cogency ,

"I believe the question just acquired new levels of cogency. "

"Sądzę, że pytanie właśnie nabrało nowych poziomów siły."

He is almost certainly right that a relationship exists, but there may be question of its cogency.

On ma rację prawie na pewno że stosunki istnieją, ale może być pytanie jego siły.

We want to hear the cogency of their analysis.

Chcemy słyszeć siłę ich analizy.

It is only by bringing them into the light of day that we can assess their cogency.

To jest tylko przez zabieranie ich do światła dnia że możemy oceniać ich siłę.

Work on legislative packages is never easy and I welcome its cogency.

Praca nad ustawodawczymi paczkami nie jest nigdy łatwa i przyjmuję z zadowoleniem jego siłę.

Lauren was surprised at the cogency of her sister's reply.

Lauren została zaskoczona przy sile odpowiedzi jej siostry.

The cogency of this distinction will be considered later.

Siła tego rozróżnienia jest uznawana później.

It is also a bit too curtailed for cogency.

To jest również nieco za ograniczony dla siły.

The narrow, refined approach accounted for the show's remarkable cogency.

Wąskie, wyrafinowane podejście wytłumaczyło niezwykłą siłę widowiska.

With equal cogency, they symbolize the era now drawing to a close.

Z jednakową siłą, oni przedstawiają symbolicznie erę teraz zmierzając ku końcowi.

The case against Lincoln's renomination was made with dignity and cogency.

Przypadek przed ponownym mianowaniem Lincoln był ustawiony godnie i siła.

In any event, the cogency of the shell-creature's curse was not yet certain.

W każdym wypadku, siła z shell-creature's przekleństwo było jeszcze nie pewny.

Concurrently he wrote with wit and cogency about the English visual scene.

Jednocześnie napisał z poczuciem humoru i siłą o angielskiej wizualnej scenie.

It has all the cogency of smashing Japanese cars with pickaxes.

To ma całą siłę rozbijania japońskich samochodów z kilofami.

The premises which underpin the cogency of such an assumption have already been considered.

Teren, który podpiera siłę takiego przypuszczenia już był uznawany.

He nodded to himself, as though he appreciated the cogency of his own argument.

Przytaknął sobie jakby docenił siłę jego własnego argumentu.

But the proposals also raise questions about the cogency of previous American arguments on conventional arms issues.

Ale propozycje również postawią pytania o siłę poprzednich amerykańskich argumentów o konwencjonalnych ramionach kwestie.

Do you know that an idea has just struck me of great simplicity and of some cogency.

Wiesz, że pomysł właśnie przyszedł do głowy mi z wielkiej łatwości i z jakiejś siły.

Yet his devotion to the music gave the strangeness a cogency and aptness.

Już jego oddanie muzyce dało dziwności siłę i trafność.

It was as though neither side really cared about mere logical cogency, because both had already made up their minds.

To było jakby żadna strona naprawdę nie troszczyła się o zwykłą logiczną siłę, ponieważ obydwa już składali się na swoje umysły.

For once, you may disengage the part of your brain that craves cogency and meaning.

Tym razem, możesz rozłączać część swojego mózgu, który łaknie siły i znaczenia.

"But at other times, the text is of great beauty and cogency, and one would like this to be accessible to people."

"Ale w innych czasach, tekst jest z wielkiego piękna i siły, i jeden zapisał w ten sposób być dostępnym dla ludzi."

The cogency of this prescriptive analysis is highly questionable.

Siła tej nakazowej analizy jest bardzo wątpliwa.

Because of its dramatic cogency, it proved to be no less valid in 1986 when the play was revised and revived.

Z powodu jego dramatycznej siły, to dowiodło być nie mniej ważny w 1986 gdy gra została zrewidowana i odzyskała przytomność.

Where one spins the tunes, the other continues the melodic line to give cogency and consistency to the whole.

Gdzie jeden snuje melodie, drugi kontynuuje linię melodyczną wskazywać siłę i konsystencję aby cały.