cofferdam

We may have to rig a cofferdam and the least depth the better for us.

Możemy musieć fałszować koferdam i najmniej głębokości lepszy dla nas.

A cofferdam was constructed around the site in the lower reservoir.

Koferdam został skonstruowany wokół miejsca w niższym zbiorniku.

On 13 February 1912, the engineers let water back into the interior of the cofferdam.

13 lutego 1912, wojska inżynieryjne pozwalają wodzie z powrotem w głąb koferdamu.

To divert the river, a cofferdam did not need to be constructed.

Zmienić kierunek rzeki, koferdam nie potrzebował zostać skonstruowanym.

The cofferdam was later incorporated as part of Piers 5 and 6.

Koferdam później został włączony jako część Piers 5 i 6.

"What about a cofferdam large enough to go round the whole cruiser?

"Co o koferdamie wystarczająco duży, by przejść naokoło całej łodzi motorowej z kabiną?

Three days later, the interior of the cofferdam was full and Maine floated.

Trzy dni później, wnętrze koferdamu było pełne i Maine pływało.

A cofferdam was built to intercept the water and stop further erosion.

Koferdam został skonstruowany przechwycić wodę i powstrzymać dalszą erozję.

When the project is completed, the cofferdam may be demolished or removed.

Gdy projekt zostanie skończony, koferdam może być wyburzony albo może usunąć.

The construction of the cofferdam began in 1985 and was completed in 1987.

Konstrukcja koferdamu zaczęła się w 1985 i został skończony w 1987.

Steel sheet piles were driven into the bed around the cofferdam.

Arkusz blachy stalowej sterty zostały zawiezione do łóżka wokół koferdamu.

Once the caissons were filled, water would begin to be drained from inside the cofferdam.

Jak tylko komory dla statków były napełnić się, woda zaczęłaby spuszczać wodę od wewnątrz koferdam.

Afloat again on 29 June, she promptly went down for a third time when the cofferdam failed.

Unoszący się jeszcze raz 29 czerwca, natychmiast poszła siedzieć na trzeci czas gdy koferdam doznał niepowodzenia.

It hardened and made the cofferdam part of the ship watertight.

To stwardniało i uczyniło część koferdamu statku wodoszczelna.

Her crew had to construct a cofferdam across the main deck to stop the flooding.

Jej załoga musiała konstruować koferdam przez pokład główny zapobiec powodziom.

The second cofferdam was downstream and prevented water from flowing back into the construction site.

Drugi koferdam był w dół rzeki i zapobiec woda z wypływania do placu budowy.

Once the stern was free, water was slowly allowed into the cofferdam.

Jak tylko rufa była wolna, woda była dozwolona wolno do koferdamu.

Due to a structural inadequacy, the cofferdam washed out on October 31, 1970.

Z powodu strukturalnego niedostatku, koferdam sprał się 31 października 1970.

A cofferdam is a small space left open between two bulkheads, to give protection from heat, fire, or collision.

Koferdam jest cichą spacją w lewo otwarty między dwoma przegrodami, chronić z gorąca, ogień, albo zderzenie.

Seven workers died during construction, most from drowning as a result of washouts on the site's cofferdam.

Siedmiu robotników umarło podczas budowy, najbardziej z utonięcia w następstwie klap na koferdamie miejsca.

To allow for construction without impacting the water supply, a cofferdam was constructed.

Pozwolić na budowę bez wpływania na zaopatrzenie w wodę, koferdam został skonstruowany.

The cofferdam is later replaced while the hull sections are welded together again.

Koferdam później jest odłożony na miejsce podczas gdy działy strąka są zjednoczone jeszcze raz.

The cofferdam enabled the water inside the dam to be pumped out and the foundation built "in the dry."

Koferdam umożliwił wodzie wewnątrz tamy zostanie opróżnionym i fundacja zbudowała "w suchy."

In such cases the cofferdam is fabricated from sheet steel and welded into place under water.

W podobnych wypadkach koferdam jest wytwarzany z kartki stal i zespawany do miejsca pod wodą.

After the Maine was sunk at sea, the cofferdam was removed.

Po tym jak Maine zostało zatopione na morzu, koferdam został usunięty.