyżówka na zimnym bufecie, wszystko wyglądali na całkiem normalnych, z wyjątkiem jego gościa.

The resident couldn't decide whether to resuscitate the baby, so he put him on a cold table to observe him.

Mieszkaniec nie mógł zadecydować czy reanimować dziecko, więc położył go na zimnym bufecie zauważyć go.

The "light collation" looked as if someone had pillaged the Ruling Queen's cold table.

"Porównanie światła" wyglądało jakby ktoś złupił Orzeczenie zimny bufet Królowej.

You and Nat are blindfolded and you feel yourself being pushed onto your back on a cold table.

Ty i Nat jesteście zawiązani oczy i czujesz, jak siebie byłeś pod presją na swój tył na zimnym bufecie.

Once, Sprewell visited him in jail, sat behind a cold table in a sterile room, and said little, if anything.

Raz, Sprewell odwiedził go w więzieniu, posadzony za zimnym bufetem w sterylnym pokoju, i powiedziany mało, raczej.

The cold table also consists of a wide variety of meat dishes and, despite its name, nearly always includes a few items which are served hot.

Zimny bufet również składa się z wielkiego wyboru dań mięsnych i, pomimo jego imienia, niemal zawsze obejmuje kilka rzeczy, które są podawane na gorąco.

Where to start: at the breakfast section with waffles or at the cold table with smoked salmon and pate?

Gdzie na początek: przy części śniadania z goframi albo przy zimnym bufecie z łososiem wędzonym i czaszką?

Scandinavian cold table.

Skandynawski zimny bufet.

Now Jamey is with Lucien, and Pandora is on a cold table.

Skoro Jamey jest z Lucienem, i Pandora jest na zimnym bufecie.

A tavola fredda (cold table) offers many mouthwatering choices.

Tavola fredda (zimny bufet) oferuje wielu mouthwatering wybory.

Then the stretcher was wheeled into what Cat recognized as an X-ray room, and he was lifted onto a cold table where pictures were made.

W takim razie do noszy wwieziono co Kot rozpoznał jako rentgenowski pokój, i został postawiony na zimnym bufecie gdzie obrazy zostały zrobione.

Hanging above the cold table in an effective display were cured ham, dried fish, cheeses and strings of onions and red hot cherry peppers.

Zawieszając nad zimnym bufetem w przekonywającym pokazie były wykorzenioną przesadną, suszoną rybą, serami i sznurkami cebul i wiśniowych pieprzów rozognionych do czerwoności.

While I got out of those silly stirrups and down off that cold table and put on my 'clothes' (a caftan rigged.

Podczas gdy wyszedłem z tych głupich strzemion i w dół z tego zimnego bufetu i kłaść mój 'ubranie' (kaftan sfałszował.

What really lights up Polpo is a tavola fredda (cold table) along the rear wall of the main room.

Co naprawdę światła w górę Polpo jest tavola fredda (zimny bufet) wzdłuż tylnej ściany głównego pokoju.

Defeated by river and rain, we retreated to our hotel for a typical 'cold table' of meats, fish, cheeses, salads and sweets.

Zwyciężony nad rzeką i deszczem, wycofaliśmy się do swojego hotelu dla typowy 'zimny bufet' z mięs, ryby, serów, sałatek i cukierków.

The display of food, too, is visually arresting, with its cold table of salads, fresh fruits, pates and cheeses surrounding a dramatic ice sculpture.

Wystawa jedzenia, również, jest wizualnie uderzający, z jego zimnym bufetem sałatek, owoców świeżych, czaszek i serów otaczających dramatyczny lód rzeźba.

The cold table may be a buffet arrangement or the many and varied items may be brought to the dining table and passed around family-style.

Zimny bufet może być ustawieniem bufetu albo wielu i różnorodne rzeczy mogą być przyniesieni stołowi do jadalni i mogą podać z ręki do ręki familijny.