quahog , także: quohog , także: cohog

The family is able to escape on the back of the horse, and return home to Quahog.

Rodzina może uciec na odwrocie z konia, i powrót do domu do Małża z gatunku Wenus.

An average quahog will yield half a cup of meat.

Średni małż z gatunku Wenus da na pół szklanka mięsa.

Frantic over the news, everyone in Quahog attempts to live out the best last day possible.

Szaleńczy ponad wiadomościami, każdy w Małżu z gatunku Wenus próby przeżycia najlepszego ostatniego dnia możliwy.

The citizens of Quahog celebrate their new freedom from government, getting away with many things.

Obywatele Małża z gatunku Wenus święcą swoją nową wolność z rządu, unikając odpowiedzialności za wiele spraw.

Each universe depicts Quahog in the same time and place but under different conditions.

Każdy wszechświat przedstawia Małża z gatunku Wenus za taki sam czas i miejsce ale na mocy innych warunków.

The quahog rake does away with this problem and is more efficient.

Grabie małża z gatunku Wenus znoszą ten problem i więcej sprawnie robi.

The final segment involves the two's struggle to return to their home in Quahog.

Ostatni segment obejmuje two's walka o wrócenie do ich domu w Małżu z gatunku Wenus.

But this is his quahog quandary: Why keep up a business that may be worth more closed than open?

Ale to jest swoja rozterka małża z gatunku Wenus: dlaczego podtrzymywać biznes, który może być warty więcej zamknięty niż otwarty?

A little experimenting in quahog territory with such a tool will soon give you the feel of it.

Trochę przeprowadzania doświadczenia w terenie małża z gatunku Wenus z takim narzędziem szybko da cię czuć z tego.

But he was not seeking ocean quahogs, a large species of clam.

Ale nie poszukiwał małżów z gatunku Wenus oceanicznych, duży gatunek małża jadalnego.

One then reaches down with one's hand and prizes the quahog from its lair.

Jeden wtedy dociera w dół jedynka ręka i ceni małża z gatunku Wenus z jego legowiska.

The bay bottom still produces a good number of quahogs that could be used to seed less productive areas, he said.

Spód laurowy wciąż produkuje dobrą liczbę małżów z gatunku Wenus, które mogły być przyzwyczajone do nasion mniej urodzajne obszary, powiedział.

Quahogs also contain more juice, which he uses to make clam stock.

Małże z gatunku Wenus również zawierają więcej soku, którego on używa by robić towar małża jadalnego.

Eventually, they go too far and take over Quahog, threatening to kill anyone who disobeys them.

Ostatecznie, oni posuwają się za daleko i opanowują Małża z gatunku Wenus, grożąc, że zabić każdego, kto nie przestrzega ich.

Some of the larger species, as the round clam, or quahog, are valued for food.

Jakiś z większego gatunku, jako okrągły małż jadalny, albo małż z gatunku Wenus, są wycenione dla jedzenia.

"There were fresh, big quahogs and the big chunks of potatoes."

"Były świeże, duże małże z gatunku Wenus i duże kawały ziemniaków."

The group then attempt to escape the prison due to their stay being extended indefinitely, and return to Quahog.

Grupa wtedy próbować uniknąć więzienia z powodu ich przedłużanego pobytu na czas nieokreślony, i zwracać Małżowi z gatunku Wenus.

What I would like explained about the word "Quahog" is the pronunciation.

Co lubiłbym wyjaśniony o słowie "Małż z gatunku Wenus" jest wymową.

Peter hires them back after admitting that he secretly sold their former house in Quahog.

Peter zatrudnia ich z powrotem po przyznawaniu, że potajemnie sprzedał ich dawny dom w Małżu z gatunku Wenus.

The quahog, a type of clam, is in second place and can survive 150 years if it avoids the dinner table.

Małż z gatunku Wenus, typ małża jadalnego, zajmuje drugą pozycję i móc trwać 150 lat jeśli to unika stołu do jadalni.

What you do not want is anything larger, like cherrystones or quahogs, which are too tough.

Co nie chcesz nic jest większe, tak jak cherrystones albo małże z gatunku Wenus, które są zbyt nieustępliwe.

Peter goes to great lengths to make Quahog immigrant-free.

Peter zadaje sobie wiele trudu czynić Małża z gatunku Wenus bez imigrant/imigrantka.

He doesn't have the heart for anything other than New England quahog chowder.

On nie ma serca dla niczego poza chowderem Nowej Anglii małża z gatunku Wenus.

One clue is that it often takes a surprising amount of pressure to dislodge a quahog from the bottom.

Jeden trop jest że to często bierze zadziwiającą ilość ciśnienia usunąć małża z gatunku Wenus ze spodu.

"And if you're down at the beach and dig with your toes, you'll hit a quahog."

"A jeśli przegrywasz przy plaży i wykopywać z twoimi palcami u nogi, uderzysz małża z gatunku Wenus."