Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cochlear duct is almost as complex on its own as the ear itself.
Przewód ślimakowy jest prawie jak złożony na swój własny jako ucho samo.
Instead, it forms a blind-ended tube, also called the cochlear duct.
Za to, to tworzy niewidomy-kończyć/skończyć rurę, również wywołać przewód ślimakowy.
The basilar crest lies within the cochlear duct in the inner ear.
Podstawowy grzebień leży w przewodzie ślimakowym w uchu wewnętrznym.
This central column is called the scala media, or cochlear duct.
Ta główna kolumna jest nazywana schodami środki przekazu, albo przewód ślimakowy.
Part of the saccule will eventually give rise and connect to the cochlear duct.
Część cysty ostatecznie da początek i połączy z przewodem ślimakowym.
The saccule gives rise to the cochlear duct, which is involved in the special sense hearing.
Cysta daje początek przewodowi ślimakowemu, który bierze udział w specjalnym sensie słuch.
The basilar membrane separates the cochlear duct from the scala tympani, a cavity within the cochlear labyrinth.
Błona podstawna rozróżnia przewód ślimakowy od kotłów schodów, zagłębienie w ślimakowym labiryncie.
The lateral wall of the cochlear duct is formed by the spiral ligament and the stria vascularis, which produces the endolymph.
Ściana boczna przewodu ślimakowego jest utworzona przez spiralne wiązadło i rysę vascularis, który wytwarza endolimfę.
The vestibular wall will separate the cochlear duct from the perilymphatic scala vestibuli, a cavity inside the cochlea.
Przedsionkowa ściana rozróżni przewód ślimakowy perilymphatic schody vestibuli, zagłębienie wewnątrz ślimaka.
The cochlear duct is bounded on three sides by the basilar membrane, the stria vascularis, and Reissner's membrane.
Przewód ślimakowy jest ograniczony na trzech stronach przez błonę podstawna, rysa vascularis, i błona Reissner.
Strikingly, one section, called the cochlear duct or scala media, contains endolymph, a fluid similar in composition to the intracellular fluid found inside cells.
Uderzająco, jedna część, nazwać przewód ślimakowy albo schody środkami przekazu, zawiera endolimfę, płyn podobny pod względem kompozycji do płynu wewnątrzkomórkowego znalazł wewnątrz komórek.
The fluid found in these two cochlear chambers is perilymph, while scala media, or the cochlear duct, is filled with endolymph.
Płyn znaleziono te dwie ślimakowe sale jest przychłonką, podczas gdy schody środki przekazu, albo przewód ślimakowy, jest napełniony się endolimfa.
The organ of Corti sits inside the cochlear duct, between the scala vestibuli and the scala tympani.
Narząd Cortiego siada wewnątrz przewodu ślimakowego, między schodami vestibuli i kotły schodów.
The saccule opens into the cochlear duct, through the canalis reuniens, and the semicircular ducts communicate with the utricle.
Cysta otwiera do przewodu ślimakowego, całkowicie canalis reuniens, i półkoliste kanały łączą się z łagiewką.
The hair cells develop from the lateral and medial ridges of the cochlear duct, which together with the tectorial membrane make up the organ of Corti.
Komórki włosów rozwijają się z bocznych i środkowych grzbietów przewodu ślimakowego, który razem z błoną pokrywającą malować narząd Cortiego.
The RM separates endolymph in the cochlear duct from underlying corticolymph and perilymph of the scala tympani.
RM oddziela endolimfę w przewodzie ślimakowym z leżenia u podłoża corticolymph i przychłonka kotłów schodów.
A spiral ligament and a cartilaginous process called the modiolus connect and support the cochlear duct to the rest of the cartilaginous structures that surround it.
Spiralne wiązadło i chrząstkowaty proces nazwany wrzecionko łączą i podtrzymują przewód ślimakowy do reszty chrząstkowatych struktur, które otaczają to.
Hair cells in the cochlear duct, specifically the organ of Corti, are deflected as waves of fluid and membrane motion travel through the chambers of the cochlea.
Komórki włosów w przewodzie ślimakowym, wyraźnie narząd Cortiego, są odchylone kurs jako fale płynu i ruchu błony podróż przez komory ślimaka.
A set of membranes called the vestibular membrane and the basilar membrane separate the cochlear duct from the scala vestibule and the scala tympani.
Zbiór błon nazwanych błonę przedsionkową i błona podstawna rozróżniają przewód ślimakowy od przedsionka schodów i kotłów schodów.
Auditory teeth of Huschke: Tooth-shaped ridges occurring on the vestibular lip of the limbus lamina spiralis of the cochlear duct.
Słuchowe zęby Huschke: grzbiety w kształcie ząb następujące na przedsionkowej krawędzi blaszki obwódki spiralis z przewodu ślimakowego.
As a result of this increase in length, the basilar membrane and papilla are both extended, with the latter developing into the organ of Corti, while the lagena is now called the cochlear duct.
W następstwie tego wzrostu wzdłuż, błona podstawna i brodawka są obydwoma poszerzony, z drugim rozwijającym się w narząd Cortiego, podczas gdy lagena jest nazywany przewodem ślimakowym teraz.
Beginning in the fifth week of development, the auditory vesicle also gives rise to the cochlear duct, which contains the spiral organ of Corti and the endolymph that accumulates in the membranous labyrinth.
Zaczynając za piąty tydzień rozwoju, słuchowy pęcherzyk również daje początek przewodowi ślimakowemu, który zawiera spiralny narząd Cortiego i endolimfę, która gromadzi się w błędniku błoniastym.
Cochlear duct: fluid waves in the endolymph of the cochlear duct stimulate the receptor cells, which in turn translate their movement into nerve impulses that the brain perceives as sound.
Przewód ślimakowy: płynne fale w endolimfie przewodu ślimakowego pobudzają komórki receptorowe, które z kolei tłumaczą ich ruch na impulsy nerwowe, które mózg zauważa jako dźwięk.
One from the middle part forms the ductus and saccus endolymphaticus, another from the anterior end gradually elongates, and, forming a tube coiled on itself, becomes the cochlear duct, the vestibular extremity of which is subsequently constricted to form the canalis reuniens.
Jeden ze środkowej części zakłada przewód i saccus endolymphaticus, inny z przedniej strony stopniowo wydłuża, i, tworząc rurę zwiniętą na tym, staje się przewodem ślimakowym, którego przedsionkowy kraniec później jest uciskany założyć canalis reuniens.
The cochlear duct (or scala media) is an endolymph filled cavity inside the cochlea, located in between the scala tympani and the scala vestibuli, separated by the basilar membrane and Reissner's membrane (the vestibular membrane) respectively.
Przewód ślimakowy (albo schody środki przekazu) jest endolimfą wypełnić ubytek wewnątrz ślimaka, zlokalizowany w środku kotły schodów i schody vestibuli, rozdzielony przez błonę podstawna i przeponę Reissner (błona przedsionkowa) odpowiednio.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.