Early this morning, she had tried out a new coiffure.

Wcześnie dziś rano, wypróbowała nową fryzurę.

She had her hair done in a brushed up coiffure.

Miała swoje włosy wykończony podszlifować fryzurę.

The whole coiffure seemed in danger of coming down, but she could not seem to think what to do about it.

Cała fryzura wyglądała na w niebezpieczeństwie z schodzenia ale nie mogła wydawać się myśleć co robić o tym.

No coiffure or gown could make her beautiful enough for a man like him.

Żadna fryzura albo suknia mogła uczynić ją wystarczająco piękna dla człowieka tak jak on.

Finally, her coiffure must also embody the spirit of the age.

W końcu, jej fryzura również musi ucieleśniać ducha czasu.

But what about those who like a set coiffure?

Ale a te, które lubią ułożoną fryzurę?

Coiffures are no longer collective projects but the work of professionals.

Fryzury nie są już wspólnymi projektami ale dzieło profesjonalistów.

Rita put one hand to her perfect coiffure, and shrugged.

Rita położyła jedną rękę do swojej doskonałej fryzury, i wzruszyć ramionami.

My coiffure was perfect for the overall look, of a sophisticated lady.

Moja fryzura była doskonała dla ogólnego spojrzenia, z wyrafinowanej pani.

A: I do so many coiffures, but it's definitely my style.

: Robię tyle fryzur ale to jest z pewnością mój styl.

At last she tossed her tall coiffure and swept on toward him.

Nareszcie rzuciła jej wysoką fryzurę i zamiotła na wobec niego.

But certain elements, notably women's coiffures, are in solid black.

Ale pewne elementy, wyraźnie fryzury kobiet, są w solidnym czarnoskórym.

Straight or wavy, the coiffure always has a definite side part.

Prosty albo falujący, fryzura zawsze ma określoną część boczną.

"I've come prepared," said Strawberry, about the game and not his coiffure.

"Przyszedłem przygotowany," powiedziała Truskawka, o grze i nie jego fryzura.

The bangs alone remained in evidence, of the customary coiffure.

Huknięcia w pojedynkę pozostały w dowodach, z tradycyjnej fryzury.

His work illustrated the changes in coiffures and make-up across time.

Jego praca zilustrowała zmiany we fryzurach i makijażu przez czas.

Heat may give you a perfect coiffure today, but will it damage your scalp and hair in the long run?

Gorąco może przeszczepiać ci doskonałą fryzurę dziś, ale to spowoduje uszkodzenie twojej skóry głowy i włosów na dłuższą metę?

His coiffure appears to have been designed by a blown fuse.

Jego fryzura wydaje się zostać przeznaczonym przez rozkwitły bezpiecznik.

Then it slips over the rest of the coiffure, like a gentle sack.

W takim razie to pośliźnie się ponad resztą fryzury, jak łagodny worek.

Her maid stepped back and she nodded approval of the coiffure.

Jej dziewczyna cofnęła się i kiwnęła głową aprobata dla fryzury.

Hair and all that incorporating national service coiffures, 1940.

Włosy i tak dalej włączając fryzury obowiązkowej służby wojskowej, 1940.

You aren't man enough to get her mind off her coiffure.

Nie masz dość odwagi by rozumieć jej zdanie z jej fryzury.

Some women have taken to anchoring silk flowers in their coiffures.

Jakieś kobiety wzięły zakotwiczaniu kwiatów jedwabnych w ich fryzurach.

Hers is not the kind of hair that lends itself to elegant coiffure.

Jej nie jest rodzajem włosów, które nadają się do eleganckiej fryzury.

Mama Lo is still doing coiffure and pressing palm oil?

Mama i oto wciąż robi fryzurę i wytłaczanie olej palmowy?

She was too carefully coiffured, but had a sort of natural, youthful, exuberant smile that anybody, even a President, would enjoy seeing around the office.

Dark-gray, one blackened window on each side, the roof coiffured with antennas.

Anna looked wild, in leopard-skin leggings, her wavy hair freshly coiffured into the style of Struwwelpeter.

As the series concludes, the sisters are more elegantly coiffured and dressed, with hints of a cosmetic makeover or two, than they were at the outset.

Her normally scraggly hair was coiffured into a sweeping crest that rose slightly above her head, framing her finely chiseled features.

"P. K." was always elegantly dressed and coiffured, and acquired the nickname "the Piccadilly Dutchman".

Widely considered a "larger-than-life" figure with a reputation for being immaculately dressed and coiffured at any public function, her actions frequently cause mention in the British and foreign press.

At every previous meeting of the treatment group- which Parsigian insisted on calling the Lazarus Club- Seth had been groomed and coiffured and impeccably outfitted in expensive business suits.

As she turned her head, he noticed that she had a tousled, casual look, perhaps because her shining dark hair was coiffured with the ends - how did the ladies' fashion magazines put it ?

Wearing a neat gray suit with knee-length skirt, her short hair neatly coiffured, her crossed ankles leading to sensible low heels, Mrs. Noma looked to be the prototypical Japanese housewife: demure, gracious, unprepossessing.

She was invited to the coronation of George VI in 1936, referring in her autobiography to her coronation robe made by Edward Molyneux and to having her hair coiffured by one of the most popular hairdressers in London.

Instead of wigs, the men grew their hair long and according to the prevailing fashion in a nation's army, hair was either allowed to grow long with simple modeling, as in the French army of the 1740s, or else was elaborately coiffured as in Prussian and British armies.

Roger Moore's portrayal of Simon Templar, hero of Leslie Charteris's "Saint" novels, is similarly lustrous - here's a man who dons a wet suit, swims at night to infiltrate a K.G.B. safe house and emerges with hair beautifully coiffured, looking like a male model.