He proposed to the national government the use of a new cockade, blue and white.

Zaproponował do rządu wykorzystanie nowej kokardy, błękitno-biały.

Even in one short instant he saw half a dozen red, white and blue cockades.

Nawet za jedną krótką chwilę zobaczył pół tuzina czerwone, białe i niebieskie kokardy.

It was the shape of a blue and white circular cockade.

To był stan błękitno-białej kolistej kokardy.

The colours of this cockade were white and light blue.

Kolory tej kokardy były białe i jasnoniebieski.

Other countries and armies at this time typically had their own cockades.

Inne kraje i wojska w tym momencie zwykle mieć ich własne kokardy.

They were a solid front of white cockades and armbands.

Byli pełnym przodem białych kokard i pływaczków.

On the left front edge of this lid was attached the National or cockade.

Po lewej frontowa krawędź tej pokrywy została przywiązana Krajowy albo kokarda.

There on the table's the cockade you're to wear in your hair."

Tam na stołu kokarda masz nosić w swoich włosach. "

He didn't ask about cockades, and nobody else even referred to them.

Nie zapytał o kokardy, i nikt jeszcze nawet odnieść się do nich.

Members should wear a blue cockade to distinguish them from the spectators.

Członkowie powinni nosić niebieską kokardę rozróżnić ich od widzów.

He must shoot very neatly to hit the cockade and not the head, or even the hat.

On musi strzelać bardzo schludnie by trafić kokardę i nie głowa, albo nawet kapelusz.

In Poland, until 1831, there was no consensus as to what the colors of the national cockade should be.

W Polsce, do 1831, nie było żadnego konsensusu co do co kolory krajowej kokardy powinny być.

Spiral Town had never seen cockades, but anyone along the Road would know of them.

Spirala Miasto nigdy nie zobaczyło kokard, ale nikt wzdłuż drogi wiedzieć o nich.

They were identified by the pale blue and white cockade worn on their hats.

Zostali zidentyfikowani przez bladą błękitno-białą kokardę noszoną na ich kapeluszach.

Many women hated this decree and refused to wear the cockade.

Wiele kobiet nie cierpiało tego dekretu i odmówiło noszenia kokardy.

Finally someone snatches the cockade and holds it up triumphantly.

W końcu ktoś chwyta kokardę i podtrzymuje to tryumfalnie.

I've made you a cockade for your hat, Sean.

Zrobiłem ci kokardę dla twojego kapelusza, Sean.

And above the faces, a sea of red caps with tricolour cockades.

I nad twarzami, morze czerwonych czapek z kokardami flagi trójkolorowej.

A yellow cockade fixed to his coat was the only touch of decoration.

Żółta kokarda przymocowana do jego płaszcza była jedyną odrobiną dekoracji.

It was proposed to put a white cockade in the hat, but to this Napoleon would not consent.

To zostało zaproponowane włożyć białą kokardę do kapelusza, ale do tego Napoleon nie zgodziłby się.

A cockade fan opens into a complete circle around the pivot.

Fan kokardy otwiera do kompletnego koła około osi.

Prior to that, Polish soldiers wore cockades of various color combinations.

Przed tym, polscy żołnierze nosili kokardy różnych zestawień kolorów.

July: The tricolor cockade made compulsory for men to wear.

Lipiec: kokarda flagi trójkolorowej uczyniona obowiązkowy dla ludzi nosić.

They had only one standard item of uniform among them: this was the green-and-yellow cockade.

Mieli jedynego typowa rzecz uniformu wśród nich: to było green-and-yellow kokarda.

A doctor, two policemen, and a magistrate with a cockade in his hat jumped out.

Lekarz, dwóch policjantów, i sędzia pokoju z kokardą w jego kapeluszu wyskakiwał.