You cock your head to the left when you're concentrating."

Przekrzywiasz swoją głowę z lewej gdy koncentrujesz się. "

Cock your head before starting back.

Przekrzyw twoją głowę przed zaczynaniem wracać.

In fact, it's almost impossible not to go past one without stopping, cocking your head and swaying back and forth to get a better look.

Tak naprawdę, to nie można prawie nie przechodzić koło jednego bez przerwy, przekrzywiając twoją głowę i kołysząc tam i z powrotem dostać lepszy wygląd.

Do not cock your head.

Nie przekrzyw twojej głowy.

"Don't look at me like that, dear," her husband argued before she had even started her case, "and don't cock your head, either.

"Nie patrzeć na mnie w ten sposób, kochany," jej mąż utrzymywał wcześniej, że nawet zaczęła swój przypadek "i nie przekrzywiać twojej głowy, żaden.

Cock your head to the side, stare at him quizzically, and say, "Why is the Dragaeran population broken up into seventeen Great Houses?

Przekrzywiać twoją głowę do strony, spojrzenie u niego w sposób zdradzający lekkie zdziwienie, i mówić, "dlaczego Dragaeran jest populacją podzieloną na siedemnaście Świetnych Domów?

Kanto: "first the introduction, then the lyrics, shake your shoulders to a violin, solo, cock your head and shimmy in oriental dance style, leap around like a partridge, then slowly disappear behind the curtain."

Kanto: "najpierw wprowadzenie, wtedy lirycy, potrząsać twoimi ramionami do skrzypiec, solo, przekrzywiać twoją głowę i shimmy w orientalnym stylu tanecznym, skakać jak kuropatwa, wtedy wolno znikać za zasłoną."

I guess they were her relatives, because if you squinted at them and cocked your head, you could kind of see her features in theirs, but not saggy and wrinkled and three-chinned, but young and tight and almost glowing.

Zgaduję, że byli jej krewnymi bo gdyby patrzałeś spod przymrużonych powiek na nich i przekrzywiłeś twoją głowę, nawet mogłeś dostrzec jej cechy w ich, ale nie saggy i zmarszczony i trzy-gadać, ale młody i ciasny i prawie jarzący się.