coxswain , także: cockswain

Try as he would, the young coxswain could not keep the water out.

Próbować ponieważ on by, młody sternik nie nie mógł wpuścić wody.

Without a word, the coxswain did as he was ordered.

Bez słowa, sternik zrobił ponieważ był uporządkowany.

In the darkness the coxswain was not certain of his position.

W ciemnościach sternik nie był pewny swojej pozycji.

Could you ask your coxswain to put us alongside again, sir?

Mógłbyś poprosić swojego sternika by wysłać nas wzdłuż jeszcze raz, sir?

Coxswains on other boats saw it could be done and followed.

Sternicy w innych łodziach zobaczyli, że to może być robione i nastąpili.

Time stops when the ground crew is called to attention by the coxswain.

Czas zatrzymuje się gdy obsługa naziemna jest wezwana do uwagi przez sternika.

At the age of 13 he became involved in rowing as a coxswain.

W wieku 13 lat wkroczył w wioślarstwie jako sternik.

When everything on the ground is set, the coxswain signals the tower.

Kiedy wszystko na ziemi jest zbiorem, sternik wskazuje na wieżę.

Instinctively, he put his hand out to get the coxswain to slow down.

Instynktownie, wyciągnął swoją rękę sprowadzić sternika aby wolny w dół.

Shrimp's first significant mission as coxswain took place in July 1947.

Pierwsza znaczna misja krewetek jako sternik miała miejsce w lipcu 1947.

Two months ago, I'd been the coxswain on the varsity boat.

Dwa miesiące temu, byłem sternikiem w łodzi międzyuczelnianej.

He spoke to the coxswain of the boat and gave him his orders.

Rozmawiał ze sternikiem łodzi i dał mu jego polecenia.

And I should like a word with my coxswain.

I powinienem lubić słowo ze swoim sternikiem.

The coxswain calls the four or five scouts remaining on the ground to attention.

Sternik dzwoni cztery albo pięciu skautów pozostających na ziemi do uwagi.

The boat officer nodded to the coxswain, who called for the lines.

Urzędnik łodzią przytaknął sternikowi, który wstąpił po linie.

Often the coxswain would be thrown into the air to catch the chicken.

Często sternik zostałby rzucony do powietrza łapać kurczaka.

Whilst in the service of the Government as a coxswain, he lost an eye.

Podczas gdy za służbę Rządu jako sternik, stracił oko.

The first attempt to capture her failed, with only one man, the coxswain, getting on board.

Pierwsza próba wzięcia jej nie powiodła się, z człowiekiem jedynego, sternik, wsiadanie na pokład.

The types depend on how many people are in the boat and if they have a coxswain or not.

Typy zależą od ilu ludzi są w łodzi a jeśli oni mają sternika albo i nie.

The coxswain brought the small boat around to a gangway.

Sternik przyniósł łódkę do trapu.

The coxswain is also responsible for the appearance and behavior of the crew.

Sternik jest odpowiedzialny również za wygląd i zachowanie załogi.

No further talking is allowed by anyone except for the coxswain and the two participants in the tower.

Żadne dalsze rozmawianie nie jest dozwolone przez nikt oprócz sternika i dwóch uczestników wieży.

Wonder if he's going to make me his coxswain.

Zastanawiaj się on czy zamierza robić mi jego sternika.

Other American boats considered to have a chance at medals are the men's four without coxswain and the women's eight.

Inne amerykańskie łodzie rozważyły mieć okazję przy medalach są ludzi cztery bez sternika i kobiet osiem.

"I see a wake beyond our last ships," the coxswain said.

"Widzę ślad za naszymi ostatnimi statkami" sternik powiedział.